When it cut off suddenly, he knew the fueling had begun.

Gdy to odcięło nagle, wiedział, że napędzanie zaczęło się.

Those drives could take you across the Galaxy on one fueling.

Te drogi dojazdowe mogły zaprowadzić cię przez Galaktykę na jednym napędzaniu.

A typical self-service fueling would be cut from four minutes to about two, according to the company.

Typowe napędzanie samoobsługi zostałoby obniżone z czterech minut około dwa, zgodnie ze spółką.

They called the flight shortly after 1015, and the passengers were all on board by the time the fueling was complete at 1028.

Zapowiedzieli lot wkrótce potem 1015, i pasażerowie byli wszystkim na pokładzie do czasu gdy napędzanie było ukończone przy 1028.

Families alternate in the fueling and tending of such lamps.

Rodziny kolejny w napędzaniu i skłanianiu się takich lamp.

No fueling or airport traffic control tower facilities are provided.

Żadne napędzanie albo wieża kontroli lotów obiekty są dostarczone.

Second, the investigation examined the fueling of the plane.

Drugi, śledztwo zbadało napędzanie samolotu.

This nightly fueling of the nation's emotional fires had other, more questionable effects.

Tego wieczornego napędzania emocjonalnych ogni narodu miało inne, bardziej wątpliwe efekty.

Still, I could be trying to follow the fueling from Ops.

Jeszcze, mogłem spróbować jechać napędzaniem z Ops.

When the fueling was nearly finished, Rod donned his pressure suit and went outside.

Gdy napędzanie było na ukończeniu, Rod przywdział swój skafander ciśnieniowy i wyszedł na dwór.

He let Clark handle the fueling while he went inside to make a telephone call.

Pozwolił Clarkowi załatwiać napędzanie podczas gdy poszedł do środka zatelefonować.

Even with the best pumps and compressors in the galaxy, the fueling would take fifty hours.

Nawet z najlepszymi pompami i sprężarkami w galaktyce, napędzanie wymagałyby pięćdziesięciu godzin.

If not pushed far enough, the probe will disengage, halting fueling.

Jeśli nie popchnięty daleko dość, śledztwo rozłączy, przerywając napędzanie.

The Nisshin could run up to 11,000 knots on a full fueling.

Nisshin mógł wbiec do 11,000 węzłów na pełnym napędzaniu.

"Well, I'll go out and tell the troops not to hurry about the fueling, shall I?"

"Tak więc, wyjdę i będę kazać wojsku nie śpieszyć się o napędzaniu, dobrze?"

An electrical storm erupted before dawn, holding up the fueling of the shuttle's main tank.

Elektryczna burza wybuchnęła przed świtem, podtrzymując napędzanie głównego zbiornika transportu wahadłowego.

Some are offering an innovative answer: residential fueling.

Jakiś oferują nowatorską odpowiedź: mieszkalne napędzanie.

Once the liquid oxygen fueling was complete, the elevator raised the missile to the surface for launching.

Jak tylko napędzanie ciekłego tlenu było ukończone, winda podniosła pocisk do powierzchni dla rozpoczynania.

They would be disposed of at the first fueling stop out in the cold Atlantic off Gibraltar.

Zostaliby pozbyć się na pierwszej napędzającej przerwie na zewnątrz w zimnym Atlantyku z Gibraltaru.

The rocket fueling continues, the radio informs us.

Napędzanie rakietowe toczy się dalej, radio informuje nas.

The blast occurred after the satellite had received its on-board fueling to give it maneuvering ability once in orbit.

Podmuch przyszedł do głowy, że potem satelita otrzymał jego pokładowe napędzanie dać temu umiejętność manewrowania raz w orbicie.

Amanda nodded and continued her deft fueling.

Amanda kiwnęła głową i kontynuowała jej wprawne napędzanie.

From 1997 to 1998 an additional 300 Taurus were imported, and the number of E85 fueling grew to 40.

Od 1997 do 1998 dodatkowy 300 Taurus były importowane, i liczba E85 napędzanie urosło 40.

Buccari and Rhodes flew back to finish the fueling disconnects.

Buccari i Rhodes poleciały z powrotem kończyć napędzanie odłącza.

He notes that there is a risk of too much monetary ease, primarily in the fueling of a still-overheated stock market.

On zauważa, że jest ryzyko zbyt dużo monetarnej łatwości, głównie w napędzaniu wciąż rozpalonej giełdy papierów wartościowych.

The city is $3 million behind on its fuel bill.

In the first three months of 2004, fuel oil was up 7.3 percent.

At times the military does not even have enough fuel.

You can make your own fuel and here is how.

If we can use air as fuel, why think about using anything else?

Other thing you have to take care about is the fuel cost.

Did you put down my fuel bill for last month?

What they didn't have was enough fuel to get us back.

But you would think they'd have run out of fuel by now.

But he would never see most of the fuel again.

I just want to see if we can use up their fuel.

From 1863 to 1867, the children had enough food and fuel.

Out of fuel and without power, they try to land.

The town was still said to be short on fuel.

However, they did not get enough fuel in the car.

What kind of fuel did they take on, if any?

They'd use up most of their fuel in no time.

I wasn't going to play with the fuel problem at all.

Many members say they have enough food and fuel for the first time in their lives.

But even that means a fuel bill of up to $96m a year.

Last week we were talking about food and fuel in third world countries.

And he was running out of fuel for the fire.

But I had no idea how long the fuel in it would last.

But they were simply short of fuel to run the car.

I remember that we need food and fuel from outside.

And that question, they said, was fueled by the nature of the Bush plan.

Yet the hard right's drive for power is fueled by the working class.

It's all fueled and ready to go when they want it.

She got no more than four hours' sleep, but went through the day fueled with energy.

Both were fueled by new developments a day or two later.

"And that is what has fueled the growth of the industry."

It was not known what fueled his change in life style.

But others said the trial will only fuel the debate.

Interest in the series was also fueled by more traditional means.

You had to keep the machine fueled or it wouldn't run.

"I don't think this series needs to get fueled any more than it already is."

"It's going to be along night, so we might as well fuel up now."

"We think our growth will be fueled by new dollars."

At first, the fighting was fueled by the cold war.

Cousin looks ahead, but he is fueled by the past.

If anything, it fueled him, especially now that he believed the end was so near.

Do you know how we can get some food to fuel us for what comes next?"

I have two small ships fueled and ready to go.

The hunger in her eyes fueled the fire inside him.

Then he fueled up on coffee and fell back to thinking.

Douglas, who had personal problems of his own, was instead fueled by them.

But so far they've been fueled more by emotion than information.

She said that people's memories of better times there are fueled by music.

But it turned out that the fire was being fueled by computer paper.

He did not want to think what fueled those fires, for there were four of them.