After all, they were on top of the gravity well.

Przecież, byli górą z grawitacji dobrze.

The high gravity, the hours in one position, had no effect on her.

Silna grawitacja, godziny w jednej pozycji, nie mieć żadnych konsekwencji dla niej.

The gravity is a point or two less than we have known.

Grawitacja jest punktem albo dwa mniej niż wiedzieliśmy.

Could something similar be at work here, like a gravity field, perhaps?

Coś w tym stylu mogłoby pracować tu, jak pole grawitacyjne, może?

The gravity of the situation began to press on him.

Dramatyzm sytuacji zaczął naciskać na niego.

"I thought the gravity of the situation would focus your attention."

"Pomyślałem, że dramatyzm sytuacji skupi twoją uwagę."

The gravity seemed to be set at about Earth level.

Grawitacja wydawała się zostać ustawionym przy o Ziemi poziom.

For the time being he had gravity on his side.

Na razie miał grawitację na swojej stronie.

We're getting out of here on gravity drive at once.

Wychodzimy tu na drodze dojazdowej grawitacyjnej od razu.

They live under red light and about half again Earth's gravity.

Oni żyją pod czerwonym światłem i około do połowy jeszcze raz grawitacja Ziemi.

I must make him see the gravity of his position.

Muszę sprawiać, że on dostrzega powagę swojej pozycji.

The going became more difficult as gravity began to work against him.

Pójście stało się trudniejsze ponieważ grawitacja zaczęła działać na niekorzyść niego.

For the moment, however, his body was held by little more than gravity.

Na razie, jednakże, jego ciało odbywało się przez mało więcej niż grawitacja.

I'm saying she lives in a world whose center of gravity is herself.

Mówię, że ona żyje w świecie, którego środek ciężkości jest sobą.

All he needed was to cut the power and let gravity take over.

Wszystko, czego potrzebował miało obniżyć moc i pozwolić grawitacji przejmować obowiązki.

They were used to working in a deep gravity well.

Byli przyzwyczajeni do pracowania w głębokiej grawitacji dobrze.

The man at the top of the well has gravity working for him.

Człowiek na szczycie dobrze ma pracowanie grawitacyjne dla niego.

Despite the gravity of the problem, I believe there is an answer.

Pomimo powagi problemu, sądzę, że jest odpowiedź.

In short, it was very serious business when the gravity went out.

Pokrótce, to był bardzo poważny biznes gdy grawitacja wyszła.

Again, gravity does most of the work in moving us forward.

Co więcej, grawitacja robi większą część z pracy w posuwaniu do przodu nas.

But we'd never have to do it in full Earth gravity.

Ale nigdy nie musielibyśmy robić to w pełnej Ziemi grawitacja.

"Why does everybody believe in the law of gravity then?"

"Dlaczego każdy wierzy w prawo ciążenia wtedy?"

The gravity of this situation was not lost upon him.

Powagi tej sytuacji nie straciło na niego.

Gravity was a fact, a simple physical law, a force of nature.

Grawitacja była faktem, proste fizyczne prawo, siła natury.

He asked the question with such gravity; like a child.

Poprosił o pytanie z taką grawitacją; jak dziecko.