Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
By 1961, we had turned our attention to the integrated circuit.
Przed 1961, skierowaliśmy swoją uwagę na układ scalony.
The company began integrated circuit research and development in 1960.
Spółka zaczęła układ scalony dział badań i rozwoju w 1960.
Those were followed by the Number 111, their first integrated circuit computer, in 1971.
Ci były przed Liczbą 111, ich pierwszy układ scalony komputer, w 1971.
In September 1958, he had his first integrated circuit ready.
We wrześniu 1958, miał swój pierwszy układ scalony gotowy.
Mostly, it is used for the development of integrated circuits.
Przeważnie, to służy do zagospodarowanie układów scalonych.
The two men developed the first integrated circuit working independently.
Dwóch ludzi rozwinęło pierwszy pracujący indywidualnie układ scalony.
Each integrated circuit has a special function, such as memory for example.
Każdy układ scalony ma specjalną funkcję, taki jak pamięć na przykład.
He then spent an hour reading information about integrated circuit designs.
Wtedy spędził godzinę przy odczytywaniu informacji o zintegrowanych projektowaniach układów cyfrowych.
"Their performance is not great, but it's better than doing the job with integrated circuits," he said.
"Ich przedstawienie nie jest świetne ale to jest lepsze od załatwiania sprawę z układami scalonymi" powiedział.
Problems could usually be isolated to one or two integrated circuits.
Problemy zazwyczaj mogły być odizolowane do jednego albo dwóch układów scalonych.
In the fifties, two people had the idea for an integrated circuit at almost exactly the same time.
W latach pięćdziesiątych, dwóch ludzi planowało dla układu scalonego przy prawie dokładnie taki sam czas.
They can be made up of either discrete or integrated circuits.
Oni mogą być umalowani z żadnego wyraźny albo układy scalone.
The new work pulls the components into an integrated circuit.
Nowa praca wciąga składniki do układu scalonego.
These are usually chips (integrated circuits) which can hold information.
Te są zazwyczaj odłamkami (układy scalone) który móc przechowywać informacje.
And I would say throughout the day we're surrounded by integrated circuits doing different things.
I powiedziałbym, że przez dzień układy scalone robiące inne rzeczy nas oblegają.
It is the primary process by which modern integrated circuits are built.
To jest główny proces, przez który nowoczesne układy scalone są skonstruowane.
This is vital, for example, in integrated circuit failure analysis.
To jest istotne, na przykład, w układzie scalonym analiza awarii.
Other popular designation systems were used for many integrated circuits.
Inne popularne systemy desygnowania były używane dla wielu układów scalonych.
So until now most integrated circuits have used one or the other, according to application requirements.
Więc dotychczas większość układów scalonych użyła jednego albo drugiego, stosownie do wymogów użytkowych.
Finally, an integrated circuit is manufactured or programmed for use.
W końcu, układ scalony jest wyprodukowany albo nastawi do użytku.
The sensor is often manufactured as part of an integrated circuit.
Czujnik często jest wyprodukowany jako część układu scalonego.
The 4000 series integrated circuits have been used in space satellites for many decades.
4000 układów scalonych szeregowych było używane w satelita kosmicznych przez wiele dekada.
However, production of such materials is growing more quickly than silicon for the integrated circuit market.
Jednakże, produkcja takich materiałów rośnie szybciej niż krzem dla układu scalonego rynek.
The various phases of the integrated circuit development process are described below.
Rozmaite etapy procesu układu scalonego rozwoju są opisane poniżej.
Specific functions are described in a list of 7400 series integrated circuits.
Określone funkcje są opisane w liście 7400 układów scalonych szeregowych.
It can be used to make silicon chips or for other applications.
To może być użyte by robić układy scalone albo dla innych podań.
The 8910 silicon chip was sold in three different packages.
8910 układ scalony został sprzedany w trzech innych paczkach.
Silicon chip technology and parts were generally much more expensive than today.
Technika układu scalonego i części były ogólnie dużo bardziej drogi niż dziś.
Silicon chips aside, the fact is, like a corporation I've been taken over.
Układy scalone na bok, fakt jest, jak spółka byłem opanowany.
From a few grains of sand came the silicon chip.
Z paru ziarnka piasku przyszły układ scalony.
Those companies have started to use some of its technology, like a process for connecting silicon chips in computers.
Te spółki zaczęły używać jakiejś z jego techniki, jak proces dla łączenia układów scalonych w komputerach.
Or is it the age of the silicon chip?
Albo to jest wiek układu scalonego?
Silicon chips can control the conversion process and prevent much of the waste.
Układy scalone mogą sterować procesem konwersji i mogą zapobiegać dużo z odpadów.
The 256,000 bits have been integrated onto a standard silicon chip.
256,000 Kawałków zostało zintegrowanych na typowy układ scalony.
We have had to record the information about the gas system somewhere, say, in the registers on a silicon chip.
Musieliśmy nagrać informacje o systemie gazowym gdzieś, mówić, w rejestrach o układzie scalonym.
A silicon chip, of course, makes all the decisions.
Układ scalony, oczywiście, podejmuje wszystkie decyzje.
She was only software - bits of illusion on a silicon chip.
Była tylko oprogramowaniem - odrobiny złudzenia na układzie scalonym.
This system is usually integrated on a silicon chip.
Ten system jest zazwyczaj zintegrowany na układzie scalonym.
In recent decades, the city enjoyed some success as a center for software and silicon chip manufacturing.
Za ostatnie dekada, miasto dobrze się bawiło na jakimś sukcesie jako centrum dla oprogramowania i układu scalonego produkcja.
Silicon chips can contain computer processors, memory and special devices.
Układy scalone mogą zawierać procesory komputerowe, wspomnienie i specjalne urządzenia.
To allow identification during production most silicon chips will have a serial number in one corner.
Pozwolić na identyfikację podczas produkcji najbardziej układy scalone będą mieć numer fabryczny w jednym kącie.
- A small time watchmaker is hit by the new silicon chip technology.
- Mały zegarmistrz czasu jest uderzony przez nową technikę układu scalonego.
"Alas, poor silicon chip, I knew him well," he was saying.
"Niestety, biedny układ scalony, znałem go dobrze" mówił.
Designers can take a circuit diagram and photograph it onto a silicon chip.
Projektanci mogą brać schemat zasadniczy i mogą fotografować to na układ scalony.
That pushes back the timing of the doom expected for the silicon chip.
Że pchnięcia z powrotem wybrany termin fatum oczekiwał dla układu scalonego.
In 1958, a manufacturer could fit 10 electronic components onto a single silicon chip.
W 1958, producent mógł zmieścić się 10 elementy elektroniczne na pojedynczy układ scalony.
However, in this silicon chip, computerized and electro-magnetic age, people believe anything.
Jednakże, w tym układzie scalonym, skomputeryzowany i elektromagnetyczny wiek, ludzie wierzą czemuś.
Embedded in the card is a silicon chip and a tiny transmitter.
Osadzić w karcie jest układem scalonym i maleńkim nadajnikiem.
Experiments carried out inside the silicon chips of a computer are done "in silica."
Eksperymenty przeprowadzone wewnątrz układów scalonych komputera zostaną skończone "w krzemionce."
It had only four silicon chips on board and a mere 1 kB of memory.
To miało tylko cztery układy scalone na pokładzie i zwykły 1 kB z pamięci.
