Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"narzekać na coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "narzekać na coś" po polsku

narzekać na coś

czasownik
  1. whine about something  
  2. have a moan about something    BrE potocznie
idiom
  1. beef about something   potocznie
    I can't beef about my job - it's quite good. (Nie mogę narzekać na swoją pracę - jest całkiem dobra.)
    She always beefs about not having money but she doesn't want to go to work. (Ona zawsze narzeka na to, że nie ma pieniędzy, ale nie chce pójść do pracy.)
  1. repine at something  
phrasal verb
  1. sound off about something
phrasal verb
  1. grumble about  
    Her husband grumbles about everything. (Jej mąż na wszystko narzeka.)
    She likes to grumble about the weather. (Ona lubi narzekać na pogodę.)
phrasal verb
  1. start on at somebody BrE
idiom
  1. bitch about somebody   potocznie
    Stop bitching about your boss, he's very nice. (Przestań narzekać na swojego szefa, jest bardzo miły.)
    I really need to bitch about my teacher, can you meet now? (Naprawdę muszę ponarzekać na mojego nauczyciela, możesz teraz się spotkać?)
  1. grumble at somebody
  2. cavil at somebody

"narzekać na coś" — Słownik kolokacji angielskich

complain about kolokacja
  1. complain czasownik + about przysłówek = skarżyć się na coś, narzekać na coś
    Bardzo silna kolokacja

    At first she had only little things to complain about.

  2. complain czasownik + about przyimek = skarżyć się na coś, narzekać na coś
    Bardzo silna kolokacja

    Everyone has complained about the court all week but they did nothing.

    Podobne kolokacje: