We need to get on with the business of being a more integrated society.

Musimy zabrać się za bycie bardziej zintegrowanym społeczeństwem.

"If things are going to get better, they will still need a more integrated view."

"Jeśli rzeczy poprawią się, oni wciąż będą potrzebować bardziej zintegrowanej opinii."

With nothing working against each other, an integrated approach can really help.

Z niczym pracującym między, zintegrowane podejście naprawdę może pomagać.

"It's a more integrated view than we have had in the past."

"To jest bardziej zintegrowana opinia niż my mieć dawniej."

"New York will very likely in the end be an integrated area," they wrote.

"Nowy Jork wola bardzo prawdopodobny w końcu być zintegrowanym obszarem," napisali.

Together, we can use Europe's economic potential in an ever more integrated world economy.

Razem, możemy używać potencjału ekonomicznego Europy w coraz bardziej zintegrowana gospodarka światowa.

"However things work out, we want an integrated health care system," he said.

"Jakkolwiek, rzeczy ćwiczą, chcemy zintegrowanego systemu opieki zdrowotnej" powiedział.

"Without an integrated society the country is going to fall apart."

"Bez zintegrowanego społeczeństwa kraj będzie niszczeć."

So I very much agree with you, we need this integrated approach.

Tak ja bardzo zgadzać się z tobą, potrzebujemy tego zintegrowanego podejścia.

Is it an integrated part of the service the school offers?

To jest zintegrowana część usługi szkoła oferuje?

During the war, Iran did not have an integrated air defense system.

Podczas wojny, Iran nie miał zintegrowanego systemu obrony lotniczego.

The machines were an integrated society, if man was not.

Maszyny były zintegrowanym społeczeństwem gdyby człowiek był nie.

But the fact is that he did not have an integrated big band until 1939.

Ale fakt jest tym nie miał zintegrowanego big-bandu do 1939.

Education has a major part to play in building an equal and integrated society.

Edukacja ma większość grać w budowaniu jednakowego i zintegrowanego społeczeństwa.

Many black and white parents said they wanted the opportunity to send their children to a good integrated school.

Wielu czarno-białych rodziców powiedziało, że chcą by okazja wysłała ich dzieci do dobrej szkoły integracyjnej.

The potential market for such an integrated system was enormous.

Potencjalny rynek ze względu na taki zintegrowany system był ogromny.

We need to work together with a global and integrated vision.

Musimy pracować razem z globalną i zintegrowaną wizją.

What should be the objectives for a more integrated economic policy?

Co powinno być celami dla bardziej zintegrowanej polityki gospodarczej?

The result is a much more integrated view of human functioning.

Skutek jest dużo bardziej zintegrowana opinia ludzkiego funkcjonowania.

We'd be a happier and more integrated nation if we did.

Bylibyśmy szczęśliwszym i bardziej zintegrowanym narodem gdybyśmy zrobili.

The bill was the first step towards an integrated system.

Rachunek był pierwszy schodkiem w kierunku zintegrowanego systemu.

He gets his mind around structure, space, program and image, making of them an integrated system.

On rozumie swoje zdanie około struktury, przestrzeni, programu i obrazu, robiąc z nich zintegrowany system.

Every year a student does an integrated studies project and has to solve a problem.

Co roku student robi zintegrowane nauki projekt i musi rozwiązać problem.

It highlights the need to think in an integrated way.

To uwydatnia potrzebę by myśleć w zintegrowany sposób.

There are 20 integrated clinical programs, and the number is growing.

Jest 20 zintegrowanych klinicznych programów, i liczba rośnie.

Now they seem to have integrated themselves into the society.

Teraz oni wydają się integrować siebie ze społeczeństwem.

I also remember the first day our school was integrated in 1968.

Również pamiętam pierwszy dzień nasza szkoła została udostępniona ogółowi w 1968.

He has been integrated with his body for some time now,?

Został zintegrowany ze swoim ciałem nie od dzisiaj,?

However they have since integrated with the American way of life.

Jakkolwiek, od tej pory zintegrowali się z amerykańskim stylem życia.

The high school was integrated in the fall of 1969.

Liceum zostało zintegrowane w upadku 1969.

They are pretty well integrated and working on the problem.

Oni są całkiem dobrze zintegrowany i pracując nad problemem.

"They saw that their children could be integrated into the world."

"Zobaczyli, że ich dzieci mogą być integrowane ze światem."

Even Washington cannot quite figure out how to integrate the two.

Nawet Waszyngton nie móc całkiem liczba na zewnątrz jak integrować dwa.

However, this matter has to be integrated into all other policy areas.

Jednakże, ta sprawa musi zostać wcielonym do wszystkich innych obszarów polityki.

Everyone needs to be able to integrate work with personal life.

Każdy musi móc integrować pracę z życiem osobistym.

We will integrate the third team into the other two.

Zintegrujemy trzeci zespół z drugim dwa.

We need more time to integrate him into the team.

Potrzebujemy więcej czasu integrować go z zespołem.

This may also be integrated into the system of the F-22.

To również może być zintegrowane z systemem F-22.

A church school, it is integrated with the state system.

Szkoła wyznaniowa, to jest zintegrowane z systemem państwowym.

I was trying to integrate everything, remember the good days.

Próbowałem integrować wszystko, pamiętać dobre dni.

He said it would take at least the week to get them integrated.

Powiedział, że to weźmie przynajmniej tydzień mieć ich zintegrowany.

They also want to become integrated into the force more quickly than government officials say is possible.

Oni również chcą stać się zintegrowanymi do siły szybciej niż urzędnicy państwowi mówić jest dopuszczalny.

A large number of them have been integrated in local families or with friends.

Ich duża liczba został zintegrowany w lokalnych rodzinach albo z przyjaciółmi.

The schools were not integrated at that time, which was just a way of life.

Szkoły nie zostały udostępnione ogółowi wtedy, który był właśnie trybem życia.

By integrating across the whole system, he made it all happen.

Przez integrowanie przez cały system, zrobił temu wszystko zdarzać się.

An effort had to be made to integrate them into the community.

Wysiłek musiał być zmuszonym integrować ich ze społecznością.

"I want them to stay and integrate into the community."

"Chcę by zostali i integruję ze społecznością."

"We have a plan to move forward with everything integrated."

"Planujemy posunąć do przodu z wszystkim zintegrowanym."

Every one of these activities is integrated into the present show.

Każdy z tych działalności jest zintegrowany z obecnym widowiskiem.

Are the students actually integrating the technology into their subject areas?

Studenci faktycznie wcielają technikę do swoich tematyk?