And how many graven images am I ever likely to make?

I ilu idoli mam duże szanse robić kiedykolwiek?

A place, a physical location, is not so different from a graven image.

Miejsce, fizyczna lokalizacja, nie różni się tak od idola.

Father might as well have pleaded with a graven image.

Ojciec móc też błagać idola.

The graven image told only what the man had looked like on the exterior.

Idol powiedziany tylko co człowiek miał przypominał na zewnętrznej stronie.

The sentry still stood like a graven image, his face turned toward the north.

Wartownik był aktualny tak jak idol, jego twarz obróciła się na północ.

Her lips curved into the smile of a graven image.

Jej wargi zakrzywiły do uśmiechu idola.

He did not ask why, but stood like a graven image while my eyes watched the strange thing that meant so much to us.

Nie zapytał dlaczego, ale postawiony tak jak idol podczas gdy moje oczy popatrzyły na dziwną rzecz, która oznaczała tak bardzo do nas.

Of course at that point he gives me a sermon about creating graven images.

Oczywiście przy tym punkcie on palnie kazanie mi o stwarzających idolach.

North and south the deeply graven war trail ran straight through the wilderness.

Północ i południe głęboko wyryty szlak wojenny przechodził przez pustkowie.

I controlled myself, and stood as though I, too, were a graven image.

Kontrolowałem się, i postawiony jak jednak ja, również, były idolem.

"The written letter replaced the graven image as an object of worship."

"List na piśmie zastąpił idola jako obiekt kultu."

Cleaver's eyes narrowed, but otherwise he was like a graven image.

Oczy tasaka rzeźniczego zwęziły ale poza tym był jak idol.

The pillar was still standing, but the graven hand had been thrown down and broken into small pieces.

Filar był aktualny ale wyryta ręka została rzucona w dół i włamała się do spłachetków.

It gave a graven character to his eyes.

To dało wyryty charakter swoim oczom.

Her features were those of a graven image.

Jej cechy były ci z idola.

Like a graven image he stood in silence, his ear glued to the frail door.

Tak jak idol stanął w ciszy, jego ucho przykleiło na słabe drzwi.

Film is a graven image: all you need to do to retrieve the information is to hold it up to the light.

Film jest idolem: wszystko musisz robić odzyskać informacje ma przysunąć bliżej światła to.

I could eat a graven image this very minute, but am I complaining?

Mogłem zjeść idola ta sama minuta, ale skarżę się?

"There are graven images to be found in many a museum, Lottie.

"Są idole zostać znalezionym w wielu muzeum, Lottie.

They went up to the great graven tomb of the historic warrior, and stood for a few minutes staring at it.

Szli pod górę do świetnego wyrytego grobowca historycznego wojownika, i godzić się na kilka minut wpatrujących się w to.

"Obviously the answer is in the rhyme, because it says: Take this graven page and seek.

"Oczywiście odpowiedź jest w rymie ponieważ to mówi: brać tę wyrytą stronę i szukać.

A Flower is a graven image, she admits.

Kwiat jest idolem, ona przyzna się/przyznawać się.

When she pressed the graven runes upon it in a complex combination, the door began to fade!

Gdy naciskała wyryte znaki runiczne na tym w złożonym połączeniu, drzwi zaczęły blaknąć!

Of itself, sexual preference is not a sufficiently crucial characteristic to make it very attractive as a graven image.

Z tego, seksualna preferencja nie jest wystarczająco decydującą cechą czynić to bardzo atrakcyjnym jako idol.

Muslims were concerned that the Message might contravene the commandment against graven images.

Muzułmanie obawiali się, że Wiadomość może zaprzeczać nakazowi przeciwko idolom.

Then she came back about 10 minutes later and went into the grave.

W takim razie wróciła około 10 minut później i poszła na grób.

Most of these young people go to a very early grave.

Najbardziej z te młodzi ludzie wieść do bardzo wczesnego grobu.

His father had asked a few questions, and looked grave.

Jego ojciec poprosił o kilka pytań, i mieć poważną minę.

How do you know my body is in the grave?

Jak wiesz, że moje ciało jest w grobie?

Father said he wanted a few minutes alone at mother's grave.

Ksiądz powiedział, że chce kilku minut w pojedynkę przy grobie matki.

He had not been to her grave in recent years.

Nie był do swojego grobu w ostatnich latach.

They make one think of the grave all the time.

Oni dają do myślenia jednemu z grobu przez cały czas.

The name on the grave is of the dead person.

Imię na grobie jest z umarłego.

I wanted to know who the woman in the grave had been.

Chciałem wiedzieć kim kobieta w grobie była.

Probably I'd go to my grave the same sort of figure.

Prawdopodobnie poszedłbym do swojego grobu tak samo rodzaj liczby.

