She looked me over as if I were a side of beef.

Obejrzała mnie jakby ja były bokiem wołowiny.

The Administration never heard the end of it from the beef industry.

Zarządzanie nigdy nie słyszało tego końca z przemysłu wołowiny.

What is going to be the situation on the beef market?

Co będzie sytuacją na targu bydlęcym?

A few years ago, he got into this beef over a girl.

Kilka lat temu, dostał do tej wołowiny ponad dziewczyną.

Therefore people want to know which country their beef comes from.

Dlatego ludzie chcą wiedzieć z którego kraju ich wołowina pochodzi.

Look here, Beef, this woman has been very good to me.

Słuchaj!, Wołowina, ta kobieta była bardzo dobra do mnie.

Why is the government trying to make us eat beef?

Dlaczego rząd próbuje sprawić, że jemy wołowinę?

"Maybe he had a beef with someone in the store and came back."

"Może miał wołowinę z kimś w sklepie i wrócił."

Just make sure he gets the word - I want to tell him we got no beef.

Właśnie upewnić się, że on dostaje słowo - chcę powiedzieć mu, że nie mieliśmy żadnej wołowiny.

No longer can most people eat beef five or six times a week.

Już większość ludzi może jeść wołowinę pięć albo sześć razy w tygodniu.

To answer everyone's question, let me start by saying that there is no beef.

Do odpowiedzi everyone's pytanie, niech zacznę od mówienia, że nie ma żadnej wołowiny.

The doctor said beef would be the right thing for building me up again.

Lekarz powiedział, że wołowina będzie właściwą rzeczą dla kreowania mnie jeszcze raz.

So far, much of the action appears to be in beef.

Do tej pory, znaczna część z działania wydaje się być w wołowinie.

Beef made a great show of looking about him in every direction.

Wołowina zrobiła świetne widowisko patrzenia o nim na wszystkie strony.

But it would be a long time before she wanted to eat beef again.

Ale to byłby kawał czasu wcześniej chciała jeść wołowinę jeszcze raz.

What she needed was some good beef, twice a day.

Co potrzebowała był jakąś dobrą wołowiną, dwa razy dziennie.

Before we returned to the house, however, Beef asked me whether my car was still at the front.

Zanim wróciliśmy do domu, jednakże, Wołowina zapytała mnie czy mój samochód był wciąż na przedzie.

No cases have turned up in people from the Canadian beef.

Żadne przypadki nie pojawiły się w ludziach z kanadyjskiej wołowiny.

Former beef industry officials hold high positions in the department.

Dawni urzędnicy wołowiny przemysłu utrzymują dostojeństwa w dziale.

Add the beef and cook until brown, about 5 minutes.

Dodawać wołowinę i kucharza do czasu gdy brązowy, około 5 minut.

Several major old companies went out of the beef business entirely.

Kilka ważnych starych spółek wyszło z wołowiny przedsiębiorstwo całkowicie.

I went along and reported the whole conversation to Beef.

Szedłem i zgłosiłem całą rozmowę Wołowinie.

Since 2009, the beef between the two has seemed to calm down.

Od 2009, wołowina pośrodku dwa wydawał się uspokoić się.

Around 1868 there was a great demand for beef in the North.

Około 1868 było wielkie żądanie wołowiny na północy.

However, in late 2008, the beef between the pair had died down.

Jednakże, w późno 2008, wołowina między parą uspokoiła się.

Since then, security around the former king's house has been beefed up.

Od tej pory, bezpieczeństwo wokół domu dawnego króla zostało wzmocnione.

They've been beefing about something for the last half hour.

Psioczyli na coś dla ostatniego pół godziny.

He might have read in the paper that we were beefing up.

Mógł wczytać papier, który wzmacnialiśmy.

Companies beef up the service side of their in-house training programs.

Spółki wzmacniają wersję swoich wewnętrznych programów szkolenia służbową.

But beefing up the police and the force of law is something they can do.

Ale wzmacnianie policji i mocy prawnej jest czymś, co oni mogą robić.

Some have been beefed up for 2002 by the tax law passed last year.

Jakiś został wzmocniony dla 2002 przez prawo podatkowe minięte w zeszłym roku.

Rather than beefing up social services, they're starting to cut them.

A nie wzmacniając świadczenia socjalne, oni zaczynają kaleczyć ich.

When I got there they were beefing with my brother.

Gdy dostałem tam psioczyli z moim bratem.

"But he beefed up his act so it would never happen again."

"Ale wzmocnił swój akt tak to nigdy nie powtarzałoby."

The police might also beef up their own capacity to process arrests.

Policja również może wzmacniać ich własną pojemność do aresztowań procesu.

Beefing up the American occupation is not the answer to the problem.

Wzmacnianie amerykańskiego zawodu nie jest rozwiązaniem problemu.

The military has also beefed up existing programs to win over the local population.

Wojsko również wzmocniło istniejące programy przekonać ludność miejscową.

Management had beefed up their security, and who could blame them?

Kierownictwo wzmocniło ich bezpieczeństwo, i kto mógł obwinić ich?

But it has not beefed up security since the arrests.

Ale to nie wzmocniło bezpieczeństwa od czasu aresztowań.

If someone's been there, they know it was broken into and will have beefed up their security.

Jeśli someone's być tam, oni wiedzą, że to było obiektem włamania i chcą wzmocnić ich bezpieczeństwo.

Along with some other beefing up, this makes the body more rigid.

Wraz z jakimś innym psioczeniem w górę, to czyni ciało sztywniejsze.

The center door frame was beefed up for more safety.

Centrum futryna drzwiowa została wzmocniona dla więcej bezpieczeństwa.

"All of them have beefed up security more than they did 30 years ago.

"Wszyscy z nich wzmocnili bezpieczeństwo więcej niż zrobili 30 lata temu.

We'd beefed up all the doors and windows, making the place hard to break into.

Wzmocniliśmy wszystkie drzwi i okna, czyniąc miejsce trudne do włamania się.

In fact, I want our patrols beefed up even further.

Tak naprawdę, chcę naszych wzmocnionych patroli nawet dalej.

Security at all the games will be heavily beefed up, the league said.

Bezpieczeństwo wcale gry ciężko zostaną wzmocnione, liga powiedziała.

"The overall program is getting all beefed up," he said.

"Ogólny program dostaje wzmocnione wszystko" powiedział.

"She beefed up my ideas and made them more pertinent to the international field."

"Wzmocniła moje pomysły i uczyniła ich na temat międzynarodowego pola."

Other manufacturers have been beefing up their sites in recent months.

Inni producenci urozmaicali swoje witryny w ostatnich miesiącach.

Always remember, anything that's been beefed up can be scaled back.

Zawsze pamiętać, nic być być wzmocniony może być zmniejszony w skali.