Yet when he spoke, his voice had lost none of its forcefulness.

Już gdy mówił, jego głos nie zgubił żadnego ze swojej dobitności.

His voice took on a different quality- a sort of measured forcefulness.

Jego głos nabrał innej jakość- dobitność trochę zmierzona.

She eyed him with a forcefulness he had never seen in a woman before.

Przyjrzała się mu z dobitnością, której nigdy nie zobaczył w kobiecie wcześniej.

Her actual dancing has a forcefulness that is not out of place.

Jej rzeczywiste tańce mają dobitność, która nie jest nie na miejscu.

His tone almost bit into her ear it was said with such forcefulness.

Jego ton prawie ugryzł swoje ucho to zostało powiedziane z taką dobitnością.

Forcefulness and clarity combined to make her performance stand out.

Dobitność i jasność połączyły się sprawić, że jej wykonanie występuje.

She felt astounded at the forcefulness of the idea that came.

Poczuła wprawiony w osłupienie przy dobitności pomysłu, który przyszedł.

Their isolation gives them greater forcefulness in thought and action, but the women know.

Ich izolacja daje im ogromniejszą dobitność w myśli i działaniu ale kobiety wiedzą.

Had she the forcefulness, the sheer physical strength for these hours ahead?

Mieć ona dobitność, czysta siła fizyczna przez te godziny naprzód?

If Putin led on the subject, then his forcefulness could be useful.

Gdyby Putin manipulował tematem, w takim razie jego dobitność mogła być przydatna.

The air of forcefulness had receded, giving way to understanding.

Powietrze dobitności oddaliło się, ustąpić miejsca rozumieniu.

His forcefulness, intelligence and personality soon established him as a national leader.

Jego dobitność, inteligencja i osobowość szybko ustanowiły go jako krajowy przywódca.

"You have an obligation," she said, but without the proper forcefulness.

"Masz obowiązek" powiedziała, ale bez właściwej dobitności.

He appreciated the forcefulness and the purpose of the attack that was about to be made.

Docenił, że dobitność i cel ataku, który właśnie miał być robią.

There is a forcefulness and energy in these works.

Są dobitność i energia w te pracuje.

These words were uttered with a forcefulness that surprised both of them.

Te słowa zostały wypowiedziane z dobitnością, która zaskoczyła obu z nich.

The business leaders praised the Mayor for his forcefulness and determination.

Biznesowi przywódcy pochwalili Burmistrza za jego dobitność i determinację.

I mean this,' said Mara with all the forcefulness she could muster.

Mam na myśli to 'powiedziała Mara z całą dobitnością mogła zebrać.

The forcefulness of the demand, it seems to me, went beyond that."

Dobitność żądania, najwyraźniej do mnie, poszedł ponadto. "

Diane did not react to this, for she was enjoying his forcefulness.

Diane nie przeciwstawiała się do tego, dla cieszyła się swoją dobitnością.

There is a natural change in forcefulness when herding sheep.

Jest naturalna zmiana w dobitności zaganiając owcę.

Columbia has also shown a new forcefulness in recruiting faculty members.

Columbia również wykazała nową dobitność w rekrutowaniu członków wydziału.

Her answer surprised him, with both its speed and its forcefulness.

Jej odpowiedź zaskoczyła go, z zarówno jego prędkością jak i jego dobitnością.

There was a tremendous habitual forcefulness in the way she drove.

Była wspaniała charakterystyczna dobitność w drodze, którą prowadziła.

It is the forcefulness of the doctor's own character which determines his success or failure.

To jest dobitność z lekarza posiadać charakter, który ustala jego sukces albo niepowodzenie.