By then, the evacuation had been under way for only about 40 minutes.

Do tego czasu, ewakuacja toczyła się dla tylko około 40 minut.

And again, that would get them no further to a full evacuation.

I co więcej, to miałoby ich nie w nazwiązaniu do pełnej ewakuacji.

I'm sure there'll be some free time before the evacuation actually gets under way.

Jestem pewny, że będzie jakiś czas wolny od pracy zanim ewakuacja faktycznie rozpoczyna się.

As in the last war, plans were made for evacuation during 1803-1805.

Jak w ostatnia wojna, plany zostały zrobione ewakuacji podczas 1803-1805.

Long Island will never need to test an evacuation plan.

Long Island nigdy nie będzie musieć sprawdzić plan ewakuacji.

She brought out 2,795 troops over the course of the evacuation.

Wyjęła 2,795 wojska przeszło bieg ewakuacji.

If you're not, stay on the evacuation site and help with whatever needs doing.

Jeśli jesteś nie, zostawać na miejscu ewakuacji i pomagać przy jakichkolwiek potrzebach robiąc.

"You think we're actually going to have to do an evacuation?"

"Myślisz, że zamierzamy musieć robić ewakuację faktycznie?"

They know full well, as would anyone who took the time to read the evacuation plan, that this is not true.

Oni wiedzą doskonale, jak nie zmusił siłą woli nikogo, kto poświęcił czas do przeczytania planu ewakuacji, że to nie jest prawdziwe.

The evacuation of a world, though, would never be an easy task.

Ewakuacja świata, jednak, nigdy nie być łatwym zadaniem.

Now see to the evacuation, and report to me when it's complete.

Teraz widzieć do ewakuacji, i raport do mnie gdy to jest kompletne.

The evacuation took place on the night of 25-26 September.

Ewakuacja miała miejsce w nocy z 25-26 września.

Despite the evacuation, a number of Japanese were left behind.

Pomimo ewakuacji, szereg Japończyka były w tyle.

Most left under an evacuation order, and it is not clear how many have returned.

Najbardziej w lewo poniżej porządku ewakuacji, i to nie jest wolnym jak wielu wrócił.

In a sense the normal child was turned into a problem by the process of evacuation.

Poniekąd normalne dziecko zostało zamienione w problem według procedury związana z ewakuacją.

The hospital was being moved at once, without waiting for the evacuation order.

Szpital był wzruszeniem się od razu, bez czekania na porządek ewakuacji.

About 500,000 people have to leave, the largest evacuation in the area's history.

O 500,000 ludziach musieć wyjść, największa ewakuacja w historii obszaru.

On the day of its evacuation 52 families, over 320 people, lived there.

W dzień jego ewakuacji 52 rodziny, przeszło 320 ludzi, żyć tam.

Thank God there had been time for an evacuation, or by now thousands would probably be dead.

Dzięki Bogu! był czas dla ewakuacji, albo już tysiące prawdopodobnie nie żyłyby.

I'm at all times ready for immediate evacuation or running.

Jestem przez cały czas gotowy do natychmiastowej ewakuacji albo biegnięcia.

That led to the call for changes in evacuation planning.

To poprowadziło do wołania o zmiany w ewakuacji planowanie.

The evacuation had only been completed a few days before.

Ewakuacja tylko została skończona kilka dni wcześniej.

During the following days the first military evacuations took place.

Podczas następujących dni pierwsze militarne ewakuacje miały miejsce.

Finally, on 8 December, the order to begin the evacuation was given.

W końcu, 8 grudnia, polecenie zaczęcia ewakuacji zostało dane.

All around her, the evacuation of the city had begun.

Wszędzie jej, ewakuacja miasta zaczęła się.