"Do you think I had time to meet every hireling in person?"

"Myślisz, że miałem czas spotkać każdego najemnika osobiście?"

Long ago he had come to her as a grateful hireling.

Dawno temu podszedł do niej jako wdzięczny najemnik.

They will come and find a dead man where one of his hirelings has fled.

Oni przyjdą i znajdą zmarły gdzie jeden z jego najemników umknął.

At any rate, I satisfied myself that he was only a hireling.

W każdym razie, upewniłem się że był tylko najemnikiem.

The evidence points only to himself and his own hirelings."

Środki dowodowe wskazują tylko do siebie i jego własnych najemników. "

They're hirelings who barely know how to fire their guns.

Oni są najemnikami, którzy ledwie potrafią wystrzelić z ich broni.

Only the owner of the ship, or his hirelings, would have a key.

Tylko właściciel statku, albo jego najemnicy, mieć kluczowy.

Hirelings can now follow the player through all the Acts.

Najemnicy teraz mogą jechać za graczem przez wszystkie ustawy.

They were hirelings, and their services were no longer needed.

Byli najemnikami, i ich usługi nie były potrzebne już.

In addition there were the houses of the small farmers and hirelings.

W dodatku były domy hektarowych gospodarzy i najemników.

"That's a lot of trust to place in a hireling."

"Być dużo zaufania do miejsca w najemniku."

You have more to think about than a sweet-faced hireling!

Musisz więcej myśleć około niż najemnik z słodką twarzą!

Then hirelings will help to make up our population?

W takim razie najemnicy pomogą składać się na naszą populację?

These "hirelings" have a few of their own skills and can be a great benefit to the player.

Te "najemnicy" mają paru z ich własnych umiejętności i mogą być wielką korzyścią do gracza.

Yet all unwitting you have served him better than any of his hirelings.

Już wszystko mimowolny obsłużyłeś go lepszy niż którykolwiek z jego najemników.

I have taken the knowledge from the minds of your hirelings, and followed the trail back to you.

Wziąłem wiedzę z umysłów twoich najemników, i pójść szlakiem z powrotem do ciebie.

There was small doubt that this man, and others whom he knew to be members of the band, were only hirelings.

Była niewielka wątpliwość że ten człowiek, i in. kogo znał być członkami orkiestry, były jedynymi najemnikami.

Hirelings would've been smoke an hour after the Swisher hit.

Najemnicy would've być dymem godzina później Elegantszy cios.

Some of your sister's hirelings are mine as well, unbeknownst to her.

Jacyś z najemników twojej siostry są moi też, bez wiedzy jej.

They are not more than mere hirelings belonging to foreigners.

Oni są nie więcej niż zwykli najemnicy należący do cudzoziemców.

That a mere hireling should challenge him on so basic a drill!

Że zwykły najemnik powinien wyzywać go na tak podstawowy wiertarka!

Will we tolerate his hirelings tying up in our harbor?

Będziemy tolerować jego najemników zamrażających w naszym porcie?

James could do nothing but tell his hirelings to keep looking while he hastened to the other port.

James mógł umieć tylko kazać jego najemnikom kontynuować patrzenie podczas gdy przyśpieszył do innego portu.

He looked at the hireling again, noting just how closely the other was watching him, then shrugged.

Patrzał na najemnika jeszcze raz, zauważając właśnie jak blisko, że drugi patrzył na niego, wtedy wzruszyć ramionami.

If she knew her quarry, he wouldn't wait long to meet with his hirelings and pay them off.

Gdyby znała swój kamieniołom, nie poczekałby długo by spotkać się z jego najemnikami i odprawiłby ich.