Again, the jester was told to ask for anything he wanted.

Co więcej, błaznowi kazano prosić o coś, czego chciał.

When we see him full face, he looks like some sort of jester.

Gdy widzimy go pełna twarz, on wygląda jak jakiś rodzaj błazna.

Then, like the best of jesters, she makes one think.

Wtedy, tak jak najlepszy z błaznów, ona daje do myślenia jednemu.

He is a bit of a jester but great fun to be with.

On ma trochę z błazna ale świetnej zabawy być z.

This was the court jester, a term you may have heard.

To był błazen nadworny, termin, który możesz mieć słyszał.

In any gathering there has to be one group jester.

W jakimkolwiek spotkaniu tam musi być jednym błaznem grupowym.

The jester kept his eyes shut through a good deal of what followed.

Błazen trzymał swoje oczy zamknięte całkowicie dużo co nastąpić.

The Jesters played for a single season in 2000/01 before being shut down.

Błaźni zagrani dla jednej pory roku w 2000 / 01 przed zostaniem zamkniętym.

She had opened and must have at least a pair of jesters.

Otworzyła i musieć mieć przynajmniej para błaznów.

A court jester had the job of making the king feel happy when he was sad.

Błazen nadworny miał za zadanie sprawianie, że król poczuje radość gdy był smutny.

Jester also served as director of the state bar association from 1940-1941.

Błazen również służył w stopniu dyrektora izby adwokackiej państwowej od 1940-1941.

They are the court jesters at the palace of the real power players in America.

Oni są błaznami nadwornymi przy pałacu graczy realnej władzy w Ameryce.

She has been called the only depicted female court jester.

Była nazywana żeńskim błaznem nadwornym tylko przedstawionym.

They are nothing more than court jesters paid to entertain us.

Oni są tylko błaźni nadworni opłacili się zabawić nas.

Since then, it has become hard to find a jester who wants to play anything but Hamlet.

Od tej pory, to stało się trudne do znalezienia błazna, który chce grać coś ale Hamleta.

He had carved a tiny jester, done in black and white.

Wyrzeźbił maleńkiego błazna, zrobiony czarno-biało.

The role of the court jester is what I think we do in late-night television.

Rola błazna nadwornego jest co myślę, że robimy w nocnej telewizji.

"So I made it my job to try and be her personal jester.

"Więc zrobiłem temu swoją pracę spróbować być jej własnym błaznem.

Just tell me where the jester is and I'll let you go back to sleep."

Właśnie mówić mi gdzie błazen jest i pozwolę ci wracać spać. "

It was time to crown the king's jester and send him on his way.

To był czas do korony błazen króla i przeganiać go.

This would have made me seem like a likable jester.

To sprawiłoby, że wyglądam jak sympatyczny błazen.

I felt a bit foolish, like a jester at a funeral.

Poczułem trochę niemądry, tak jak błazen na pogrzebie.

So saying, he turned back to the mansion, attended by the Jester.

Tak mówiąc, odwrócił się do rezydencji, towarzyszyć przez Błazna.

The jester looked up into the shadows, but could not see the speaker.

Błazen odwiedzony do cieni, ale nie móc zobaczyć mówiącego.

I would remind you that the role of court jester is an essential one!

Przypomniałbym ci, że rola błazna nadwornego jest niezbędnym!