It was just an irrelevancy for which he could find no reason.

To był właśnie brak związku, dla którego nie mógł znaleźć żadnego powodu.

But for him, irrelevancy is not necessarily a bad thing.

Gdyby nie on, rzecz nieistotna jest niekoniecznie coś złego.

"I hope this is the last irrelevancy of the 2000 campaign," he said.

"Mam nadzieję, że to jest ostatnia rzecz nieistotna z 2000 kampania," powiedział.

He was going too far, bringing in irrelevancies, but could not seem to stop.

Posuwał się za daleko, przynosząc braki związku, ale nie móc wydawać się zatrzymać się.

And yet, never has one player's irrelevancy been so consuming.

A jednak, nigdy nie ma rzeczy nieistotnej jednego gracza być tak zapiekły.

For some who took part in the rally, however, the trip seemed an irrelevancy.

Dla jakiś kto wziął udział w wiecu, jednakże, podróż wydawała się brak związku.

"Why should we put ourselves and the committee through this exercise in irrelevancy?"

"Dlaczego powinniśmy wysyłać siebie i komitet przez to ćwiczenie z rzeczy nieistotnej?"

Such attention to irrelevancies tended to interfere with the work.

Taka uwaga na rzeczy nieistotne przejawiała tendencję do przeszkadzania w pracy.

It was astonishing to him how people could spend so much time on irrelevancies.

Zdumiewające było do niego jak ludzie mogli spędzić tak dużo czasu na rzeczach nieistotnych.

Even so, some Democrats conceded that he had to take a stand or risk irrelevancy.

Mimo wszystko, jacyś Demokraci przyznali, że musi odgrywać stojak albo brak związku ryzyka.

I believe that temporal power is an illusion and an irrelevancy.

Sądzę, że doczesna moc jest złudzeniem i brakiem związku.

But the movie as a whole seems an irrelevancy.

Ale film jako całość wydaje się brak związku.

"Then let us avoid any further irrelevancies and proceed directly to the business at hand."

"Wtedy pozwalać nam unikać jakichkolwiek dalszych braków związku i kontynuować bezpośrednio do biznesu pod ręką."

He had the feeling he'd been playing to a special kind of camera, one that pursued irrelevancies.

Miał uczucie grał szczególnemu rodzajowi kamery, jeden to ścigało rzeczy nieistotne.

But I think that to some extent it has always been something of an irrelevancy."

Ale myślę, że do pewnego stopnia to zawsze było w pewnym sensie brak związku. "

"It adds the seeming irrelevancies that are most important," he said.

"To dodaje pozorne braki związku, które są najważniejsze" powiedział.

We simply feel that the movement's become sidetracked in irrelevancies.

Po prostu czujemy, że ruchu stawać się odwrócony uwagę w rzeczach nieistotnych.

The litany went on, slipping into irrelevancies toward the end.

Litania poszła dalej, wsuwając do rzeczy nieistotnych w kierunku końca.

Bob ignored the irrelevancy as he took the left turn onto the ramp.

Bob zignorował rzecz nieistotną ponieważ wziął zakręt w lewo na pochylnię.

The issue of blame is yet another irrelevancy that will impede us.

Kwestia winy jest już inną rzeczą nieistotną, która zakłóci nas.

He wrenched his mind away from the irrelevancies, entertaining though they might be.

Oderwał jego umysł od braków związku, zabawianie chociaż oni mogą być.

And the issue of redistribution is simply pushed aside as an irrelevancy.

I kwestia redystrybucji po prostu jest odepchnięta jako rzecz nieistotna.

He had to face his trauma, not ruminate on irrelevancies.

Musiał stanąć przed swoją trauma, nie rozmyślać nad brakami związku.

Both of those contracts quickly exploded in the Rockies face and led them to irrelevancy from 2001-2006.

Obie z tych umów szybko wybuchnęły w Górach Skalistych twarz i sprawiony ich do rzeczy nieistotnej od 2001-2006.

The fact that the Local Plan has yet to be adopted is an irrelevancy.

Fakt, że Miejscowy Plan musi dopiero zostać zaadoptowanym jest brakiem związku.