If the law asked him for a match, he'd fink out.

Gdyby prawo poprosiło go o mecz, zakapowałby na zewnątrz.

"Get out of the way, you fink," she shot back.

"Schodzić z drogi, kapujesz" wypaliła w odpowiedzi.

Now it's happening again, and you want us to fink?"

Skoro to powtarza, i chcesz byśmy zakapowali? "

Mind you though, I fink it was the pipe what did it.

Zwracać uwagę na ciebie jednak, kapuję to była rura co zrobił to.

"Exactly wot life do you fink a genuine talking dog is going to have?"

"Dokładnie co życie kapujesz prawdziwy rozmawiający pies będzie mieć?"

"Hey, man, you're not going to fink on me, are you?"

"Hej, człowiek, nie zamierzasz zakapować mnie, jesteś?"

Besides, I fink they do a good job.

Ponadto, kapuję oni robią dobrą robotę.

I fink her ladyship just ordered a lot of stuff.'

Kapuję jej ladyship właśnie złożyć zamówienie na dużo czegoś. '

"And if you ever fink on me, I will stomp all over you."

"A jeśli kiedykolwiek zakapujesz mnie, głośno będę tupać po tobie."

Lose your guts and decided to fink out on your buddies?

Tracić twoją odwagę i przekonany by zakapować na zewnątrz na twoich kumpli?

Anyway, I'll leave you to fink about it.

W każdym razie, zostawię cię zakapować o tym.

He finks to you and he hasn't even got that any more."

On kapuje do ciebie i nawet nie dostał tego już. "

"You think he'd fink on his own people?"

"Myślisz, że zakapowałby jego własnych ludzi?"

Because she knew Marie wouldn't fink on her out of guilt.'

Ponieważ wiedziała, że Marie nie zakapuje jej z winy. '

I would like to point out that there is more to fink and schmier than meets the eye.

Chciałbym zwrócić uwagę, że jest więcej do kapusia i schmier niż dotyka oka.

An', if you fink about it, the best place to hide a troll, right, is in a big bunch of trolls.

', Jeśli kapujesz o tym, najlepsze miejsce do ukrycia trolla, prawo, jest w dużym pęku trollów.

"I can fink o' one good reason," Stafford said emphatically."

"Mogę kapować o' jeden wystarczający powód, "Stafford powiedział z emfazą."

Tony the bartender said, "Doolie will fink if he has to."

Tony barman powiedział, "Doolie zakapuje jeśli on ma aby."

You wouldn't fink by the way they carry on that they was father and son.'

Nie zakapowałbyś mimochodem oni kontynuują to oni był ojcem i synem. '

Once yer know the date an' time o' the job yer can fink back.

Kiedyś yer znać datę 'o czasu' praca yer móc kapować z powrotem.

I fink that's how the French recaptured it-our chaps ran out of water.

Kapuję być jak francuski odtworzył to-my rozdziały wyczerpał się z wody.

You fink that make me happy?

Kapujesz że uszczęśliwiać mnie?

"I fink she's a little better," Mary said hopefully when she realized Hester was beside her.

"Kapuję ona czuje się lepiej trochę" Maria powiedziała przy odrobinie szczęścia gdy zdała sobie sprawę, że Hester jest przy niej.

I do not fink you can cook, eh?"

Nie kapuję możesz gotować, co!?? "

"You don't fink you really belong to yourself, right?"

"Nie kapujesz naprawdę należysz do siebie, prawo?"