And one of the hams was saying, oh, you should have seen it in the '50s.

I jedna z szynek mówiła, o, powinieneś zobaczyć to w '50s.

By then the hams have lost nearly 20 percent of their original weight.

Do tego czasu szynki przegrały niemal 20 procent ich pierwotnej wagi.

He rocked back on his hams and looked at her.

Kołysał się do tyłu na swoich szynkach i patrzał na nią.

You'd be surprised how many hams we've got in this city.

Zdziwiłbyś się ile szynek wnieśliśmy to miasto.

The hams take about two and a half hours to bake.

Szynki biorą około dwa i pół godziny piec.

At such times, he added, "hams come forward to see of what help they can be."

W takich czasach, dodał "szynki przychodzą do przodu zobaczyć z jakiej pomocy oni mogą być."

The Browns have seen the potential of their hams for years.

Brązowi zobaczyli potencjał swoich szynek przez wiele lat.

The people who brought him back, dead or alive, would be presented with hams.

Ludzie, którzy przywieźli go, zmarły albo żywy, otrzymać szynki.

Many small producers have gone out of business, and large ones are making more hams than ever before.

Wielu drobnych producentów zbankrutowało, i duże robią więcej szynek niż kiedykolwiek przedtem.

"Although each year I do send my children hams," she added.

"Pomimo że każdego roku wysyłam swoim dzieciom szynki," dodała.

A big man, with broad shoulders and hands like hams.

Duży człowiek, z szerokimi ramionami i rękami jak szynki.

This was not all; the hams were to come carriage free.

To nie było wszystko; szynki miały przyjść powóz wolny.

"I've seen what you can do with those big hams.

"Zobaczyłem co możesz robić z tymi dużymi szynkami.

There are several such hams from Italy, each one with a particular production process.

Jest kilka takie szynki z Włoch, każdy ze szczególnym procesem produkcyjnym.

He added this last when the first sword got him in the hams.

Dodał to ostatni gdy pierwszy miecz miał go w szynkach.

"We would like to be able to sell those hams ourselves all the time," he said.

"Chcielibyśmy móc sprzedać siebie tym szynkom przez cały czas" powiedział.

You know, I have to - just a little plug for hams.

Wiesz, mam aby - właśnie trochę wtyczki dla szynek.

So she, too, slipped back into the forest with her Hams.

Tak ona, również, wsunięty z powrotem do lasu z jej Szynkami.

I followed a party of Hams along a trail through the forest.

Pojechałem za stroną Szynek wzdłuż szlaku przez las.

After all, Spain arguably makes the best hams in the world.

Przecież, Hiszpania zapewne robi najlepsze szynki na świecie.

A party of six Hams was gathered in the courtyard.

Partia sześciu Szynek została zebrana na dziedzińcu.

Licensed hams were able to participate during their free time.

Licencjonowane szynki mogły uczestniczyć podczas swojego czasu wolnego od pracy.

Almost immediately, the hams began checking in by call letters.

Prawie natychmiast, szynki zaczęły odprawiać przez sygnał wywoławczy.

They headed in the direction of the hams, walking slowly.

Byli na czele w kierunku szynek, pójść wolnym krokiem.

He had hams on his shoulders and practically no neck.

Zjadł szynki na swoich ramionach i właściwie nie szyja.

So which ham would be the right one to order?

Tak która szynka byłaby prawym do porządku?

Ham and George looked at each other but said nothing.

Szynka i George patrzeli na siebie ale nic nie powiedzieli.

Ham turned on a light and looked at the two of them.

Szynka włączyła światło i patrzała na dwu z nich.

The evidence was available to anyone with a ham radio.

Środki dowodowe były dostępne dla nikogo z radioamatorem.

I'm not big on ham so I may try it without.

Nie mam bzika na punkcie szynki więc mogę próbować tego na zewnątrz.

There was quite a good deal of the ham left.

Było całkowicie dużo szynka wyszła.

Only but a whole ham if you are really going to use it.

Tylko ale cała szynka jeśli zamierzasz użyć tego naprawdę.

Ham would have won, but a hand came around his face from behind.

Szynka wygrałaby ale ręka wpadła do swojej twarzy od tyłu.

Everybody got out and walked around the house with Ham.

Każdy wyszedł i obszedł wkoło dom z Szynką.

Yet another plan was to take the help of other countries by using ham radio.

Już inny plan miał wziąć pomoc innych krajów przez wykorzystywanie radioamatora.

General Ham is still looking for ways to improve the training.

Ogólna Szynka wciąż patrzy dla dróg by poprawić szkolenie.

West Ham had to come forward, and they did at least twice!

West Ham United musiał zgłosić się, i zrobili przynajmniej dwa razy!

I might get a small ham - the boys would like that.

Mogę mieć małą szynkę - chłopcy by w ten sposób.

And Ham believed she did - how he could not say.

I Szynka sądziła, że robi - jak nie mógł powiedzieć.

For a moment he believed that Ham was going to hit him.

Na moment sądził ma zamiar, że Szynka uderzyć go.

Ham radio was still strong throughout the 70s and 80s.

Radioamator był silny wciąż przez cały czas 70 s i 80s.

Might as well ham it up a little, have some fun.

Móc też grać z afektacją to trochę, mieć jakąś zabawę.

Ham took his time, and everyone else' s, when he had a point to make.

Szynka zajęła swój czas, i każdy inny 's, gdy miał cel robić.

We'll take one man with us, leave Ham in charge of the rest.

Zabierzemy jednego człowieka z nami, zostawiać Szynkę w oskarżeniu o odpoczynek.

He went around and beat on that ham several times during the course of the day.

Objechał i walnął w to przesadny kilkakrotnie podczas kursu dnia.

Ham nodded to me several times, as if he would have said so too.

Szynka przytaknęła mi kilkakrotnie jakby chciał powiedzieć jak również.

But every 10 days or so they'd get a Canadian ham.

Ale co 10 dni lub coś w tym stylu mieli kanadyjską szynkę.

He was very active on ham radio until his death.

Był bardzo aktywny na radioamatora do swojej śmierci.

Everyone who works for them is a ham actor at heart.

Każdy, kto pracuje dla nich jest aktorzyną przy sercu.

The eggs seemed to have gone down well, and the ham.

Jajka wydawały się zostać dobrze przyjętym, i szynka.