"To tell that kid where to pick up his Ratfink, and give him transportation money to go get it."

"Powiedzieć temu dziecku gdzie podnieść jego Kreaturę, i dawać mu wywózkę pieniądze pójść dostawać to."

A ratfink is an intensified version of a "fink."

Kreatura jest nasiloną wersją z "kapuś."

Arthur, go see how the Ratfink rides.

Arthur, przejdź widzieć jak Kreatura jazdy.

We towed the Ratfink astern, motor tilted up and covered with a tarp.

Ciągnęliśmy Kreaturę wstecz, silnik przechylił się w górę i przykrył brezentem.

"I'll run over to Goodland in the reliable Ratfink.

"Pobiegnę do Goodland w niezawodnej Kreaturze.

For a little variety, ride Emerald back up, and drop into the steep and narrow Ratfink expert run.

Na chwilę różnorodność, jazda Szmaragd z powrotem w górę, i padać na stromą i wąską Kreaturę bieg specjalisty.

IT was a little after nine in the morning when I tied up the Ratfink as before in the little marina.

Informatyka była trochę potem dziewięć rano gdy związałem Kreaturę jak przedtem w małej przystani.

When I beached the Ratfink near the Flush, she hollered to me to come tell them what Arthur was fighting.

Gdy wyrzuciłem na brzeg Kreaturę blisko Rumieńca, wykrzyknęła do mnie przyjść mówić im z czym Arthur walczył.

"That ratfink!"

"Ta kreatura!"

Tales of the Ratfink (Original Soundtrack)

Opowieści Kreatury (Pierwotna Ścieżka Dźwiękowa)

God knew the furfaced ratfink could drive anyone insane, and she felt a momentary flinch of guilt for having given the demon Lee's home address.

Bóg wiedział furfaced kreatura mogła doprowadzać do obłędu każdego, i poczuła chwilowy wzdrygać się z winy dla dania demonowi adresu stałego zamieszkania Lee.

"I'm no ratfink!"

"Nie jestem żadną kreaturą!"

Boldly lettered on the white fiberglass, in pink, and for some obscure reason in Old English calligraphy, was the name Ratfink.

Śmiało oznaczyć literą na białym włóknie szklanym, w różowy, i dla jakiegoś niejasnego powodu w kaligrafii staroangielskiego, imię było Kreaturą.

I went to the marina, parked and locked the green Chev, and took a cautious fifty minutes driving the Ratfink home through unfamiliar waters.

Poszedłem do przystani, zaparkowany i zamknięty na klucz zielony Chev, i wziął ostrożny pięćdziesiąt minut wiozących Kreaturę dom przez nieznane wody.

Ratfink played the character Gordon Bates and Johnny Volume played the part of the DJ.

Kreatura zagrała Gordonowi znaków Bates i Jaś Volume grał rolę DJ.

Ratfink (Feb 2010, Dutton)

Kreatura (luty 2010, Dutton)

Richard Grenier, "Revenge of the Ratfink Front," Washington Times, March 21, 1991.

Richard Grenier, "Zemsta Kreatury Front," Czasy waszyngtońskie, 21 marca 1991.

The part of Dr. Wolfgang Amadeus Ratfink von Petal is played by Patrick Troughton, who is famous as the Second Doctor.

Część Dr. Wolfgang Amadeus Ratfink von Płatek jest zagrany przez Patrick Troughton, kto jest sławny jako Drugi Lekarz.

THese series included The Ant & The Aardvark, The Tijuana Toads, Here Comes The Grump, and Roland and Ratfink, among others.

THese seria obejmowała Mrówkę & Mrównik, Tijuana Ropuchy, tu przychodzi Zrzęda, i Roland i Kreatura, między innymi.

RaTFink is a library of Tcl routines, free software, to generate RTF output, and a Cost script to convert SGML to RTF.

RaTFink jest biblioteką Tcl rutyny, oprogramowanie wolne, wytworzyć produkcję RTF, i Koszt scenariusz do neofity SGML do RTF.

When we were clear, and headed north up the Gulf, I put it up to cruising speed and went aft and adjusted the length of the tow line until the Ratfink was riding steadily at the right point of our wake.

Gdy byliśmy wolnym, i północ zmierzano w górę rejonu Zatoki Perskiej, przyjąłem to do stałej prędkości jazdy i poszedłem na rufę i regulowałem czas trwania holu linia do Kreatury jechała stale przy prawym punkcie naszego śladu.

THE real scoundrels of figure skating tarred her as an unstable ratfink in mink, as the haute couture conspirator against the Canadian darlings who dabbed teardrops on the "Today" show at the 2002 Salt Lake Olympics.

Prawdziwi dranie łyżwiarstwa figurowego smołowali ją jako niestabilna kreatura w norce, jak haute spiskowiec krawiectwa przeciwko kanadyjskim kochaniom, które lekko nałożyły łzy "dziś" widowisko przy 2002 Salt Lake igrzyska olimpijskie.

Zingers in approximately 1/32 scale: In the early 1970s, MPC ventured into caricature model concepts, similar to Revell's Ed Roth Ratfink custom car kits, or Bill Campbell's Weird-Ohs series for Hawk.

Zingers w około 1 / 32 skala: w wczesny 1970 s, MPC zaryzykowało do pojęć karykatury modela, podobny do Revell's Ed Roth Ratfink komplety samochodu wykonanego na indywidualne zamówienie, albo Bill Campbell's Weird-Ohs seria dla Jastrzębia.

Depraved and degenerate, Ratfink used to waylay travellers and slaughter them for both food and to make his furniture out of their remains; women who took his fancy were abducted and raped until he grew tired of his new "wife".

Zdeprawowany i zdegenerowany, Kreatura użyta by zatrzymać podróżnych i dokonać masakry ich dla obydwóch jedzenie i dostrzec jego meble z ich pozostałości; kobiety, które wpadły mu w oko zostały uprowadzone i zgwałciły do czasu gdy nie stał się zmęczony z jego nowy "żona".

With the exception of The Pink Panther, Dunn created most of the studios' new cartoon series (theatrical and otherwise) which included The Ant & The Aardvark, The Tijuana Toads, Here Comes The Grump, Roland and Ratfink, etc.

Z wyjątkiem Różowej Pantery, Dunn stworzył większość ze studiów 'nowa seria rysunkowa (teatralny i inaczej) który obejmować Mrówkę & Mrównik, Tijuana Ropuchy, tu przychodzi Zrzęda, Roland i Kreatura, itd.