Once they had a conversation, a couple of years ago.

Jak tylko odbyli rozmowę, kilka lat temu.

I need to go and have a conversation with someone.

Muszę pójść i odbędę rozmowę z kimś.

Even if you're having a conversation with him at the time?

Nawet jeśli odbędziesz rozmowę z nim wtedy?

And not like he was having a conversation or anything.

I nie tak jak był odbyciem rozmowę albo czymś.

I'd come over here just to have a conversation with him.

Ja bym podejdź tu tylko by odbyć rozmowę z nim.

But they were sure to find some way of having a conversation.

Ale nie omieszkali znaleźć jakąś drogę odbycia rozmowę.

As I say, he has now been able to have a conversation, father and son.

Ponieważ mówię, teraz mógł mieć rozmowę, ojca i syna.

When was the last time you had a conversation with a real live woman?

Kiedy był ostatnim razem odbyłeś rozmowę z kobietą z krwi i kości?

The best way to know someone is to have a conversation with them.

Najlepszy sposób by znać kogoś ma odbyć rozmowę z nimi.

He had told the girl not to say anything, but now they were having a conversation.

Powiedział dziewczynie a nawet czemuś ale teraz odbyli rozmowę.

Who would he have been having a conversation with at three in the morning?

Z kto miałby rozmowę przy trzy rano?

It is hard for husband and wife to have a conversation.

Trudno małżonkowi odbyć rozmowę.

But before you take so strong a step, have a conversation with your old friend.

Ale wcześniej bierzesz tak silny krok, odbyć rozmowę z twoim starym znajomym.

That's not the only thing you had a conversation about!

Nie być jedyną rzeczą, którą miałeś rozmowa około!

But he was up enough that we could actually have a conversation, you know?

Ale nie spał dość że faktycznie mogliśmy odbyć rozmowę, wiesz?

And probably time that they had a conversation about his future.

I prawdopodobnie czas, który mieli rozmowa o jego przyszłości.

They would be having a conversation very much like this one.

Odbyliby rozmowę bardzo jak ten.

We were having a conversation on several levels, or at least I thought so.

Odbyliśmy rozmowę na kilku poziomach, albo przynajmniej myślałem tak.

But it's important to have a conversation about what the test is for.

Ale to należy odbyć rozmowę o co test jest dla.

In fact, we had a conversation about this quite recently.

Tak naprawdę, odbyliśmy rozmowę o tym całkiem niedawno.

If you're there with people, you want to have a conversation.

Jeśli jesteś tam z ludźmi, chcesz odbyć rozmowę.

Real and Chance had a conversation with their parents about the girls.

Rzeczywisty i Szansa odbyła rozmowę z ich rodzicami o dziewczynach.

A man can be very open to having a conversation with a woman but at first have nothing to say.

Mężczyzna może być bardzo otwarty na odbycie rozmowę z kobietą ale początkowo nie mieć nic do powiedzenia.

They had a conversation of this kind almost every day.

Odbyli rozmowę z tego rodzaju prawie codziennie.

They just want to have a conversation with me, at least that's what the woman said.

Oni właśnie chcą odbyć rozmowę ze mną, przynajmniej być co kobieta powiedziała.

A few minutes into our conversation, I took out the book.

Kilka minut do naszej rozmowy, wyjąłem książkę.

The reason the conversation was cut off is not clear.

Powód rozmowa została przerwana nie jest wolnym.

We turned the car around and went back for a longer conversation.

Nawróciliśmy samochód i wróciliśmy dla dłuższej rozmowy.

For another few minutes I thought the conversation was over.

Dla innego niewiele minut pomyślałem, że rozmowa jest ponad.

As a result, the whole conversation took place next to the road.

W efekcie, cała rozmowa miała miejsce obok drogi.

How many people actually wanted conversation along with their music?

Ilu ludzi faktycznie chciało rozmowy wraz ze swoją muzyką?

If the conversation goes very late, you can even stay over.

Jeśli rozmowa idzie bardzo późny, nawet możesz zatrzymywać się.

Once they had a conversation, a couple of years ago.

Jak tylko odbyli rozmowę, kilka lat temu.

"Did you ever ask your wife where the conversation really took place?"

"Kiedykolwiek zapytałeś swoją żonę gdzie rozmowa naprawdę miała miejsce?"

I remember the last conversation we had a couple of weeks ago.

Pamiętam ostatnią rozmowę, którą mieliśmy kilka całe tygodnie temu.

Not far into the conversation, he began talking about his early years.

Niedaleko do rozmowy, zaczął rozmawiać o jego wczesnych latach.

Washington, 29, said he had a long conversation with his wife.

Waszyngton, 29, powiedzieć, że ma długą rozmowę ze swoją żoną.

Conversation is possible in the car, even with the top down.

Rozmowa jest dopuszczalna w samochodzie, nawet ze szczytem w dół.

Making conversation was not an issue for these young men and women.

Prowadzenie rozmowę nie było kwestią dla tych młodych ludzi.

But the book and his conversation are full of both.

Ale książka i jego rozmowa są pełne obydwóch.

Several days later, during a conversation with her son, she tried again.

Kilka dni później, podczas rozmowy z jej synem, spróbowała jeszcze raz.

And he goes right on with our conversation of the night before.

I on idzie w prawo na z naszą rozmową poprzedniej nocy.

As you can now tell, the conversation is getting old.

Ponieważ teraz możesz mówić, rozmowa starzeje się.

You could start the conversation by being the first one to ask.

Mogłeś nawiązać rozmowę przez bycie pierwszym pytać.

She wanted to tell him about the conversation with her father.

Chciała informować go o rozmowie ze swoim ojcem.

For a moment the conversation died down and I heard other things.

Na moment rozmowa uspokoiła się i słyszałem inne rzeczy.

The conversation was over, but not before he looked around.

Rozmowa była ponad, ale nie wcześniej obejrzał się.

"The last thing you have time for right now is a conversation."

"Ostatnia rzecz masz czas dla natychmiast jest rozmową."

He'd wanted to ask the question ever since the conversation began.

Chciał prosić o pytanie od tamtego czasu rozmowa zaczęła się.

I brought the conversation back to business after a while.

Przywróciłem rozmowę biznesowi po chwili.