exultantly

He was going to let her stay, she thought exultantly.

Zamierzał pozwolić jej pobytowi, pomyślała w radosnym uniesieniu.

Something's going to happen, Nicole said exultantly to the girl, something good!

Pójścia Something zdarzyć się, Nicole powiedziana w radosnym uniesieniu do dziewczyny, coś dobrego!

He thought exultantly: "We have found something here, all of us.

Pomyślał w radosnym uniesieniu: "znaleźliśmy coś tu, wszyscy z nas.

He was not a young man, I thought exultantly.

Nie był młodzieńcem, pomyślałem w radosnym uniesieniu.

Her eyes were exultantly brazen as she stared up at him.

Jej oczy były w radosnym uniesieniu bezwstydny ponieważ podniosła wzrok na niego.

"They will listen to us," said the young man softly, exultantly.

"Oni będą słuchać nas" powiedział młodzieniec łagodnie, w radosnym uniesieniu.

Suddenly he laughed out loud, throwing back his head exultantly.

Nagle zaśmiał się głośno, odrzucając do tyłu jego głowę w radosnym uniesieniu.

I showed her the card, and told her all exultantly.

Okazałem jej kartę, i powiedzieć jej wszystko w radosnym uniesieniu.

"The king your father has given me command of troops," he burst out exultantly.

"Król twój ojciec powierzył dowództwo mi wojska" wybuchnął w radosnym uniesieniu.

"Some seven or eight pounds, I should say," he answered, still exultantly.

"Jakiś siedem albo osiem funty, powinienem mówić," odpowiedział, wciąż w radosnym uniesieniu.

"This is what a democracy is all about," he said exultantly.

"To jest co demokracja jest wszystko około," powiedział w radosnym uniesieniu.

Anyway, she's coming, and that's the main thing!' said Breeze exultantly.

W każdym razie, ona przychodzi, i to najważniejsze! 'powiedziała Bryza w radosnym uniesieniu.

Exultantly I tugged at it as with a tremendous crash the back door finally gave way.

W radosnym uniesieniu szarpnąłem za to ponieważ z potężnym wypadkiem tylne drzwi w końcu ustąpiły.

My hunch was right, he said exultantly to himself.

Moje przeczucie miało rację, powiedział w radosnym uniesieniu do siebie.

Eddie could almost hear him rubbing his hands exultantly.

Eddie prawie mógł słyszeć, jak pocierał swoje ręce w radosnym uniesieniu.

Exultantly, he forced his fingers to move even faster.

W radosnym uniesieniu, zmusił swoje palce do ruszenia się nawet szybciej.

Collier hugged her with his free arm and laughed exultantly.

Górnik przytulił ją ze swoim wolnym ramieniem i śmiał się w radosnym uniesieniu.

He howled exultantly, knowing that the hour of his people's vengeance had come.

Zawył w radosnym uniesieniu, wiedząc, że godzina z jego ludzie zemsta przyszła.

He turned and looked exultantly up at the clouds scudding across the evening sky.

Obrócił się i popatrzał w radosnym uniesieniu w górę przy chmurach mknących przez niebo wieczorowe.

But she was exultantly glad to be free of him, and free for Jonathan.

Ale była w radosnym uniesieniu zadowolony uwolnić się od go, i wolny dla Jonatan.

Olive Kirk rushed up and told her exultantly that they had made a hundred dollars.

Olive Kirk popędził w górę i powiedział jej w radosnym uniesieniu, że zarobili sto dolarów.

"It's like doing an acrostic," he said about the film's exultantly tricky construction.

"To jest jak robienie akrostychu" powiedział około filmu w radosnym uniesieniu trudna budowa.

With that they easily found it, shrieked exultantly, and rubbed vigorously.

Z tym oni łatwo zakładają to, wrzasnąć w radosnym uniesieniu, i potarty energicznie.

In the last panel, the yellow motif hovers exultantly at the top.

W ostatnim panelu, żółty motyw wisi w powietrzu w radosnym uniesieniu u góry.

"There's nothing like freedom," she said later, laughing exultantly.

"Jest nic takiego jak wolność" powiedziała później, śmiejąc się w radosnym uniesieniu.