No president should be above the law, even in a time of war.

Żaden prezydent nie powinien stać ponad prawem, nawet w czasie wojny.

Men and women above 55 are more likely to be working now.

Ludzie wyżej 55 są bardziej mające duże szanse pracować teraz.

But our system of government does not place the President above the law.

Ale nasz system rządu nie stawia Prezydenta ponad prawem.

I do not think the President is above the law.

Nie myślę, że Prezydent stoi ponad prawem.

Above all, he did not want his world to be different.

Nade wszystko, nie chciał by jego świat różnił się.

Above all, the king himself was a very different man.

Nade wszystko, król sam był najróżniejszym człowiekiem.

He looked up at the face with the dark hair above him.

Popatrzył w górę na twarz z ciemnymi włosami nad nim.

He was only a few feet away, just above her.

Był tylko kilkoma stopami daleko, tylko nad nią.

Some of them may be a cut above a human.

Jakiś z nich może być lepszy wyżej ludzki.

In the hands held high above his head he had the book.

W rękach trzymany wysoki nad swoją głową miał książkę.

Some of them I know, and then others above those.

Jakiś z nich wiem, a następnie inni wyżej ci.

She heard a voice above her, but could not make out the words.

Usłyszała głos nad nią, ale nie móc zrozumieć słów.

The common people take their example from those above them.

Prości ludzie brać ich przykład ci nad nimi.

Above all, she is not the old woman I know best.

Nade wszystko, ona nie jest starą kobietą, którą znam najlepiej.

She wanted, above all, to be able to provide for her children.

Chciała, nade wszystko, móc utrzymać jej dzieci.

His head was still above the level of the ground.

Jego głowa była wciąż ponad poziomem ziemi.

He looked at a point well above the top of my head.

Patrzał na punkt dobrze nad czubkiem mojej głowy.

Let such be free of the city and above the law.

Pozwalać taki uwolnić się od miasta i ponad prawem.

I had cut him down for one reason, above all.

Ściąłem go dla jednego powodu, nade wszystko.

She was in clear view, only a few feet above him.

Była w jasnym poglądzie, tylko kilka stóp nad nim.

If above the bit, then the head is too high.

Jeśli ponad kawałkiem, w takim razie głowa jest zbyt upojona.

The number of students for the 2012 school year is just above 80.

Liczba studentów dla 2012 rok szkolny jest właśnie ponad 80.

On the street above the door was the number 220.

Na ulicy wyżej drzwi były liczbą 220.

If only these hands above him would never go away!

Jeżeli tylko te ręce nad nim nigdy nie wyjechałyby!

The sound seemed to be coming from far above him.

Dźwięk wydawał się dochodzić daleko nad nim.

"No good never come of trying to get above yourself."

"Nie dobry nigdy nie wynika z próbowania dostać nad sobą."

Get above yourself, boy, and you'll be cut down.

Dostawać nad sobą, chłopiec, i zostaniesz ścięty.

One more good reason to get above yourself.

Jeszcze jeden wystarczający powód dostać nad sobą.

Getting above yourself was one of the many deadly sins on the Momma-meter, along with whining.

Dostawaniem nad sobą było jednym z wielu grzechów śmiertelnych na mama-licznik, wraz z wyciem.

You've been getting above yourself with this Teaching."

Dostawałeś nad sobą z tym Nauczaniem. "

Maxim was fond of that phrase: "getting above yourself."

Maksim bardzo lubił ten zwrot: "dostając nad sobą."

"Young man, you are getting above yourself.

"Młodzieniec, dostajesz nad sobą.

You gnomes are getting above yourselves,' she scolded.

Ty krasnale dostają nad sobą 'zrugała.

He said finally, "If you ever get above yourself this way again, I'll have you on plumbing repair and for good.

Powiedział w końcu, "jeśli kiedykolwiek dostaniesz nad sobą tędy jeszcze raz, będę mieć cię na naprawie instalacji wodno-kanalizacyjnej i na dobre.

Don't be getting above yourself, boy.

Nie być dostawaniem nad sobą, chłopiec.

You Styrics get above yourselves at times.

Ty Styrics zdobyty nad sobą chwilami.

Don't get above yourself.

Nie dostań nad sobą.

"Getting above yourself, I'd say."

"Dostając nad sobą, powiedziałbym."

Of course, until you actually did get above yourself, until you were actually up and out of the gutter, it was best to exercise discretion.

Oczywiście, do czasu gdy faktycznie nie dostałeś nad sobą, do czasu gdy nie byłeś faktycznie w górę i na zewnątrz z rynny, to było najlepsze do dyskrecji ćwiczenia.

Aren't you getting above yourself, Madoc Skean?

Nie dostajesz nad sobą, Madoc Skean?