I think there must be a general acceptance of the insurance.

Myślę, że musi być akcept bezwarunkowy ubezpieczenia.

He filled the office, with general acceptance, until 1811, when his health failed.

Napełnił się biuro, z akceptem bezwarunkowym, do 1811, gdy jego zdrowie pogorszyło się.

This theory has not, as yet, found general acceptance among the scientific community.

Ta teoria, jak dotąd, nie znalazła akceptu bezwarunkowego wśród środowiska naukowego.

I believe that there is a general acceptance of this too across the sector.

Sądzę, że jest tego akcept bezwarunkowy też przez sektor.

It will take two more generations before the general acceptance of the cross.

To weźmie dwa więcej generacji przed akceptem bezwarunkowym krzyża.

But this hypothesis has not received general acceptance among scholars.

Ale ta hipoteza nie otrzymała akceptu bezwarunkowego wśród uczonych.

There is a general acceptance of these conditions and this has led to harmony in the district.

Jest akcept bezwarunkowy tych warunków i to poprowadziło do harmonii w regionie.

But an even more significant question is that of the reason for the general acceptance by Congress and the public about what is being done.

Ale jeszcze bardziej znaczące pytanie jest tym z powodu akceptu bezwarunkowego przez Kongres i ludzi o co zostanie skończony.

"But after these years there is a general acceptance that you will keep your mouth shut.

"Ale po tych latach jest akcept bezwarunkowy, który będziesz trzymać twoje usta zamknęły się.

It's the idea that is moments from gaining general acceptance and, when it does, will change the world.

To są pomysł czyli momenty z zyskiwania akceptu bezwarunkowego a kiedy to robi, zmieni kształt świata.

"There's a general acceptance in the Ministry that all these things have to be done.

"Jest akcept bezwarunkowy w Ministerstwie że wszystkie te rzeczy muszą zostać zrobionym.

Attempts to reconstruct it have not so far won general acceptance.

Próby odbudowania tego do tej pory nie zdobyły akceptu bezwarunkowego.

Ultimately, all three found general acceptance in the movement.

Ostatecznie, wszystko trzy zakładać akcept bezwarunkowy w ruchu.

This tradition had been given a general acceptance until the early 20th century.

Ta tradycja została udzielona akcept bezwarunkowy do wczesnego 20. wieku.

This success is believed to be due, in part, to the general acceptance of the commission by the city's developers.

Uważa się, że ten sukces przypada, po części, do akceptu bezwarunkowego komisji przez developerów miasta.

Their argument received some general acceptance for a time, but was refuted by later researchers.

Ich argument otrzymał jakiś akcept bezwarunkowy przez czas, ale został obalony przez później pracownicy naukowi.

However, general acceptance of Islam did not reach the area until the 15th century.

Jednakże, akcept bezwarunkowy islamu nie osiągnął powierzchni do XV wieku.

The test, like any new technology must pass a test of general acceptance by the scientific community before it can be used in court.

Test, jak którykolwiek nowa technologia musi zdawać test akceptu bezwarunkowego przez środowisko naukowe zanim to będzie mogło być używane w sądzie.

Nonetheless, there is a general acceptance that change is required.

Niemniej, jest akcept bezwarunkowy, którym zmiana jest wymagany.

"There's a general acceptance of government cuts, but nobody realizes the devastating effect they will have on the poor."

"Jest akcept bezwarunkowy cięć rządowych ale nikt nie realizuje druzgocącego efektu, który oni będą mieć na sobie biedny."

Some, like the courts in this case, require the evidence or scientific technique at issue have reached the level of general acceptance.

Jakiś, jak sądy w tym przypadku, wymagać środków dowodowych albo naukowej metody sporny osiągać poziom akceptu bezwarunkowego.

Ultrasound or blood tests are being attempted, but have not yet achieved general acceptance.

Ultradźwięk albo badania krwi są próbowane, ale mieć akcept bezwarunkowy jeszcze nie osiągnięty.

It was this latter hypothesis which found general acceptance.

To była ta druga hipoteza, która znalazła akcept bezwarunkowy.

It has not, however, commended itself to general acceptance.

To, jednakże, nie zyskało uznanie u akceptu bezwarunkowego.