If the law asked him for a match, he'd fink out.

Gdyby prawo poprosiło go o mecz, zakapowałby na zewnątrz.

You're trying to make a fink out of me.

Próbujesz pozować na kapusia ze mnie.

Lose your guts and decided to fink out on your buddies?

Tracić twoją odwagę i przekonany by zakapować na zewnątrz na twoich kumpli?

They meet and trick Mike Fink out of his keelboatboat and set off down the Allegheny River, having turned the boat into a casino showboat.

Oni spotykają i wystroją Mike Fink z jego keelboatboat i wyruszać z Allegheny Rzeka, zamieniwszy łódź w parowiec rzeczny z teatrem na pokładzie kasyna.

But the betting here is that if he wins another major prep race or two in the 61 days before the Derby, his owners might talk Fink out of his stubbornness.

Ale zakłady tu jest tym jeśli on wygrywa inny ważny wyścig pracy domowej albo dwa za 61 dni przed derbami w Epsom, jego właściciele mogą omawiać szczegółowo Kapusia z jego uporu.

The Oscillation Overthruster was created by Riva and visual effects supervisor Michael Fink out of a gyroscope to which a metal frame, wires, circuits, and tiny strobe lights were added.

Drganie Overthruster został stworzony przez Riva i wizualne efekty kierownik Michael Fink z żyroskopu do który metalowa rama, druty, obwody, i maleńkie światła stroboskopowe były dodawane.

Fink is also a verb - "to inform on," or otherwise to play the contemptible fink -although the current use of out as a verbifying phrase-maker has led to the expression to fink out.

Kapuś jest również czasownikiem - "powiadomić na," albo inaczej grać godnego pogardy kapusia - pomimo że Obecne wykorzystanie z na zewnątrz jak verbifying zwrot-producent poprowadził do wyrażenia zakapować na zewnątrz.