We're going to have a lot of back and forth.

Zamierzamy mieć dużo z tam i z powrotem.

I keep going back and forth with the same thing.

Idę dalej tam i z powrotem z tym samo.

The two men went back and forth for much of the night.

Dwóch ludzi poszło tam i z powrotem przez znaczną część z nocy.

The game went back and forth the rest of the way.

Gra poszła tam i z powrotem reszta drogi.

They went back and forth on the phone for several hours.

Poszli tam i z powrotem przez telefon przez kilka godzin.

I want you to go forth strong and on your own.

Chcę byś poszedł naprzód silny i na twój własny.

The four men looked back and forth at one another.

Czterech ludzi popatrzało tam i z powrotem u siebie.

She looked back and forth between the two of us.

Popatrzała tam i z powrotem między dwoma z nas.

They'll be able to go back and forth when you need them.

Oni będą móc pójść tam i z powrotem gdy będziesz potrzebować ich.

Back and forth the Heart went, a couple more times.

Tam i z powrotem Serce poszło, para więcej czasów.

He would be back and forth for a long time.

Byłby tam i z powrotem od dłuższego czasu.

I looked back and forth from one to the other of them.

Popatrzałem tam i z powrotem z jednego do drugiego z nich.

I was always the first girl to be the president of my class and so forth.

Byłem zawsze pierwszą dziewczyną być prezydentem mojej klasy i tak dalej.

Over the years, the children went back and forth between the two women.

Przez lata, dzieci poszły tam i z powrotem między dwoma kobietami.

While I was a child, we could love each other back and forth.

Podczas gdy byłem dzieckiem, mogliśmy kochać się tam i z powrotem.

But first let's see what's going on in the world of security and so forth.

Ale najpierw zastanówmy się co pójść dalej na świecie z bezpieczeństwa i tak dalej.

They were out running around all the time, going back and forth from town.

Zostali wyeliminowani biegnąc wokół przez cały czas, idąc tam i z powrotem z miasta.

Mother looked back and forth between the two men, then at her hand.

Matka popatrzała tam i z powrotem między dwoma ludźmi, wtedy pod jej ręką.

From one end of the room to the other she went, back and forth.

Od jednego końca pokoju do drugiego poszła, tam i z powrotem.

We were back and forth with them on the lead.

Byliśmy tam i z powrotem z nimi na smyczy.

I've been going back and forth with it for a couple of weeks.

Szedłem tam i z powrotem z tym przez kilka tygodni.

"I could have been back and forth three times by now."

"Mogłem być tam i z powrotem trzy razy już."

At any given moment, there is a sense of back and forth.

W dowolnym momencie, jest sens z tam i z powrotem.

So now I only use it every third or forth day.

Więc teraz tylko używam tego każdy trzeci albo do przodu dzień.

Did you do that a lot then, back and forth?

Zrobiłeś to dużo wtedy, tam i z powrotem?