The two men beneath him never knew what hit them.

Dwóch ludzi pod nim nigdy nie wiedziało co uderzyło ich.

He felt as if the ground had given way beneath his feet.

Miał wrażenie, że ziemia usunęła się mu pod stopami.

Then they could work their way around to the door beneath him.

W takim razie mogli rozwiązać swoją drogę wokół do drzwi pod nim.

Look beneath them, into my mind if you are able to.

Patrzeć pod nimi, do mojego umysłu jeśli jesteś zdolny aby.

Beneath his hands I felt my body come back to life.

Pod jego rękami poczułem, jak moje ciało ożyło.

Who could have been at such a time, with death beneath them?

Kto móc być w takim momencie, ze śmiercią pod nimi?

The boy was only a few feet beneath him now.

Chłopiec był tylko kilkoma stopami pod nim teraz.

The body beneath him took the full force of the fall.

Ciało pod nim wzięło pełną siłę upadku.

Although they are so common and live just beneath the ground, very little is seen of them.

Pomimo że oni są wspólni tak i żyć tuż pod ziemi, bardzo mały jest zobaczony z nich.

She was looking up at him from beneath the dark fall of her hair.

Patrzyła w górę na niego spod ciemnym upadku swoich włosów.

What if it had been beneath her all the time?

Co gdyby to było pod nią przez cały czas?

But this time the sound he made was lost beneath another.

Ale tym razem dźwięk, który wydał zgubił się pod innym.

Now the sound of the river seemed to come from beneath their feet.

Teraz odgłos rzeki wydawał się nadejść spod ich stopach.

What would my mother say if I should wait on any one beneath me?

Co moja matka powiedziałaby jeśli powinienem czekać na którymkolwiek jeden pode mną?

It seemed as though the ground had given way beneath him.

To wydawało się jakby teren ustąpił miejsca pod nim.

But let it be among men, with the ground beneath my feet!

Ale niech to będzie wśród ludzi, z ziemią pod moimi stopami!

He could almost see the floor open up beneath them.

Prawie mógł zobaczyć, jak podłoga otworzyła pod nimi.

I could feel the cold of the floor beneath my feet.

Mogłem marznąć z podłogi pod swoimi stopami.

She met him beneath the high table with every man's eyes upon them.

Spotkała go pod stołem głównym z oczami każdego człowieka na nich.

The case made here is that all are far beneath science.

Walizka zrobiona tu jest że wszyscy są znacznie poniżej nauki.

She put her hands beneath him and they did it together.

Położyła swoje ręce pod nim i zrobili to razem.

So this being beneath us now must be something more than a man.

Tak tak bycie niegodnym nas teraz musi być czymś jeszcze niż człowiek.

Here, once more, I lost the ground beneath my feet.

Tu, jeszcze raz, utraciłem teren pod swoimi stopami.

No longer did he feel the floor beneath his feet.

Już nie zrobił on czuć podłogę pod jego stopami.

The ground beneath their feet is beginning to give way.

Teren pod ich stopami zaczyna ustąpić miejsca.