They turned toward the beefy man at the end of the table.

Obrócili się wobec muskularnego człowieka pod koniec stołu.

Described as a big, beefy man with a red face.

Przedstawiony jako dużego, muskularnego człowieka z czerwoną twarzą.

He was a big beefy man with a crew cut.

Był dużym muskularnym człowiekiem z cięciem załogi.

He probably had his beefy frame to thank for that.

Prawdopodobnie miał swoją muskularną ramę dziękować za to.

Then he held up the ten fingers of both beefy hands.

W takim razie uniósł dziesięć palców obu muskularnych rąk.

Two beefy young men were stopped in the middle of a card game.

Dwóch muskularnych młodzieńców zostało zatrzymanych pośrodku z gry w karty.

There was a large car with a beefy young driver waiting for us.

Był duży samochód z muskularnym młodym kierowcą czekającym na nas.

If he gets off, some of the credit or responsibility must go to his beefy defense line.

Jeśli on wysiądzie, jakieś z kredytu albo odpowiedzialności muszą iść do jego muskularnej linii obrony.

I don't know what people saw in the beefy short one?

Nie wiem jacy ludzie zobaczyli w muskularnym krótkim?

One model even measures a big, beefy 36 inches across.

Jeden model nawet mierzy duży, muskularny 36 cali wszerz.

She turned to the beefy guard in the red shirt.

Odwróciła się do muskularnego strażnika na debecie koszula.

After a moment, he rubbed his entire face with one beefy hand.

Po chwili, potarł swoją całą twarz z jedną muskularną ręką.

He held out one of his big hands, which always seemed like they should belong on a beefier body.

Podał jednego ze swoich wskazówek minutowych, które zawsze wydawały się tak jak oni powinni należeć na bardziej muskularnym ciele.

The muscular man held a gun to the beefy man's head.

Muskularny człowiek przystawił muskularnemu człowiekowi pistolet do skroni.

In one big, beefy hand, he held a small tactical radio.

W jednej dużej, muskularnej ręce, trzymał niewielkie taktyczne radio.

The beefy guy looked from me to her and back, apparently confused.

Muskularny facet popatrzał od mnie do jej i z powrotem, najwyraźniej zamącony w głowie.

When he started to blow that off, she put a hand on his beefy arm.

Gdy zaczął urywać to, położyła rękę na swoim muskularnym ramieniu.

He remained beefy and still soft but no longer fat.

Pozostał muskularny a mimo to miękki ale już gruby.

"I'm surprised to find somebody like you sitting with us," the beefy man across the table said.

"Jestem zaskoczony znaleźć, jak ktoś jak ty siadać z nami," muskularny człowiek w poprzek stołu powiedział.

He was a very beefy man, much given to lard.

Był bardzo muskularnym człowiekiem, dużo dany smalcowi.

Look for the ball tucked under the arm of one beefy back or another.

Poszukaj piłki włożonej pod ramię jednego muskularnego tyłu albo innego.

Every muscle on his great wide beefy back seemed to move in a different direction.

Każdy mięsień na jego świetnym szerokim muskularnym grzbiecie wydawał się zakwaterować inny kierunek.

The beefy man was back on his seat behind the raised counter.

Muskularny człowiek wrócił na swoim miejscu za podniesioną ladą.

The last one turned around and took the beefy guy's wallet from his back pocket.

Ostatni odwrócił się i wziął portfel muskularnego faceta z jego tylnej kieszeni.

"You're beefy enough now, I should even get a good price for you.

"Jesteś wystarczająco muskularny teraz, nawet powinienem mieć dobrą cenę za ciebie.