All but the funeral will be open to the public.

Prawie pogrzeb będzie otwarty dla zwiedzających.

Getting lost on the way to a friend's funeral was the problem.

Zagubienie się po drodze na pogrzeb przyjaciela było problemem.

He could not get home in time for the funeral.

Nie mógł dostać się do domu na czas dla pogrzebu.

The children did not have enough money to pay for their mother's funeral.

Dzieci nie miały dość pieniędzy płacić za pogrzeb ich matki.

The last time they were all together was at the funeral.

Ostatnim razem byli wszystkim razem był na pogrzebie.

After the funeral, I called to see how he was.

Po pogrzebie, wezwałem do zobaczenia jak był.

She said her mother had wanted to pay for the funeral.

Powiedziała, że jej matka chciała płacić za pogrzeb.

My experience going to a family funeral was quite different.

Moje doświadczenie idące na pogrzeb rodzinny różniło się całkiem.

You only pay the cost of the funeral when life's end finally comes.

Tylko płacisz koszt pogrzebu gdy koniec życia w końcu przychodzi.

Perhaps he had been at the other funeral on business, too.

Może był na innym pogrzebie służbowo, również.

I feel as though I'm looking at my own funeral.

Mam wrażenie, że patrzę na mój własny pogrzeb.

The funeral had in fact been held only the day before.

Pogrzeb faktycznie odbywał się tylko poprzedniego dnia.

She can tell me if the funeral is local or private.

Ona może mówić mi czy pogrzeb jest lokalny albo prywatny.

I want to see every one of you at the funeral.

Chcę zobaczyć każdego z ciebie na pogrzebie.

They always say good things about a man at his funeral.

Oni zawsze mówią dobre rzeczy o człowieku na jego pogrzebie.

She did not see him again until her mother's funeral.

Nie zobaczyła go jeszcze raz do pogrzebu swojej matki.

My family had been asked to stay away from the funeral.

Moją rodzinę poprosili by zostać z dala od pogrzebu.

The last time we had been together was at our father's funeral.

Ostatnim razem byliśmy razem był na pogrzebie naszego ojca.

The young people gave her a good funeral and began their life together.

Młodzi ludzie dali jej dobry pogrzeb i zaczęli ich życie razem.

Every funeral took half a day, and the time had to be made up.

Każdy pogrzeb wziął pół dnia, i godzina musiała zostać umalowanym.

He did not come home even for his mother's funeral.

Nie przyszedł do domu nawet dla pogrzebu swojej matki.

The funeral was over, so he came back a second time.

Pogrzeb skończył się więc wrócił drugi czas.

I think I'll be all right until after the funeral.

Myślę, że będę w porządku do czasu gdy po pogrzebie.

The next time he came back to the states was for his mother's funeral.

Następnym razem wrócił do stanów był dla pogrzebu jego matki.

The funeral was held several days later at the house.

Pogrzeb odbywał się kilka dni później w domu.