But from what I hear, the exec position there is still open.

Ale z co słyszę, pozycja osoby ze szczebla kierowniczego jest wciąż otwarty.

Was the new exec waiting for him to fall on his face?

Nowa osoba ze szczebla kierowniczego czekająca na niego miała spaść mu na twarz?

In the end the network execs went for the money.

W końcu sieć execs lubił pieniądze.

Everything familiar and in its place, just the way the Exec wanted.

Wszystko znajome i w jego miejscu, właśnie droga Osoba ze szczebla kierowniczego chciała.

Jerry was the best Exec he had ever worked with.

Jerry był najlepszą Osobą ze szczebla kierowniczego, z którą kiedykolwiek pracował.

And neither does the business execs that run these record companies.

I żaden nie robi biznesu execs że zarządzać tymi wydawnictwami płytowymi.

The execs were the largest and the only ones with a voice.

Execs były największe i jedyni z głosem.

It's the same reason I chose you for my exec.

To jest taki sam powód wybrałem cię dla swojej osoby ze szczebla kierowniczego.

Because he went to the theater the same night as a couple execs from his old department.

Ponieważ poszedł do sceny tak samo noc jako para execs z jego starego działu.

As a head exec of a major national company I had been able to take days off from work without explanation.

Jako główna osoba ze szczebla kierowniczego ważnej krajowej spółki mogłem wziąć jednodniowe urlopy z pracy bez wyjaśnienia.

The studio exec has 150 phone calls to take or make in a day.

Osoba ze szczebla kierowniczego studia ma 150 telefon wzywa do wzięcia albo robi w ciągu dnia.

Certainly a vacation after a big important job is something a lot of execs go for.

Na pewno wakacje po dużej ważnej pracy są czymś dużo z execs lubić.

No one but the top execs of the corporation would ever have to know just where the money came from.

Nikt ale najwyższy execs ze spółki kiedykolwiek musieć wiedzieć właśnie gdzie pieniądze pochodziły.

Always the chance some exec might have to come down here to inspect in person.

Zawsze szansa, że jakaś osoba ze szczebla kierowniczego może musieć przyjść tu na dole badać osobiście.

The room had probably been designed by an advertising exec with too much money.

Pokój prawdopodobnie został zaprojektowany przez osobę ze szczebla kierowniczego reklamowania ze zbytem wiele pieniędzy.

The exec looked at him with a trace of a smile.

Osoba ze szczebla kierowniczego patrzała na niego ze śladem uśmiechu.

Like anyone else, execs tended to size each other up.

Tak jak nikt jeszcze, execs skłaniać się ku wielkości się w górę.

He had many times solved problems greater than any exec could create.

Miał bardziej wielkie niż jakakolwiek osoba ze szczebla kierowniczego problemy wiele razy rozwiązane móc stworzyć.

She and the exec walked out of the briefing room.

Ona i osoba ze szczebla kierowniczego wyszły z pokoju informacyjnego.

The two execs rose from their chairs to meet her.

Dwa execs wzrósł od ich przewodniczących spotykać ją.

The exec spoke into one of the control room phones.

Osoba ze szczebla kierowniczego mówiła do jednego z telefonów pokoju nagrań.

If he or she doesn't say yes, Exec goes down the line to the next person.

Jeśli on/ona nie przytakuje, Osoba ze szczebla kierowniczego zejdzie z linii do następny.

Magazine execs thought they had the power to fight the web.

Magazyn execs myśl, że mieli władzę by walczyć z siecią.

I'm the first sergeant, by the way, or the exec when they want to find out what's going on.

Jestem pierwszym sierżantem, a propos, albo osoba ze szczebla kierowniczego gdy oni chcą dowiedzieć się co pójść dalej.

The only thing the exec said then was, "Well, the infantry could use the fire support."

Jedyna rzecz, którą osoba ze szczebla kierowniczego powiedziała wtedy była "tak więc, piechota mogła użyć ognia wsparcie."

She became executive director of the group two and a half years ago.

Została dyrektorem wykonawczym grupy dwa i połowa przed laty.

"I think it is very important to have had executive experience."

"Myślę, że to jest bardzo ważne wywrzeć kierownicze doświadczenie."

Remember, the problem with executive pay is not that it's high.

Pamiętać, problem z kierownictwem płaca jest nie że to jest wysokie.

By 1972 he was executive vice president of the company.

Przed 1972 był wizeprezes wykonawczym spółki.

Continue reading the main story What's wrong with executive pay?

Kontynuować odczytywanie głównej historii co zły z kierowniczą płacą?

He was called in here to act as executive vice president.

Został wezwany tu do spełnienia rolę wizeprezes wykonawczego.

She was executive director for its first 15 years and remained on the board until her death.

Była dyrektorem wykonawczym dla jego pierwszych 15 lat i pozostać na komisji do jej śmierci.

He served as executive director of the organization until his death.

Służył w stopniu dyrektora wykonawczego organizacji do jego śmierci.

In a statement, he said this would be his last year as executive director.

W oświadczeniu, powiedział, że to będzie jego w zeszłym roku jako dyrektor wykonawczy.

Previously, he spent 10 years in the No. 2 job, as executive director.

Poprzednio, spędził 10 lat w nie. 2 praca, jako dyrektor wykonawczy.

