Once they had a conversation, a couple of years ago.

Jak tylko odbyli rozmowę, kilka lat temu.

I need to go and have a conversation with someone.

Muszę pójść i odbędę rozmowę z kimś.

Even if you're having a conversation with him at the time?

Nawet jeśli odbędziesz rozmowę z nim wtedy?

And not like he was having a conversation or anything.

I nie tak jak był odbyciem rozmowę albo czymś.

I'd come over here just to have a conversation with him.

Ja bym podejdź tu tylko by odbyć rozmowę z nim.

But they were sure to find some way of having a conversation.

Ale nie omieszkali znaleźć jakąś drogę odbycia rozmowę.

As I say, he has now been able to have a conversation, father and son.

Ponieważ mówię, teraz mógł mieć rozmowę, ojca i syna.

When was the last time you had a conversation with a real live woman?

Kiedy był ostatnim razem odbyłeś rozmowę z kobietą z krwi i kości?

The best way to know someone is to have a conversation with them.

Najlepszy sposób by znać kogoś ma odbyć rozmowę z nimi.

He had told the girl not to say anything, but now they were having a conversation.

Powiedział dziewczynie a nawet czemuś ale teraz odbyli rozmowę.

Who would he have been having a conversation with at three in the morning?

Z kto miałby rozmowę przy trzy rano?

It is hard for husband and wife to have a conversation.

Trudno małżonkowi odbyć rozmowę.

But before you take so strong a step, have a conversation with your old friend.

Ale wcześniej bierzesz tak silny krok, odbyć rozmowę z twoim starym znajomym.

That's not the only thing you had a conversation about!

Nie być jedyną rzeczą, którą miałeś rozmowa około!

But he was up enough that we could actually have a conversation, you know?

Ale nie spał dość że faktycznie mogliśmy odbyć rozmowę, wiesz?

And probably time that they had a conversation about his future.

I prawdopodobnie czas, który mieli rozmowa o jego przyszłości.

They would be having a conversation very much like this one.

Odbyliby rozmowę bardzo jak ten.

We were having a conversation on several levels, or at least I thought so.

Odbyliśmy rozmowę na kilku poziomach, albo przynajmniej myślałem tak.

But it's important to have a conversation about what the test is for.

Ale to należy odbyć rozmowę o co test jest dla.

In fact, we had a conversation about this quite recently.

Tak naprawdę, odbyliśmy rozmowę o tym całkiem niedawno.

If you're there with people, you want to have a conversation.

Jeśli jesteś tam z ludźmi, chcesz odbyć rozmowę.

Real and Chance had a conversation with their parents about the girls.

Rzeczywisty i Szansa odbyła rozmowę z ich rodzicami o dziewczynach.

A man can be very open to having a conversation with a woman but at first have nothing to say.

Mężczyzna może być bardzo otwarty na odbycie rozmowę z kobietą ale początkowo nie mieć nic do powiedzenia.

They had a conversation of this kind almost every day.

Odbyli rozmowę z tego rodzaju prawie codziennie.

They just want to have a conversation with me, at least that's what the woman said.

Oni właśnie chcą odbyć rozmowę ze mną, przynajmniej być co kobieta powiedziała.