Or rather, the fella I know up the city did.

Albo raczej, facet, którego znam w górę miasta zrobił.

The fella I got it from told me what was inside, though.

Facet dostałem to powiedzieć mi co było do środka, jednak.

And this fella here is the one I've told you about.

I ten facet tu jest jeden powiedziałem ci.

Let an old fella say one thing more, and then he'll hold his peace.

Niech stary facet powie jedno więcej a następnie on utrzyma swój pokój.

One fella went away, an' two months later he sent back the money.

Jeden facet wyjechał, 'dwa wiele miesięcy później odesłał pieniądze.

Once in a long while a fella like you comes along, somebody strong enough to move a world.

Kiedyś w długi podczas gdy facet tak jak ty zjawia się, ktoś dostatecznie mocny przenieść świat.

I sure like a fella that can put it away.

Ja faktycznie tak jak facet to może wbić piłkę do bramki.

Maybe one is the fat man, looking for his Fella.

Może jeden jest grubym człowiekiem, szukając jego Faceta.

"What name one fella boy go way no come back?"

"Co wymieniać jednego faceta chłopiec wchodzić na drogę nie wracać?"

Not that you're a fella, but you know what I mean.

Nie że jesteś facetem, ale wiesz co mam na myśli.

This fella, he thought, was the one to really watch out for.

Ten facet, pomyślał, był jeden aby naprawdę uważać.

Get the money, fella, and the nice people will like you.

Mieć pieniądze, facet, i mili ludzie będą lubić cię.

But the fellas who make it, well, they go against their nature.

Ale faceci, którzy zdążą, tak więc, oni sprzeciwiają się swojej naturze.

Nice old fella there, him and his wife, they watch the place.

Miły stary facet tam, on i jego żona, oni obserwują miejsce.

He said there was an old fella lived here, remember?

Powiedział, że jest stary facet żyć tu, pamiętać?

"Fella should maybe keep stuff like that in his head."

"Facet może powinien trzymać coś w ten sposób w swojej głowie."

"What are we going to do with the little fellas?"

"Co zrobimy z drobnymi facetami?"

My word, he go out other side that fella Mary.

Moje słowo, on wychodzić inna strona ten facet Maria.

But there's this other fella who's really taking care of the place.

Ale jest ten inny facet kto naprawdę opiekując się miejscem.

Of course, these poor fellas had no idea where they were going.

Oczywiście, ci biedni faceci nie mieli pojęcia gdzie szli.

"Maybe some of you fellas want to come on over to the hotel."

"Może jakiś z ciebie faceci chcą aby no ponad do hotelu."

"It'd take a lot more than these fellas to do in either one of you."

"It'd zabierać dużo więcej niż ci faceci robić w którymś z ciebie."

He could have seen me and the old fella easily if he'd happened to look our way.

Mógł zobaczyć mnie i starego faceta łatwo gdyby zdarzył się patrzeć nasza droga.

"It was just a team effort on the big fella."

"To był właśnie wysiłek zespołowy na dużego faceta."

Good thing he himself happened to be an educated city fella.

Dobra rzecz mu samemu zdarzyło się być wykształconym facetem miasta.