Now we are pretty sure where the ship will go.

Teraz mamy pewność całkiem gdzie statek będzie chodzić.

Two weeks later, they were all put on another ship.

Dwa tygodnie później, byli wszystkimi odprowadzonymi na inny statek.

They do not know where their ship is taking them.

Oni nie wiedzą gdzie ich statek zawiezie ich.

He did provide me with some information about the ship.

Dostarczył mi jakieś informacje o statku.

A few minutes later, the ship was brought back on course.

Kilka minut później, statek został przywieziony na kursie.

I know you would like another ship, and so we.

Wiem, że chciałbyś inny statek, zatem my.

Once you try a small ship you'll never go back.

Jak tylko próbujesz niewielkiego statku nigdy nie wrócisz.

Like his ship, he had been held in one place too long.

Jak jego statek, odbywał się w jednym miejscu też długo.

I can have my ship ready to go in three days.

Mogę mieć swój statek gotowy by pójść za trzy dni.

Some part of her had never even left the ship.

Jakaś jej część nie miała nigdy nawet w lewo statek.

No ship is very far from what was once a building.

Żaden statek nie jest bardzo daleko od co był kiedyś budynkiem.

For some reason they had all gone back to their ship.

Z jakiegoś powodu mieli wszystko wejść z powrotem do ich statku.

We'll need some information about your ship and its technology.

Będziemy potrzebować jakichś informacji o twoim statku i jego technice.

I'll return to my ship and get out of the way.

Wrócę do swojego statku i zejdę z drogi.

Report to your ship and be ready to move out.

Raport do twojego statku i być gotowym by wyprowadzić się.

She knew something must be very wrong with the ship.

Wiedziała, że coś musi być bardzo złe ze statkiem.

How could she know what had happened outside the ship?

Jak mogłaby wiedzieć co zdarzyło się poza statkiem?

The last thing they needed was one ship not getting the word.

Ostatnia rzecz, której potrzebowali była jednym statkiem nie dostającym słowa.

Those were the real questions, because the ship was their life.

Ci były prawdziwymi pytaniami, ponieważ statek był ich życiem.

After all she and her ship had done to help them, too.

Przecież ona i jej statek zrobiły pomagać im, również.

I'd been on the ship for a while by then.

Byłem w statku przez chwilę do tego czasu.

When her ship came to life again, so would she.

Gdy jej statek odzyskał przytomność jeszcze raz, tak by ona.

Because if not, then you can leave the ship here.

Bo jeśli nie, w takim razie możesz zostawiać statek tu.

And what had happened to the rest of the ship?

I co stało się z resztą statku?

Not when the risk to the ship was so great.

Nie gdy ryzyko do statku było tak wielkie.

Or else they'd ship me back home for medical help.

Albo przewieźliby mnie z powrotem do domu dla pomocy medycznej.

He said then they would ship me out early in the morning.

Powiedział, że w takim razie odtransportują mnie z samego rana.

Then, at the end of your stay, they ship them back home.

Wtedy, pod koniec twojego pobytu, oni przewożą ich z powrotem do domu.

My son told me that you were going to ship with us.

Mój syn powiedział mi, że zamierzasz przewieźć z nami.

Do you think I would ship us to a place like that?

Myślisz, że przewiózłbym nas do miejsca w ten sposób?

They tell her how much to spend and when to ship.

Oni każą jej jak dużo wydać a kiedy do statku.

Once every four or five weeks we ship him a box of 25.

Kiedyś każdy cztery albo pięć tygodni przewozimy go pudło z 25.

They shipped well, and most people were likely to order more every year.

Przewieźli dobrze, i większość ludzi miała duże szanse zarządzić więcej co roku.

Everything is made to order and can be shipped to the States.

Wszystko jest zrobione na zamówienie i może być przewieziony do Stanów.

We have shipped to every state and to 56 countries.

Przewieźliśmy do każdego stanu i do 56 krajów.

Give it an hour or two with a big team, so you get a lot done, then ship up what you've got.

Dawać temu godzinę albo dwa z dużym zespołem, więc dostajesz dużo zrobiony, wtedy przewozić w górę co dostałeś.

He does not, however, say which ship it was on board.

On, jednakże, nie mówi który statek to był na pokładzie.

The 0661 first shipped in 1989 as the model 371.

0661 najpierw przewieźć w 1989 jako model 371.

More than 700 had been shipped by the end of 1973.

Więcej niż 700 został przewieziony przed końcem 1973.

And yes, it changes my decision about who to ship with.

I tak, to przerabia moją decyzję około kto do statku z.

But others are sure to ship within the near future, and in my view, the company should be doing more to tell people about that.

