right to initiate proceedings

If an extension of ten working days is granted under Art 11 no further extension may be granted under Art 13 however this doe not override the right-holder's right to initiate proceedings at any time during the detention period.