I told the women teachers with me to get down.

Powiedziałem kobietom nauczycieli ze mną zejść.

Then he turned to us and got down to business.

W takim razie odwrócił się do nas i przeszedł do interesów.

He had to get down to the real work now.

Musiał zabrać się do prawdziwej pracy teraz.

He had no idea how they were going to get down.

Nie miał pojęcia jak zamierzali zejść.

We were a little late getting down to the others.

Byliśmy trochę spóźnionego dostawania w dół do innych.

I think you better get down here, to my office.

Myślę, że lepiej dostajesz tu na dole, do mojego biura.

For them to get down, they have to let go.

Dla nich zejść, oni muszą puścić.

He was in the process of getting down to things!

Był w trakcie zabierania się do rzeczy!

I might not be able to get down here again soon.

Nie mogę móc dostać tu na dole jeszcze raz niedługo.

I want to get down and have a talk again.

Chcę zejść i rozmawiam jeszcze raz.

Only then did they get down to the business of love.

Dopiero wtedy zabrali się do biznesu miłości.

What I'd really like is to get down to business.

Co naprawdę lubiłbym ma przejść do interesów.

Then he got down to his work for the day.

W takim razie zabrał się do swojej pracy w ciągu dnia.

I would have to get down to the road, at least.

Musiałbym zabrać się do drogi, co najmniej.

He goes back into the house to get down to work.

On wraca do domu zabierać się do roboty.

I could not go far enough to be sure they can get down.

Nie mogłem zajść daleko dość niewątpliwie oni mogą schodzić.

Only enough to stop them, to make someone get down.

Tylko dość zatrzymać ich, sprawić, że ktoś schodzi.

How will things go when they get down to the real talking?

Jak rzeczy pójdą gdy oni zabierają się do prawdziwego rozmawiania?

I think I'll go find him and get down to business.

Myślę, że pójdę znajdować go i przechodzić do interesów.

You know, we got to get down to business and race.

Wiesz, dostaliśmy zabrać się do biznesu i wyścigu.

But it takes longer to get down to the middle market.

Ale to trwa dłużej zabrać się do środkowego rynku.

The program gets down to business in the second half.

Program przechodzi do interesów w drugiej połowie.

But then it was time to get down to business.

Ale potem to był czas przejść do interesów.

I do not know how far we will get down this road.

Nie wiem jak daleko, że zdejmiemy tę drogę.

For them, it is time to get down to work.

Dla nich, to jest czas zabrać się do roboty.