evidently *

I was evidently not the only one taking a break from work.

Byłem widocznie nie na jakiś czas przestać pracować jako praca jedyny.

And my mother, evidently doing exactly the same over me!

I moja matka, wyraźnie robiąc dokładnie tak samo ponad mną!

Evidently he had nothing in particular to say to her at all.

Widocznie miał nic szczególnego powiedzieć jej wcale.

Evidently the reason they're dead has something to do with you.

Wyraźnie powód oni nie żyją ma coś wspólnego z tobą.

And had evidently told the others to do the same.

I wyraźnie kazać innym robić tak samo.

But something had evidently gone wrong, or she would not be here.

Ale coś wyraźnie poszło nie tak, albo nie byłaby tu.

Evidently what he had to say was very difficult to put into words.

Wyraźnie co miał powiedzieć był bardzo trudny do wysławiania.

Evidently he had seen enough of me for the moment.

Widocznie zobaczył dość ze mnie na razie.

Evidently the last thing he wanted to do was to continue.

Wyraźnie ostatnia rzecz chciał robić miał kontynuować.

His personal office was evidently on the free fall side of things.

Jego osobiste stanowisko było widocznie o swobodnym spadaniu bok rzeczy.

Last night had evidently been a hard and long one.

Wczoraj wieczorem wyraźnie być twardym i długim.

He had evidently just made love with her, or was about to.

Miał miłość widocznie właśnie zrobioną z nią, albo właśnie miał aby.

Here then is evidently the place to find early man.

Tu wtedy jest wyraźnie miejscem znaleźć człowieka pierwotnego.

No one had been here for a long time, evidently.

Nikt nie był tu od dłuższego czasu, wyraźnie.

Evidently she took no for an answer the first time around.

Widocznie przyjęła odmowę do wiadomości pierwszy raz około.

Evidently he would never leave, or turn his back again.

Widocznie nigdy nie wyszedłby, albo przekręcać jego grzbiet jeszcze raz.

Evidently the same thought was running through the girl's mind.

Widocznie tak samo myśl obiegała umysł dziewczyny.

He was evidently in no state to be left alone.

Nie był zdolny zostać wyraźnie w pojedynkę.

Evidently the hard part of his job was at an end.

Widocznie twarda część jego roli kończyła się.

Evidently, they were ready to see the last of him.

Widocznie, byli gotowi by pozbyć się go na dobre.

The old man was evidently not used to having anyone to talk to.

Starzec nie był przyzwyczajony do posiadania każdego wyraźnie rozmawiać aby.

I was the first in history and evidently the last.

Byłem pierwszy w historii i wyraźnie ostatni.

Evidently he wanted to keep every one in the living room.

Widocznie chciał zatrzymać każdego w pokoju dziennym.

Evidently the first part of the order was already known.

Widocznie pierwsza część porządku już była znana.

But the young man had evidently not heard the question.

Ale młodzieniec miał widocznie nie usłyszeć pytanie.