But the board dismissed her as executive director in 1998.

Ale komisja zwolniła ją jako dyrektor wykonawczy w 1998.

He has been executive vice chairman of the party for five years.

Był przewodniczącym kierownictwa partii przez pięciolecie dotyczacym nierządu, narkotyków i hazardu.

By 1984 she was executive director of the platform committee.

Przed 1984 była dyrektorem wykonawczym komitetu peronu.

And so has executive compensation, by 360 percent since 1980.

Zatem ma kierowniczą rekompensatę, przez 360 procent od 1980.

Thus, for example, only two executive committees were held each year during 1899 and 1900.

Stąd, na przykład, tylko dwa komitety wykonawcze odbywały się każdego roku podczas 1899 i 1900.

In 1983, he became executive director of the children's advocacy group.

W 1983, został dyrektorem wykonawczym poparcia dla dzieci grupa.

After graduation, he went to work for the group as executive director.

Po ukończeniu studiów, poszedł do pracy dla grupy jako dyrektor wykonawczy.

Levin was executive director for five months before his death.

Levin był dyrektorem wykonawczym przez pięć miesięcy wobec jego śmierci.

He later became executive head for a short period, retiring in 2012.

Później został kierowniczą głową przez krótki okres, przechodząc na emeryturę w 2012.

He then served as executive vice president for six years.

Wtedy służył jako wizeprezes wykonawczy do sześciu lat.

From 1972 to 1974 he was executive officer of foreign aid programs.

Od 1972 do 1974 był członkiem kadry kierowniczej programów pomocy zagranicznej.

He joined the company in 1976 and for the last year has been executive vice president.

Przyłączył się do towarzystwa w 1976 i przez zeszły rok był wizeprezes wykonawczym.

No women, it turned out, were executive producers on the series.

Żadne kobiety, to ułożyło się, były pełnomocnikami producenta o serii.

He became chief financial officer and finally executive vice president.

Został głównym finansowym urzędnikiem i w końcu wizeprezes wykonawczy.

It may require more executive attention than companies are willing to give.

To może wymagać bardziej kierowniczej uwagi niż spółki chcą dać.

In short, they knew the power of an oil company executive.

Pokrótce, znali moc pracownika szczebla kierowniczego spółki naftowej.

He was the first oil company executive to take such a stand.

Był pierwszym kierownictwem spółki naftowej wziąć taki stojak.

He has been an executive at the company since 1988.

Zajmował kierownicze stanowisko przy spółce od 1988.

He would be the second top executive to leave in two weeks.

Byłby drugim członkiem ścisłego kierownictwa wyjść za dwa tygodnie.

The answer to all these questions, for the executive group, is yes.

Odpowiedź na wszystkie te pytania, dla władzy wykonawczej grupa, jest tak.

He has been on the executive board for 18 years.

Był na zarządzie przez 18 lat.

Only one is a former executive director, not all three.

Jedyny jest dawnym dyrektorem wykonawczym, nie wszystko trzy.

But we're not going from one executive director to another.

Ale nie idziemy od jednego dyrektora wykonawczego do innego.

What is the head executive of a state government called?

Czym główny pracownik szczebla kierowniczego rządu stanowego jest nazwany?

The last two years, she was on the executive board.

Zeszłe dwa lata, była na zarządzie.

He was its president and executive director from 1967 to 1980.

Był jego prezydentem i dyrektorem wykonawczym od 1967 do 1980.

By 1992, he was the party's executive director for the state.

Przed 1992, był dyrektorem wykonawczym przyjęcia dla stanu.

Two minutes later they had the former executive on the table.

Dwie minuty później mieli dawne kierownictwo na stole.

Still, he is many ways the very model of the American business executive.

Jeszcze, on jest wieloma drogami sam model amerykańskiego biznesowego kierownictwa.

Executive education has become an important part of business schools across the nation.

Kierownictwo edukacja stała się ważną częścią szkół handlowych w całym kraju.

I have let you into the heart of the executive, to see us as we are.

Pozwoliłem ci do serca władzy wykonawczej, zobaczyć nas ponieważ jesteśmy.

His position as head of the executive was a more than usually difficult one.

Jego pozycja jako głowa władzy wykonawczej była więcej niż zazwyczaj trudny.

Two years later he became its president and chief executive.

Dwa lata później został jego prezydentem i dyrektorem naczelnym.

Seven years later, at the age of 42, he became chief executive.

Siedem po latach, w wieku 42 lat, został dyrektorem naczelnym.

But they say it will not be easy for the new executive.

Ale oni mówią, że to nie będzie łatwe dla nowego pracownika szczebla kierowniczego.

In Washington, the executive building was fine, open for business.

W Waszyngtonie, budynek władzy wykonawczej był świetny, otwarty dla biznesu.

The new executive director has been a board member for 10 years.

Nowy dyrektor wykonawczy był członkiem zarządu przez 10 lat.

And the only one with a woman as chief executive.

I jedyny z kobietą jako dyrektor naczelny.

Her father is the president and chief executive of the company.

Jej ojciec jest prezydentem i dyrektorem naczelnym spółki.

Is it just up to the good will of the executive?

To wzrośnie właśnie do dobrej woli władzy wykonawczej?