A third of the students have been evacuated to their home countries.

Trzeci ze studentów ewakuować się do ich ojczyzn.

She and her family evacuated the morning after the fire started.

Ona i jej rodzina ewakuowały się następnego ranka ogień wybuchnął.

As a result, they were among the last to be evacuated.

W efekcie, byli wśród ostatni ewakuować się.

About 150 staff members were evacuated when the fire began.

O 150 członkach ekipy ewakuowały się gdy ogień zaczął się.

The building had been evacuated after problems earlier in the day.

Z budynku ewakuowano się po problemach wcześniej za dzień.

The 19 people on board were evacuated before the fire was set.

19 ludzi na pokładzie ewakuowały się przed ogniem był zbiorem.

Not much of a fire, but the third floor had been evacuated.

Niewiele z ognia, ale z trzeci piętro ewakuowano się.

More than 5,000 local people are to be evacuated, officials say.

Więcej niż 5,000 lokalnych ludzi ma być ewakuowanym, urzędnicy mówią.

Another man said he had evacuated his family from the city.

Inny człowiek powiedział, że ewakuował swoją rodzinę z miasta.

More than 11,300 people have been evacuated from the city.

Więcej niż 11,300 ludzi było ewakuowanych z miasta.

On the other hand, the city was in the process of being evacuated.

Z drugiej strony, miasto było w trakcie ewakuowania się.

Fire officials said that in all, about 80 people were evacuated.

Urzędnicy ognia powiedzieli to ogółem, około 80 ludzie byli ewakuowani.

The Rock must be evacuated, at least of her women and children.

Z Kamienia muszą ewakuować się, co najmniej z jej kobiet i dzieci.

His first thought was that maybe they had all evacuated.

Jego pierwsza myśl była że może mieli wszystko ewakuowany się.

But everyone, it seemed, had already evacuated the second floor.

Ale każdy, to wydawało się, już ewakuować się z drugi piętra.

Ever stop to think I know you evacuate those people?

Kiedykolwiek zatrzymywać się by myśleć, że wiem, że ewakuujesz się z tych ludzi?

You can begin to evacuate some of your people soon.

Możesz zaczynać ewakuować jakiegoś ze swoich ludzi niedługo.

Police were called to the scene and the building was evacuated.

Policja została wezwana do miejsca zdarzenia i z budynku ewakuowano się.

It was the first time I evacuated in my life.

To był pierwszy raz, z którego ewakuowałem się w swoim życiu.

By that time, over 1,000 people had been evacuated from the fire area.

Przed tym czasem, przeszło 1,000 ludzi był ewakuowany z obszaru ognia.

More than 5,300 men and women were evacuated using this way.

Więcej niż 5,300 ludzi było używaniem ewakuowano się tędy.

Tell him his people have less than two hours to evacuate the city.

Mówić mu, że jego ludzie mają mniej niż dwie godziny ewakuować się z miasta.

The office center was evacuated, the building closed for the day.

Ośrodek biurowy był ewakuowany, budynek zamknął się w ciągu dnia.

The store was not evacuated at that time, she said.

Ze sklepu nie ewakuowano się wtedy, powiedziała.

Some 25,000 people who had been evacuated were allowed to return home.

Jakiś 25,000 ludzi, którzy byli ewakuowani było dozwolone na powrót do domu.