How could people not understand the irrelevance of such things?

Jak ludzie nie mogliby zrozumieć rzeczy nieistotnej takich rzeczy?

If it is a question of every man for himself, then Europe will become an irrelevance.

Jeśli to będzie pytanie każdego człowieka dla siebie, w takim razie Europa stoi się brakiem związku.

Now you talk about the battle and start off with some other irrelevance.

Teraz rozmawiasz o bitwie i zaczynasz od jakiegoś innego braku związku.

"Believe it or not, I have a strong sense of my own irrelevance."

"Wierz lub nie, mam mocny sens mojego własnego braku związku."

What can I say in answer to this charge of irrelevance?

Co mogę mówić w odpowiedzi na to oskarżenie o rzecz nieistotną?

The television set was never turned on at all; it had become, for this season, an irrelevance.

Telewizor nie był podniecony nigdy wcale; to stało się, przez tę porę roku, brak związku.

Albums have always been something of an irrelevance to them.

Albumy zawsze były w pewnym sensie brak związku z nimi.

In some ways it had begun to seem another irrelevance.

Pod pewnymi względami to zaczęło wydawać się inny brak związku.

The answer must be that trying to give values to the environment is an irrelevance.

Odpowiedź musi być że próbowanie wskazywać wartości dla środowiska jest nieistotne.

By the way I think the blue/pink is an irrelevance.

A propos myślę, że niebieski/różowy jest nieistotny.

But he has quickly become an irrelevance in Indonesia's political scene.

Ale szybko został rzeczą nieistotną w scenie politycznej Indonezji.

By holding in favor of these states, the court showed its irrelevance.

Przez trzymanie na korzyść tych stanów, sąd pokazał swoją rzecz nieistotną.

Most have either been closed or reduced in size to the point of irrelevance.

Najbardziej mieć też być zamknięty albo pomniejszony do punktu braku związku.

"I want this to be something more than brilliant irrelevance," he told the group.

"Chcę by to było coś jeszcze niż błyskotliwa rzecz nieistotna" powiedział grupę.

Maybe he never did, she thought, the wild irrelevance of exhaustion.

Może nigdy nie zrobił, pomyślała, dziki brak związku wyczerpania.

It does mean, of course, that visual art will become a complete irrelevance.

To oznacza, oczywiście, ta wizualna sztuka stoi się kompletnym brakiem związku.

Women are an irrelevance unless they contribute to the bottom line.

Kobiety są nieistotne chyba że oni nie przyczyniają się do kwestii zasadniczej.

Some residents fear, however, that the town is fading into irrelevance.

Jacyś mieszkańcy boją się, jednakże, że miasto staje się nieistotnym.

In isolation from the Community it would sink into economic irrelevance.

W oderwaniu od Wspólnoty to osunęłoby się na gospodarczy brak związku.

It seemed instead to be an exclamation about the irrelevance of the news.

To wydawało się za to być okrzykiem o braku związku wiadomości.

And, as he had said, whether he wanted to see them was an irrelevance.

I, ponieważ powiedział, czy chciał zobaczyć ich był nieistotny.

For those of us who live in the north west the Olympics are an utter irrelevance.

Dla ci z nas kto żyć na północy zachód igrzyska olimpijskie są kompletną rzeczą nieistotną.

After three seasons of irrelevance, the Rangers are again fun to watch.

Po trzech porach roku braku związku, Strażnicy Leśni są jeszcze raz fajni patrzyć.

Perhaps the most striking aspect of the political debate is its near irrelevance.

Może najbardziej uderzający aspekt politycznej debaty jest tego koło rzeczy nieistotnej.

And that, I think, is when he doomed his candidacy to irrelevance.

I że, myślę, jest gdy skazał swoją kandydaturę na rzecz nieistotną.