The foremen called again for the men to return to their work.

Brygadziści wezwali jeszcze raz dla ludzi do wrócenia do ich pracy.

He has to contact key foremen all over the place.

On musi kontaktować się z kluczowymi brygadzistami wszędzie.

Part of the problem is the way foremen are chosen.

Część problemu jest brygadzistami drogi są wybrane.

Foremen would be taken out of the union and made management representatives.

Brygadziści zostaliby wybrani ze związku zawodowego i zrobiliby przedstawicieli dotyczących zarządzania.

I may not need so many foremen on the floor."

Nie mogę potrzebować tyle brygadzistów na podłodze. "

From their angle, the foremen could see past the corner.

Z ich kąta, brygadziści mogli zobaczyć za kątem.

Moreover, with very few foremen around, workers must often make decisions on their own.

Ponadto, z bardzo mało brygadzistów wokół, robotnicy często muszą podejmować decyzje na ich własny.

One of our foremen told me you might want to buy a few."

Jeden z naszych brygadzistów powiedział mi, że możesz chcieć kupić paru. "

Eight of the project foremen are now working "outside," one with his own construction business.

Ośmiu z brygadzistów projektu teraz pracuje "zewnątrz," jeden z jego własnym biznesem budowlanym.

Ranch foremen had to be able to use a telephone.

Brygadziści rancha musieli móc użyć telefonu.

"Find out who among the workers were foremen and put them in charge.

"Dowiadywać się kto wśród robotników były brygadzistami i uczynić ich odpowiedzialnym.

I remained behind several hours, chatting with the other foremen.

Pozostałem za kilkoma godzinami, gadając z innymi brygadzistami.

I'm sure we don't use any, but do come inside while I check with the foremen.

Jestem pewny, że nie używamy któregokolwiek, ale przychodzić do środka podczas gdy pytam brygadzistów.

One of the winery foremen took me on a special tour.

Jeden z brygadzistów wytwórni win zabrał mnie na specjalnej wycieczce.

Why have the shop foremen allowed their areas to become so messy?

Dlaczego brygadziści kupni pozwolili swoim obszarom stać się tak niechlujnymi?

We used to sit down with the foremen, have coffee and stuff."

Użyliśmy by usiąść z brygadzistami, mieć kawę i coś. "

Not one but two foremen ran up to the strikebreaker.

Nie jeden ale dwóch brygadzistów wbiegli do łamistrajka.

We had no foremen who were experienced in this sort of work, and the financial responsibility was very large indeed.

Nie mieliśmy żadnych brygadzistów, którzy mieli doświadczenie w tym rodzaju pracy, i odpowiedzialność finansowa była bardzo duża rzeczywiście.

All of the various trade workers are included in manual labor, including foremen.

Wszyscy z różnych robotników handlowych są włączeni w fizyczną pracę, w tym brygadzistów.

These operations were usually run by white managers, engineers, and foremen.

Te operacje zazwyczaj zostały przebiegnięte przez białych kierowników, inżynierowie, i brygadziści.

Heller came out with the two foremen and they were all laughing.

Diabeł wcielony wyszedł z dwoma brygadzistami i byli całym śmianiem się.

That means foremen rack up huge overtime for doing nothing.

To oznacza, że brygadziści zdobywają olbrzymie nadgodziny dla nic nie robienia.

So the foremen and the block supervisors had their incentives, too.

Więc brygadziści i brygadziści bloku mieli ich bodźce, również.

Some of the foremen were union members, and many who were not had gone out with the men.

Jacyś z brygadzistów byli członkami związku, i wielu kto byli nie chodzić z ludźmi.

These included foremen, managers and some executives, including at least one vice president, he said.

Ci obejmowani brygadziści, kierownicy i jakieś kierownictwa, w tym przynajmniej 1 wiceprezesa, powiedział.