These things go with you to the grave, she thought.

Te rzeczy idą z tobą do grobu, pomyślała.

He turned back to the two men, his face grave.

Odwrócił się do dwóch ludzi, jego grób twarzy.

But they brought him back to his wife's grave in the end.

Ale przywrócili go grobowi jego żony w końcu.

He was not seen again and his grave has never been found.

Nie został zobaczony jeszcze raz i jego grób nigdy nie został znaleziony.

The first time, the body was left near the grave.

Pierwszy raz, ciało zostało blisko grobu.

All his things are put in a grave with him.

Wszyscy, kto jego rzeczy są zakładają grób z nim.

I will not make room for you in my grave.

Nie zrobię miejsce dla ciebie w swoim grobie.

Before we move on, could you say something over his grave?

Zanim wyruszamy, mógłbyś powiedzieć coś ponad jego grobem?

Now for the first time the man at the head of the grave turned.

Teraz po raz pierwszy człowiek na czele grobu przekręcony.

"I wanted to know what was going on with the grave the police found."

"Chciałem wiedzieć co nadawało z grobem, który policja zakłada."

The world which held her parents' grave, both of them in the one.

Świat, który trzymał w ramionach jej rodziców 'grób, obu z nich w jeden.

I'm looking down into my open political grave, but I have to place the country first.

Spuszczam wzrok do swojego otwartego politycznego grobu ale muszę umieścić kraj po raz pierwszy.

In 1829, the graves were moved to make way for development.

W 1829, do grobów przeprowadzono się robić miejsce dla rozwoju.

Many of the graves are no more than three feet long.

Wiele z grobów jest nie więcej niż trzy stopy długo.

He looked down into her eyes, and his own were grave.

Spuścił wzrok do swoich oczu, i jego własny były poważne.

And yet he saw how grave the old man looked.

A jednak zobaczył jak poważny starzec popatrzał.

Then he turned, and I never saw his face so grave.

A więc obrócił się, i nigdy nie dostrzegłem jego twarzy tak grób.

To take the life of another is to me very grave.

Wziąć innego życie jest do mnie bardzo poważny.

His grave eyes let her say what must be said.

Jego poważne oczy pozwalają jej mówić co musi być powiedziane.

When he got off the phone, the look on his face was grave.

Gdy wysiadł z telefonu, spojrzenie na jego twarzy było poważne.

Her face was grave as she looked from one of them to the other.

Jej twarz była poważna ponieważ popatrzała od jednego z nich do drugiego.

Never met with a girl who looked so grave on me!

Nigdy nie spotkać się z dziewczyną, która wyglądała tak poważny na mnie!

There is a man in grave need of a woman.

Jest mężczyzna w poważnej potrzebie kobiety.

She sat back, and looked up at him with grave eyes.

Oparła się, i popatrzyć w górę na niego z poważnymi oczami.

You get across to her the grave situation she's in.

Tłumaczysz jej ciężkie położenie ona jest w.

And look what he, out of she grave, has done for me.

I patrzeć co on, z ona grób, zrobił dla mnie.

Long Bill had not come out with them to the grave site.

Długi Bill nie wyszedł z nimi do poważnego miejsca.

He looked very grave and did not like it at all.

Wyglądał bardzo poważny i zrobił nie lubić to wcale.

I am sure as someone who lives there you can see how grave the problems are in America.

Jestem pewny, że jako ktoś, kto żyje tam możesz widzieć jak poważny problemy są w Ameryce.

We, too, found the situation on the ground to be very grave.

My, zbyt, znaleziony sytuacja na ziemi być bardzo poważnym.

But I'm told there's a very grave public health situation here.

Ale dowiem się, że jest bardzo poważna sytuacja publicznej służby zdrowia tu.

There was grave risk of war with one or the other.

Było poważne ryzyko wojny z jednym albo drugim.

The case, I have to tell you, is very grave.

Przypadek, muszę powiedzieć ci, jest bardzo poważny.

But now there are grave questions about whether even the technology makes sense.

Ale teraz są poważne pytania około czy nawet technika ma sens.

I have asked him here today to speak with you all, to answer grave questions like the last one.

Poprosiłem go tu dziś by rozmawiać z wami wszystkimi, odpowiedzieć na poważne pytania tak jak ostatni.

She was on a different part of the grave ship than before.

Była na innej części poważnego statku niż wcześniej.

After which, he was grave for a minute or so.

Po który, był poważny przez minutę lub coś w tym stylu.

It seemed to be the choice between grave risk and certain death.

To wydawało się być wyborem pomiędzy poważnym ryzykiem a pewną śmiercią.

She turned her head and gave me a grave smile.

Przewróciła w głowie jej i udzieliła mi poważnego uśmiechu.