Now, would he be incautious enough to come see what had happened?

Teraz, byłby wystarczająco nieostrożny, by przyjść widzieć co zdarzyło się?

It was the stupid and incautious who died first, he told himself.

To było głupi i nieostrożny kto umrzeć po raz pierwszy, mówił sobie.

It's about keeping us from being incautious in a contact situation.

To jest o powstrzymywaniu nas przed byciem nieostrożny podczas łączności.

The boy found himself angry with her for being so incautious as to let herself be caught.

Chłopiec uważał siebie za złego na nią dla bycia tak nieostrożny co do pozwalać sobie zostać złapanym.

He was incautious, having to do with such a woman: but still there are limits.

Był nieostrożny, mając do roboty z taką kobietą: ale jednak są limity.

Left alone, though, they might grow incautious, and who knew what would disappear then?

W lewo w pojedynkę, jednak, oni mogą stawać się nieostrożni, i kto wiedział co zniknęłoby wtedy?

I was even incautious enough to wear a grin on my face.

Byłem nawet wystarczająco nieostrożny, by nosić uśmiech na mojej twarzy.

She was the mother who worried for her brash, incautious child.

Była matką, która martwiła się o jej aroganckie, nieostrożne dziecko.

They might betray themselves to the enemy with some incautious action.

Oni mogą zdradzać się do wroga z jakimś nieostrożnym działaniem.

He'd been unlucky or incautious enough to step on a mine.

Był nieszczęśliwy albo wystarczająco nieostrożny, by nastąpić na kopalnię.

People get incautious when they're worried, and you just might pick up on something."

Ludzie stają się nieostrożni gdy oni martwią się, i właśnie możesz wychwytywać coś. "

Fatigue, and the long relentless questioning had made me incautious.

Znużenie, i długie niepohamowane przesłuchanie uczyniło mnie nieostrożny.

He was incautious and head- strong in his denial.

Był nieostrożny i głowa- silny w jego zaprzeczeniu.

With my own incautious telling of a secret, I had ensured that she would win.

Z moim własnym nieostrożnym mówieniem tajemnicy, zapewniłem, że wygra.

And it was a strange thing, when he stumbled or made an incautious movement, to feel pain again.

I to była dziwna rzecz gdy potknął się albo zrobił nieostrożny ruch, odczuwać ból jeszcze raz.

To spread, they rely on the incautious habits of humans.

Na rozprzestrzenianie, oni polegają na nieostrożne zwyczaje ludzi.

There was no way she could retract her incautious remarks.

Nie było żadnej drogi mogła cofnąć swoje niebaczne uwagi.

An incautious move on our part may arouse him to refusal before we even state the case.

Nieostrożny ruch na naszej części może podniecać go do odmowy zanim nawet przedstawimy sprawę.

Snapping turtle mouth there, looking for one of my incautious fingers.

Żółw jaszczurowaty usta tam, szukając jednego z moich nieostrożnych palców.

I felt he was incautious, but I did not warn him.

Czułem, że jest nieostrożny ale nie ostrzegłem go.

"I do not recall being so incautious as to say anything such as that."

"Nie przypominam sobie bycie tak nieostrożny co do nie mówić niczego takiego jak to."

How incautious I had been to go around unarmed!

Jak nieostrożny miałem objechać nieuzbrojony!

For a long time he was too stiff almost to move and even an incautious breath made him wince.

Od dłuższego czasu był za mocno zakręcony prawie ruszyć się i nawet nieostrożny oddech sprawił, że on krzywi się.

I got going again, and made suddenly incautious by the need to move fast, nearly ran into one of the coppers.

Ruszyłem jeszcze raz, i zrobiony nagle nieostrożny przez potrzebę by ruszyć się szybko, niemal wjechał w jednego z miedzi.

Skye realized too late that she had been incautious in choosing her words.

Skye zdało sobie sprawę za późno, że była nieostrożna w wybieraniu dla niej słów.