A half day or a bit more would be ideal.

Połowa dniówki albo trochę więcej byłby idealny.

Late summer and early fall are ideal times to set them out.

Późne lato i wczesny upadek są idealnymi czasami rozłożyć ich.

What would you like to see in an ideal world?

Co lubiłbyś zobaczyć w idealnym świecie?

Now would certainly seem like an ideal time for a bit of a test run.

Teraz by na pewno wyglądać jak idealny czas trochę z rozruchu próbnego.

National interest is ideal and not always easy to find.

Krajowe zainteresowanie jest idealne i nie zawsze łatwy do znalezienia.

In an ideal world, the project would not have taken close to a year.

Na idealnym świecie, projekt nie wziąłby blisko roku.

She is not an ideal but a real human being.

Ona nie jest ideałem ale rzeczywisty ludzki będąc.

In the ideal case, one of two things would happen.

W idealnym przypadku, jedna z dwóch spraw miałaby miejsce.

Two would be ideal where I live rather than the present four.

Dwa być idealny gdzie żyję raczej niż obecny cztery.

His ideal world would be one in which people say things head.

Jego idealny świat byłby jednym w który ludzie mówią rzeczy głowa.

Some administration officials have said the ideal time might be early next year, before the summer.

Jacyś urzędnicy zarządzania powiedzieli, że idealny czas może być wcześnie w przyszłym roku, przed latem.

In an ideal world there should be just one door.

Na idealnym świecie powinny być jedne jedyne drzwi.

A reading of 120 over 80 or lower is ideal.

Czytanie z 120 ponad 80 albo niższy jest idealny.

The ideal size for any class is 6 to 8 students.

Idealna wielkość dla jakiejkolwiek klasy jest 6 do 8 studentów.

The ideal day would be a walk in the park with the family.

Idealny dzień byłby spacerem w parku z rodziną.

That's up from an ideal age of 21 for women given in 1946.

Zdrożeć od idealnego wieku z 21 dla kobiet danych w 1946.

It's the ideal place to watch the world go by.

To jest idealne miejsce obserwować co się dzieje.

But the ideal meeting was short and to the point.

Ale idealne spotkanie było krótkie i na temat.

It nearly worked at number 67, which would have been ideal.

To niemal pracowało nad liczbą 67, który być idealny.

Within their own terms, however, this is still not an ideal group.

W ich własnych warunkach, jednakże, to jest wciąż nie idealna grupa.

Last night really would have been the ideal time to do it.

Wczoraj wieczorem naprawdę być idealną godziną robić to.

Here's the ideal subject for a man who wants to know everything.

Oto idealny temat dla człowieka, który chce wiedzieć wszystko.

This was an ideal woman, but for her age and culture.

To była idealna kobieta, gdyby nie jej wiek i kultura.

But really it's ideal for what we need right now.

Ale to naprawdę jest idealne dla co musimy natychmiast.

First ask yourself, what would my ideal relationship be like?

Najpierw zastanawiać się, co moje idealne stosunki byłyby tak jak?

Only an ideal of the man, not the real thing.

Tylko ideał człowieka, nie autentyk.

Each man's ideal should be to stop being a man.

Ideał każdego człowieka powinien mieć przestać być człowiekiem.

How the state of the nation's health became a political ideal.

Jak stan zdrowia narodu został politycznym ideałem.

This is far from the old ideal of the long, low American car.

To jest daleko od starego ideału długiego, niskiego amerykańskiego samochodu.

He is a man who does not believe in ideals.

On jest człowiekiem, który nie dowierza w ideałach.

We're not talking about a man with high ideals here.

Nie rozmawiamy o człowieku ze szlachetnymi ideałami tu.

So will they actually start to talk about his ideals?

Tak chcieć oni faktycznie zaczynają rozmawiać o jego ideałach?

The world changes more quickly than any ideal can keep up with.

Świat zmienia szybciej niż jakikolwiek ideał móc dotrzymywać kroku.

When we actually see ideals, they become real to us.

Gdy faktycznie widzimy ideały, oni stają się prawdziwi do nas.

Would you be open to the ideal of a national health care plan for everybody?

Byłbyś otwarty dla ideału krajowego planu opieki zdrowotnego dla każdego?

Which, to some, may sound very much like the ideals of a college education.

Który, aby jakiś, móc brzmieć bardzo tak jak ideały wyższych studia.

And she issues a call to action toward a future in which his ideals live on.

I ona kwestie rozmowa telefoniczna do działania w kierunku przyszłości, w której jego ideały są nadal żywe.

That's not to say that the ideal is any less real.

Mieć nie powiedzieć, że ideał jest którymkolwiek mniej rzeczywisty.

Today, the old building is a museum to a lost ideal.

Dziś, stary budynek jest muzeum do straconego ideału.

I thought you lived up to those ideals of service.

Pomyślałem, że pozostajesz wiernym tym ideałom usługi.

Generally, a bad day at one made the other look ideal.

Zasadniczo, zły dzień przy jednym ustalił inny ideał spojrzenia.

I thought it was a place where you could live your ideals.

Pomyślałem, że to jest miejsce gdzie mogłeś na żywo twoje ideały.

Like so much else, the ideal is very far from the reality.

Jak tyle jeszcze, ideał jest bardzo daleko od rzeczywistości.

I have lived up to these ideals all my life.

Pozostałem wiernym tym ideałom całe swoje życie.

This is the way in which high ideals can be put into practice.

To jest droga, w której szlachetne ideały mogą być zastosowane w praktyce.

Yet it was possible, as with any society, to find those who did not live up to the ideals.

Mimo to to było dopuszczalne, jak z jakiekolwiek społeczeństwo, znaleźć te, które nie pozostały wiernym ideałom.

But our way is still closer to the American ideal.

Ale nasza droga jest jeszcze bliższa do amerykańskiego ideału.

These ideals are what cause me to finally be against this bill.

Te ideały są co powodować mnie aby w końcu być przeciwnym temu rachunkowi.

We will fight for the ideals of this, our country.

Będziemy walczyć za tego ideały, nasz kraj.

And there on the next page was the old ideal.

I tam na następnej stronie był starym ideałem.