In our country the funeral pyre is used after death.

W naszym kraju stos pogrzebowy jest używany po śmierci.

And I found the remains of my father in the funeral pyre.

I znalazłem pozostałości swojego ojca w stosie pogrzebowym.

If we did not, then he would make the theater his funeral pyre.

Gdybyśmy zrobili nie, w takim razie zrobiłby teatrowi swój stos pogrzebowy.

The fire was beginning to bite on the funeral pyre.

Ogień zaczynał przygryzać stos pogrzebowy.

The dead would then be burnt on a funeral pyre.

Zmarły wtedy zostałby spalony na stosie pogrzebowym.

We built a funeral pyre and placed him on top of it.

Zbudowaliśmy stos pogrzebowy i postawiliśmy go na tym.

While the boy still slept, they built the funeral pyre.

Podczas gdy chłopiec wciąż spał, zbudowali stos pogrzebowy.

Something burning, a house, or a funeral pyre, but how can there be such things here?

Coś spalenizna, dom, albo stos pogrzebowy, ale jak mogą być takie rzeczy tu?

But the bodies still had to be carried to the funeral pyre.

Ale ciała wciąż musiały być niesionym do stosu pogrzebowego.

Soldiers were now building a funeral pyre out by the hook.

Żołnierze teraz budowali stos pogrzebowy na zewnątrz przez hak.

We stood at the side of the roof looking down onto the funeral pyre.

Stanęliśmy przy boku dachu górującego na stos pogrzebowy.

And yet you decided to burn all of that on his funeral pyre.

A jednak zdecydowałeś się palić wszystkich z tego na jego stosie pogrzebowym.

I well remember the huge funeral pyres of burning animals.

Dobrze pamiętam olbrzymie stosy pogrzebowe palących się zwierząt.

His mother fell into the funeral pyre of her husband as was the custom.

Jego matka wpadła do stosu pogrzebowego swojego męża jak był zwyczajem.

Wait until Hector lights the funeral pyre and then act.

Czekać do Hectora światła stos pogrzebowy a następnie działać.

That means she will have to be burned alive on her husband's funeral pyre.

To oznacza, że ona będzie musieć zostać spalonym żywcem na stosie pogrzebowym swojego męża.

The old building was tumbling, like the structure of a funeral pyre.

Stary budynek był spadający kaskadą, jak struktura stosu pogrzebowego.

Though there was a funeral pyre at one side.

Chociaż był stos pogrzebowy u jeden boku.

Others died in such heat that the sacred tree itself became a funeral pyre.

Inni zginęli podczas takiego gorąca że święte drzewo samo stało się stosem pogrzebowym.

So Alaric, and his father, would have a funeral pyre.

Tak Alaric, i jego ojciec, mieć stos pogrzebowy.

She tried to cremate them in a single funeral pyre.

Spróbowała poddać kremacji ich w pojedynczym stosie pogrzebowym.

There were cases where those carrying the dead would come across an already burning funeral pyre.

Były przypadki gdzie ci niosąc zmarły być jasnym już palący się stos pogrzebowy.

Learn if he requires further materials or assistance building the funeral pyre.

Dowiedz się czy on wymaga dalszych materiałów albo pomocy budującej stos pogrzebowy.

I built a funeral pyre and burned my wolf's body.

Zbudowałem stos pogrzebowy i spaliłem ciało mojego wilka.

He saw one funeral pyre through the hole that had held the garage window.

Zobaczył, że jeden stos pogrzebowy przez dziurę, która miała trzyma okno garażowe.