I think the general idea behind the question is clear!

Myślę, że ogólny pomysł za pytaniem jest wolnym!

"You could have got the general idea I was a girl."

"Mogłeś mieć ogólny pomysł, że byłem dziewczyną."

The general idea was that he had left the country.

Ogólny pomysł był że opuszczał granice kraju.

Many people do, however, share a general idea of music.

Wielu ludzi, jednakże, dzieli ogólny pomysł muzyki.

They'd done a lot more than that, but she got the general idea.

Zrobili dużo więcej niż to ale ogólnie rozumiała o co chodzi.

All of you have seen that thing on the table, and can get a general idea.

Wszyscy z was zobaczyli tę rzecz na stole, i móc mieć ogólny pomysł.

At least I had a general idea of what was on the first floor.

Przynajmniej miałem ogólny pomysł z co był na pierwszym piętrze.

Yes, I got the general idea you were in some trouble.

Tak, miałem ogólny pomysł, że byłeś w jakichś kłopotach.

I'd never been there before, but I had a general idea of where it was.

Nigdy nie byłem tam wcześniej ale miałem ogólny pomysł z gdzie to było.

It is true that I had only a general idea about the problem before looking at the evidence.

To jest prawdziwe że miałem tylko ogólna myśl na temat problemu przed patrzeniem na środki dowodowe.

That's the general idea though it's out of my line.

W sumie o to chodzi chociaż to kwitnie z mojej linii.

Once you've got the general idea, all it takes is practice.

Jak tylko ogólnie rozumiałeś o co chodzi, wszystko, co to bierze jest praktyką.

The general idea is to build something pretty much in their own image.

Ogólny pomysł ma budować coś całkiem dużo w ich własnym obrazie.

He looked like a king in that Chair, which was the general idea.

Popatrzał po królewsku w tym Krześle, które było ogólnym pomysłem.

Write down the general idea of the story, and the important things that happen.

Zapisywać ogólny pomysł historii, i ważne rzeczy, które zdarzają się.

First, let's back up to get a general idea of how evolution works.

Najpierw, cofajmy się mieć ogólny pomysł z jak ewolucja pracuje.

Mark, with only a general idea of what she must be talking about, nodded again.

Mark, z tylko ogólny pomysł z co ona musi rozmawiać, kiwnąć głową jeszcze raz.

Product (as a general idea) is anything which results from a process.

Produkt (jako ogólny pomysł) nie jest niczym, co wynika z procesu.

"I'm just trying to get a general idea of what's on the market."

"Jestem w trakcie postarania się o ogólny pomysł z co na rynku."

It gives me a general idea of where the city is, but that's about all.

To daje mi ogólny pomysł z gdzie miasto jest, ale być o wszystkim.

He agreed with the general idea, but added one of his own.

Zgodził się z ogólnym pomysłem, ale dodać jednego z jego własny.

I agree with the general idea but this sort of stuff has a long history.

Zgadzam się z ogólnym pomysłem ale tym, że rodzaj czegoś dostaje długą historię.

But at least she now had a general idea of his office's location.

Ale przynajmniej teraz miała ogólny pomysł lokalizacji jego biura.

It can give the reader a general idea of the place.

To może przedstawić miejsce ogólnie czytelnikowi.

A little more subtle than that, but you've got the general idea.

Trochę bardziej subtelny niż to, ale ogólnie rozumiałeś o co chodzi.