The away goals rule or golden goal is not used.

Daleko cele zasada albo złoty gol nie jest używany.

There, he became the first player in football history to score a golden goal.

Tam, został pierwszym graczem w historii piłkarskiej zdobyć punkt złoty gol.

They defeated Italy 2-1 in the final, by a golden goal.

Zwyciężyli Italy 2-1 w ostatni, przez złoty gol.

Golden goal was used at the World Cup in 1998 and 2002.

Złoty gol był używany na mistrzostwach świata w 1998 i 2002.

Twice in three years they had lost a tournament to Germany on a golden goal.

Dwa razy za trzy lata przegrali turniej z Niemcami na złotym gol.

With the third game being a sudden death golden goal game.

Z trzecią grą będącą grą gwałtownej śmierci złotego gol.

Note: Extra time periods were played under the golden goal rule.

Notatka: Dodatkowe przedziały zostały zagrane na mocy zasady złotego gol.

The game ends when a golden goal is scored.

Gra kończy się gdy złoty gol jest zdobyty.

In 2000, a 10-minute golden goal period replaced the shootout for tied games.

W 2000, 10-maleńki złoty gol okres zastąpił shootout dla dla pracowników gier.

Under the golden goal rule, the match ends immediately if one side scores in extra time.

Na mocy zasady złotego gol, mecz kończy natychmiast jeśli partytury boczne jednego w dogrywce.

He also became the first person to score a golden goal on a South American tournament.

Również został pierwszą osobą zdobyć punkt złoty gol o południowoamerykańskim turnieju.

The term is borrowed from football's now defunct golden goal.

Z terminu wypożyczają piłki nożnej teraz martwy złoty gol.

In the semi final against Germany, the match went to golden goal extra time.

W bliźniaku ostatni przeciwko Niemcom, mecz poszedł do złotego gol dogrywka.

The "golden goal" rule then applied, with the first team to score winning in sudden death.

"Złoty gol" zasada wtedy obowiązywała, z pierwszym zespołem do wyniku wygrywającego w gwałtownej śmierci.

During extra time, play followed golden goal rules with the first team to score declared the winner.

Podczas dogrywki, gra przestrzegała zasad złotego gol z pierwszym zespołem do ogłosic zwycięzcą wyniku.

Spain won the third place match by defeating Korea 3-2 with a golden goal.

Hiszpania wygrała trzeci mecz w miejsce przez zwyciężanie Korea 3-2 z złotym gol.

Other major international tournament finals decided by a golden goal include:

Inny główny międzynarodowy turniej finały, o których złoty gol przesądził obejmują:

Golden goal extra time was played in ties which finished level at full time.

Złoty gol dogrywka została zagrana w krawatach, które skończyły poziom przy na pełnym etacie.

Golden goal comes into play if a team scores during extra time, thus becoming the winner which concludes the game.

Złoty gol wchodzi w grę jeśli zespół wyniki podczas dogrywki, stąd zostając zwycięzcą, który kończy grę.

He scored the Golden goal in the 105th minute to win the tie.

Zdobył punkt złoty gol za 105. minutę wygrać remis.

He nearly scored a golden goal in extra time but his shot from inside the box was unfortunately denied by the post.

Niemal zdobył punkt złoty gol w dogrywce ale jego strzale od wewnątrz pudłu zaprzeczono niestety według poczty.

It was won by Germany in the final against Sweden thanks to a golden goal.

To zostało wygrane przez Niemcy w finale przeciwko Szwecji dzięki złotemu gol.

In others, teams had two five-minute overtime periods to score a golden goal.

W innych, zespoły spędziły dwa pięciominutowe okresy nadgodzin zdobyć punkt złoty gol.

"v" indicates that a golden goal decided the match.

"v" wskazuje, że złoty gol rozstrzygnął mecz.

The champion would be the team that scored the first goal (Golden goal).

Mistrz byłby zespołem, który strzelił pierwszego gola (złoty gol).