initiator

Women were more likely to be the initiators of change.

Kobiety były bardziej mające duże szanse być inicjatorami zmiany.

He was the initiator of large companies that remain to this day.

Był inicjatorem dużych przedsiębiorstw, które pozostają do dzisiaj.

I think we should keep credit to the person and to the Government that's actually been initiator of that plan.

Myślę, że powinniśmy zatrzymywać kredyt do osoby i do Rządu być faktycznie być inicjatorem tego planu.

She wished that for once he would be the initiator.

Chciała, by tym razem był inicjatorem.

"These initiators have to work 100 percent of the time.

"Ci inicjatorzy muszą pracować 100 procent czasu.

"When I started, almost 100 percent of the initiators were men, and in recent times, it is even or slightly more women," she said.

"When I zaczął, prawie 100 procent inicjatorów były mężczyznami, i ostatnio, to jest nawet albo nieznacznie więcej kobiety," powiedziała.

"He's an initiator, the type you hate to play against and you'd love to have on your team."

"On jest inicjatorem, typ nie cierpisz grania przeciwko i uwielbiałbyś mieć na swoim zespole."

I am sure we are all grateful to the initiators of this debate.

Jestem pewny, że jesteśmy wszystkim wdzięczny inicjatorom tej debaty.

The new initiators had to reflect well upon the whole concept.

Nowi inicjatorzy musieli dobrze świadczyć na ogół pojęcie.

But let's hear it for the women who are not the initiators of violence in Somalia.

Ale oklaski dla kobiet, które nie są inicjatorami przemocy w Somalii.

"My father would be the initiator - he'd have me put on a jacket to see a film."

"Mój ojciec byłby inicjatorem - zmusiłby mnie do przypisywania na marynarce oglądać film."

One of you is always the initiator and the other feels pressured.

Jeden z was jest zawsze inicjatorem i drugi czuje utrzymany zwiększone ciśnienie.

As the initiator is also ready, a data transfer occurs.

Ponieważ inicjator jest gotowy również, przesyłanie danych następuje.

Some play that the initiator loses if they are quickly discovered.

Jakaś gra, którą inicjator przegrywa jeśli oni szybko są odkryci.

Such initiators became the global standard for basic nuclear arms.

Tacy inicjatorzy zostali globalnym standardem dla podstawowych nuklearnych ramion.

The place has emerged in this decade as perhaps the most important initiator of Government policy.

Miejsce pojawiło się za to dekada jak może najważniejszy inicjator polityki rządu.

To begin with, the initiator goes through what is called a cleansing ritual.

Po pierwsze, inicjator przedostaje się co jest nazywany oczyszczającym rytuałem.

This association was established in 1844 with several painters as initiators.

To stowarzyszenie zostało założone w 1844 z kilkoma malarzami jako inicjatorzy.

Great pains are being taken to present this as an initiative without an initiator.

Silne bóle są zostaniem polubionym przedstawiać to jako inicjatywa bez inicjatora.

As the initiator, the male is the one who must most frequently risk rejection.

Jako inicjator, mężczyzna jest jeden kto musieć najczęściej odrzucenie ryzyka.

Ever an initiator, Jo took the work out to a range of different audiences.

Kiedykolwiek inicjator, Jo wyjęła pracę do szeregu inne publiczności.

"Besides, Congress is the initiator in money matters, and they wanted such an issue, as did you."

"Ponadto, Kongres jest inicjatorem w sprawach finansowych, i chcieli takiej kwestii, jak zrobił cię."

In later years, Poland has been elected to act as the initiator of the meeting three more times.

W późniejszych latach, Polska została wybrana spełnić rolę inicjatora spotykania trzy więcej czasów.

Flying fish can thus perform as a main effect instead of just an initiator.

Ryba latająca stąd może wykonywać jako główny efekt zamiast właśnie inicjator.

In many conflicts both sides argue that the other side was initiator.

W wielu konfliktach obie strony utrzymują, że inna strona była inicjatorką.