Ale inni nie omieszkają przewieźć w najbliższej przyszłości, i moim zdaniem, spółka powinna robić więcej mówić ludziom o tym.

It's a guess as to how many they will ship.

To jest przypuszczenie co do ilu oni przewiozą.

The days when we could just ship a product are gone.

Dni gdy właśnie mogliśmy przewieźć produkt wyjadą.

First time we'd put in here since I shipped out.

Pierwszy raz położyliśmy tu odkąd wypłynąłem.

Next thing, they would be shipping kids up, or having their own.

Następna rzecz, przewoziliby dzieci w górę, albo mając ich własny.

He was all set to get shipped out on a medical.

Był gotowe dostać odtransportowany na medyczny.

They could be shipping out in the morning for all I know.

Mogli wypłynąć rano o ile mi wiadomo.

But it took almost six years to figure out how to ship the fish without water.

Ale to wzięło prawie sześć lat do liczby na zewnątrz jak przewieźć rybę bez wody.

You've been a lot of help to me since I got shipped out here.

Byłeś dużo pomocy do mnie odkąd dostałem przewieziony tutaj.

The man who asked her to ship out with him again and to build a life together.

Człowiek, który poprosił ją by wypłynąć z nim jeszcze raz i budować życie razem.

But for my part I should as soon watch the shipping.

Gdyby nie moja część I powinien jak niedługo patrzyć na żeglugę.

He also became involved in shipping, together with his father.

Również wkroczył w wysyłce, razem z jego ojcem.

Those of us who worked in the shipping department were black.

Ci z nas kto pracować w dziale ekspedycji były czarne.

My total cost came to just over 1500 with shipping.

Moje koszty ogółem wyniosły nieco ponad 1500 z wysyłką.

So did anyone else in the world who knew shipping.

Tak nie zrobił nikogo jeszcze na świecie kto znał wysyłkę.

Probably paid too much, what with the shipping and all.

Prawdopodobnie zapłacić zbyt wiele, co z wysyłką wszystko razem.

She needed them both, but it had nothing to do with trade and shipping.

Potrzebowała ich obydwóch ale to nie miało nic wspólnego z handlem i żeglugą.

Anyway, 25 years ago, she and I were the shipping department.

W każdym razie, 25 lata temu, ona i ja byliśmy działem ekspedycji.

The moment he'd come of age, he had started his own shipping firm.

Moment osiągnął pełnoletność, założył jego własną firmę spedycyjną.

The other side was a part of the shipping page.

Inna strona była częścią strony morskiej.

It was considered a risk to small shipping and also to the public.

To było uznawane za ryzyko do małej wysyłki a także publicznie.

"We would like to use it to buy into your shipping line."

"Chcielibyśmy użyć tego by nabyć udziały w twojej linii żeglugowej."

For services to the safety and security of the international shipping community.

Przez służby do bezpieczeństwa i bezpieczeństwa międzynarodowej społeczności morskiej.

It has had a long history of river shipping trade.

To dostało długą historię rzeki handel morski.

"With our information, the shipping company was able to save a lot of money, and we were in business."

"Z naszymi informacjami, towarzystwo żeglugowe mogło oszczędzać dużo pieniędzy, i prowadziliśmy interesy."

The price includes shipping, which takes 7 to 10 days.

Cena obejmuje wysyłkę, która bierze 7 do 10 dni.

The large companies often had some of the worst shipping problems.

Duże przedsiębiorstwa często miały jakiś z najgorszych problemów morskich.

A small difference in weight can have a big effect on the shipping bill.

Niewielka różnica w wadze może mieć wielkie konsekwencje dla rachunku morskiego.

This information should be on the shipping list that came with the computer.

Te informacje powinny być na liście morskiej, która nadeszła z komputerem.

The shipping days have been gone a long time now, and even the fishing too.

Na dni morskie weszli kawał czasu teraz, i nawet rybołówstwo również.

He even went into the shipping business but was not successful in it.

Nawet zajął się biznesem morskim ale nie odnosił sukcesy w tym.

The cost of shipping was built into the site's prices.

Koszt wysyłki został zbudowany do cen miejsca.

So we must give credit to the short sea shipping industry.

Więc musimy docenić krótki przemysł morski morski.

Their nature and source must appear on the shipping form.

Ich natura i źródło muszą pojawiać się na formularzu morskim.

So, like, the shipping clearly cost more than he even paid.

Tak, lubić, żegluga najwyraźniej kosztowała więcej niż nawet zapłacił.

I was thinking about Satynovich Zade, 'You ain't no tourist, I guess,' 'Shipping agent.'

Myślałem o Satynovich Zade 'ty nie żaden turysta, zgaduję' 'kantor przewozowy.'