She was a widow now, her husband having finally died of insignificance.

Była wdową teraz, jej mąż mający w końcu umarł na brak większego znaczenia.

When they were together like this, everything else faded into insignificance.

Gdy byli razem w ten sposób, wszystko inne straciło znaczenie.

Insignificance would become his first film adapted from a play.

Brak większego znaczenia stałby się swoim pierwszym filmem przystosowanym z gry.

"When there is only one major good, the others fade into insignificance."

"Gdy jest jedyny główny dobry, inni tracą znaczenie."

The plains showed a man his insignificance in the world.

Wielkie Równiny pokazały człowiekowi jego brak większego znaczenia na świecie.

Then he spoke again, and everything else faded into insignificance.

W takim razie mówił jeszcze raz, i wszystko inne straciło znaczenie.

The party is reduced to insignificance after the general elections of 1997.

Partia jest zredukowana do braku większego znaczenia po wyborach powszechnych 1997.

By 1830, the old channel had been reduced to its present insignificance.

Przed 1830, dawne koryto zostało zredukowane do swojego obecnego braku większego znaczenia.

In the years after the war the natural ice industry collapsed into insignificance.

Za lata już po wojnie naturalny przemysł lodu upadł do braku większego znaczenia.

Every man tried to shrink himself down into insignificance, so that the choice might not fall on him.

Każdy człowiek spróbował zmniejszyć siebie w dół do braku większego znaczenia, aby wybór nie może napadać na niego.

Two "When old friends get together, everything else fades to insignificance."

Dwa "gdy starzy znajomi zbierają się, wszystko inne przygasa do braku większego znaczenia."

At least if he is rejected now, his other problems will pale into insignificance.

Co najmniej jeśli on jest odrzucony teraz, inne problemy z nim chcą blady do braku większego znaczenia.

I blamed her loneliness over the years upon my own insignificance.

Obwiniłem jej samotność przez lata na moim własnym braku większego znaczenia.

This insignificance, I remember, was positively a joy to me at the time.

Ten brak większego znaczenia, pamiętam, był pozytywnie radością do mnie wtedy.

The apparent and painful insignificance of the part took fear away from her.

Pozorny i bolesny brak większego znaczenia części zabrał strach z niej.

The number of black women on the force has risen from near statistical insignificance in 1974 to nearly 5 percent today.

Liczba Murzynek o sile wzrosła z bliskiego statystycznego braku większego znaczenia w 1974 niemal 5 procent dziś.

If, on this planet, man sinks into insignificance, what takes his place?

Jeśli, na tej planecie, człowiek osuwa się na brak większego znaczenia, co zastąpi go?

He only goes there to hide his insignificance in a larger crowd.

On tylko idzie tam ukrywać jego brak większego znaczenia w bardziej wielkim tłumie.

Above all, it was vital for him to keep a low profile to the point of insignificance.

Nade wszystko, istotne było dla niego starać się nie zwracać na siebie uwagi do punktu braku większego znaczenia.

Here was a glorious sight by which man might well measure his own insignificance!

Tu był cudownym wzrokiem, na podstawie którego człowiek dobrze może oceniać jego własny brak większego znaczenia!

Things which have enormous importance to those on the ground seem to shrink into insignificance.

Rzeczy, które mają ogromne znaczenie aby ci na ziemi wydawać się kurczyć się do braku większego znaczenia.

We've got to have some sensational development soon or the case will fade into insignificance.

Namówiliśmy by mieć jakiś sensacyjny rozwój niedługo albo przypadek straci znaczenie.

Uncertainty is not the same as insignificance, and vice versa.

Niepewność nie jest taki sam jak brak większego znaczenia, i odwrotnie.

And despite the insignificance of the game, there were only 8,864 no-shows.

I pomimo braku większego znaczenia gry, było tylko 8,864 nieobecny.

The size gave his customers a sense of smallness, insignificance.

Wielkość dała swoim klientom zmysł niskiego wzrostu, brak większego znaczenia.

The argument may fairly be extended to women; for, seldom occupied by serious business, the pursuit of pleasure gives that insignificancy to their character which renders the society of the great so insipid.

Argument uczciwie może być poszerzony do kobiet; dla, rzadko zajmować przez poważny biznes, poszukiwanie przyjemności sprawia temu insignificancy do ich charakteru, który okazuje społeczeństwo z wielki tak mdły.

Finding nothing either in the animals or vegetables of the newly discovered countries which could justify a very advantageous representation of them, Columbus turned his view towards their minerals; and in the richness of the productions of this third kingdom, he flattered himself he had found a full compensation for the insignificancy of those of the other two.

Nie znajdując niczego też w zwierzętach albo warzywach krajów nowo znalezionych, które mogły usprawiedliwić ich bardzo korzystne przedstawicielstwo, Columbus przekręcił swój widok w kierunku ich minerałów; i w bogactwie produkcji tego trzeciego królestwa, pochlebiał sobie, że znalazł pełną rekompensatę dla insignificancy z ci z drugiego dwa.