By last night, only one such connection had been made.

Przez wczoraj wieczorem, tylko jedno takie połączenie zostało zrobione.

The connection has been important in her personal life as well.

Związek był ważny w swoim życiu osobistym też.

He cut the connection before any answer could come back.

Pociął związek zanim jakakolwiek odpowiedź mogła wrócić.

Just about everything A saw today has a connection with these things.

Prawie wszystkie zobaczył dziś ma pewien związek z tymi rzeczami.

I've been trying to make some connection on the way over.

Próbowałem robić jakieś połączenie po drodze ponad.

Some connection to a son he'd perhaps lost in the past.

Jakieś połączenie z synem może przegrał dawniej.

The force needed to make or break a connection is small.

Siła potrzebowała przesądzić o przyszłości związku jest niewielki.

He may have no connection with the case at all.

On nie może mieć związku z przypadkiem wcale.

Do you think people felt a connection with him or not?

Myślisz, że ludzie poczuli połączenie z nim albo i nie?

When you came two weeks ago, I did not make the connection.

Gdy przyszedłeś dwa tygodnie temu, nie zrobiłem połączenia.

By the way, they know nothing about her connection with you.

A propos, oni nie wiedzą nic na temat jej połączenia z tobą.

And maybe one of them had a phone with an international connection.

I może jeden z nich miał telefon z międzynarodowym związkiem.

The girl knew nothing of his connection with the job.

Dziewczyna nie wiedziała nic na temat ze swojego związku z pracą.

Connection to another city will be available in the near future.

Połączenie z innym miastem będzie dostępne w niedalekiej przyszłości.

And his wife my mother, went to him, the connection between them.

I jego żona moja matka, poszedł do niego, związek pomiędzy nimi.

He would make the connection at once, I was sure.

Zrobiłby związek od razu, miałem pewność.

I still felt a very strong connection to the case.

Wciąż poczułem bardzo silne połączenie z przypadkiem.

"You should have told me about your connection to my father."

"Powinieneś powiedzieć mi o swoim połączeniu z moim ojcem."

I did not think the others in the community made the connection.

Nie pomyślałem inni w społeczności sprawiony związek.

But how much of a real connection does North ever make to people?

Ale jak znaczna część z rzeczywistego związku robi Północ kiedykolwiek robić do ludzi?

But they like to think of themselves as having a family connection with early America.

Ale oni lubią uważać siebie za posiadanie kuzynostwo z wczesną Ameryką.

And they'll try to use you to get to me if they make a connection.

I oni spróbują wykorzystać cię do rozumienia do mnie czy oni robią połączenie.

He always felt some connection with what had once been a living person.

Zawsze czuł jakiś związek z co kiedyś być żywą osobą.

"The only real change is a different connection to the outside of the house."

"Tylko prawdziwa zmiana jest innym połączeniem z zewnętrzna część domu."

Young people must be able to make the connection between what they do today and their future.

Młodzi ludzie muszą móc robić połączenie pośrodku co oni robią dziś i ich przyszłość.