Instead of the necessity for confession resulting in a further shock, it seemed to inspirit him.

Zamiast konieczności dla przyznania się powodującego dalszy wstrząs, to wydawało się ożywiać go.

Apollo was despatched to heal Hector's bruises and to inspirit his heart.

Apollo było wysłać leczyć stłuczenia Hectora i ożywiać jego serce.

One group helps inspirit the other, one helps pay for the other."

Jedna grupa pomaga ożywiać ten drugi pomaga płacić za drugiego. "

Through competent and compassionate teaching we seek to inspirit our students to develop Christ-centered skills and habits."

Przez zadowalające i pełne współczucia nauczanie staramy się ożywiać nasi studenci nabrać Chryste!-zrównoważony umiejętności i zwyczajów. "

I am confident that my presence at the fighting front will inspirit my men and make them more eager to fare forth against the southrons."

Jestem przekonany, że moja obecność przy walczącym froncie będzie ożywiać moi ludzie i czynić ich chętniejsi do wypadnięcia do przodu przeciwko southrons. "

Late in the evening they got down to cases, and now Nxumalo moved to the fore: 'I've been pondering what we might do to inspirit our people.

Późno wieczorem dotarli do przypadków, i skoro Nxumalo ruszyło się do przodu: 'rozważałem co możemy robić ożywiać nasi ludzie.

Even for a race like yours, it is ill to keep the brain walled off from those energies which inspirit the universe, behind a screen of forces that themselves must roil your dreams."

Nawet dla wyścigu tak jak twój, to jest chore trzymać mózg otoczony murem daleko z tych energii, które ożywiają wszechświat, za ekranem sił że siebie musieć wrzeć twoje sny. "

Early on he was enthralled by lines: wide or narrow, voluptuous or austere, liquid or jagged, swooping or twisting, they inspirit each drawing, conveying the nature of the characters he portrays.

Wcześnie na był zauroczony liniami: szeroki albo wąski, ponętna albo surowy, ciekły albo poszarpany, nurkując albo przekręcając, oni ożywiają każdy rysunek, przekazując naturze, że z charakterów on przedstawia.

Knowing its narcotic nature, he refused; but Jimmy said he would have something mixed with it, which would convert it into an innocent beverage that would inspirit them for the rest of their journey.

Znając jego narkotyk natura, odmówił; ale Jimmy powiedział, że będzie mieć coś zadarto, który przerobić to na nieszkodliwy napój, który ożywiałby ich co do reszty z ich podróży.

Luton, ignoring his servant's efforts to inspirit him, continued looking back at the brutal path they had taken, and his shoulders sagged so perceptibly that Fogarty wondered if his master was weeping.

Luton, ignorując wysiłki jego służącego by ożywiać go, kontynuować oglądanie się przy brutalnej drodze, którą wzięli, i jego ramiona zapadły się więc w sposób dostrzegalny ten Fogarty zastanawiał się czy jego mistrz był płaczący.

From twenty to thirty his services came to be recognized in very high circles-he was sent out by the government to inspirit some half-hearted rebellions in the mountains, so that the government could presently arrive and.

Z dwadzieścia aby trzydzieści jego służby przyszły zostać rozpoznanym w bardzo wysoki został wysłany na zewnątrz przez rząd by ożywiać jakieś mało entuzjastyczne bunty w górach, aby rządzenie obecnie mogło nadejść i.

It was not much of a family that Nyuk Tsin had that night, nor was she herself in condition to inspirit her sons, for inwardly she was grieving for Asia, lost in the fire.

To było nie dużo z rodziny że Nyuk Tsin miał tę noc, ani sama miała w warunku ożywiać jej synowie, dla w duchu rozpaczała po Azji, pogrążony się w ogniu.

Mangat did overall compliment the album, "While Ready is far from a perfect album, it seems Trey is learning how to inspirit his original works with the charm and inventiveness found in his freestyles and covers."

Mangat w sumie pochwalił album "While Ready jest daleko od doskonałego albumu, najwyraźniej Trey uczy się jak ożywiać jego oryginalny pracuje z czarem i inwencją znalezioną w jego stylach dowolnych i przykrywa."

These were a small minority; for already the afternoon was beginning to decline, and there would not be too much time for the ladies who came from a distance to attire themselves in readiness for the early tea which was to inspirit them for the dance.

Te stanowiły niewielką mniejszość; dla już popołudnie zaczynało się do upadku, i nie byłoby zbyt dużo czasu dla pań, które przyszły z daleka odziewać się w gotowości do wczesnego podwieczorka, który miał ożywiać ich dla tańca.

Contemplating the passing of individual craftsmanship and "the Russian fascination with imports," he reflects that in his country owning "jeans or a tape recorder distinguishes us from the crowd as a person of taste and social privilege, as an individual. . . . We inspirit them with soul."

Zastanawiając się nad przejazdem indywidualnego kunsztu i "rosyjska fascynacja importami," on odbija to w jego posiadaniu wiejskim "dżinsy albo magnetofon rozróżnia nas od tłumu jako osoba smaku i społecznego przywileju, jak indywidualny.... Ożywiamy ich z duszą. "

Ms. Kaye, Mr. White and the show's musical director, Jim Coleman, fail to inspirit the show's starry-eyed ballads -"The Girl That I Marry," "They Say It's Wonderful" and "I Got Lost in His Arms" - with a convincingly heart-tugging romanticism.

Ms. Kaye, Mr. White i muzyczny dyrektor widowiska, Jim Coleman, nie potrafić ożywiać ballady widowiska chodzące z głową w chmurach - "Dziewczyna, którą poślubiam," "oni mówią, że to jest Cudowne" i "zagubiłem się w jego Broni" - z przekonująco sercowy-szarpnąć/szarpać romantyzm.