It is true they are an old and, in their own lights, estimable race.

To jest prawdziwe oni są stary i, w ich własnych światłach, godny szacunku wyścig.

The play's the thing, to be sure, but audiences are pretty estimable, too.

Gry rzecz, niewątpliwie, ale publiczności są całkiem godne szacunku, również.

It is hard not to see all at once the results of those estimable virtues.

Trudno nie zobaczyć nagle, ni z tego ni z owego wyniki tych godnych szacunku cnót.

I just want to pass the time of day with the estimable director."

Właśnie chcę pogadać z godnym szacunku dyrektorem. "

He is not to be mixed up with estimable old ladies.

On ma nie zadawać się z godnymi szacunku starszymi paniami.

This is the most estimable attention to aesthetic impact section.

To jest najgodniejsza szacunku uwaga na estetyczną część wpływu.

"So what is it doing on our table, estimable wing leader?"

"Tak co to robi na naszym stole, godny szacunku przywódca skrzydła?"

His life story might have been one of an estimable scholar at an elite university.

Jego historia życia mogła być jednym z godnego szacunku uczonego na elitarnym uniwersytecie.

If he does win, it would seem to cement his estimable legacy.

Jeśli on wygrywa, to wydawałoby się cementować swój godny szacunku spadek.

But those estimable goals would have the effect of selling out Bosnia.

Ale te godne szacunku cele poskutkowałyby wyprzedawaniem Bośni.

The writing Martin has done in the past few years would amount to an estimable career for anybody else.

Martin pisarski zrobił w ubiegłym niewielu latach być równoznacznym z godną szacunku karierą dla nikogo innego.

"So who was it that passed judgment on your estimable guards?"

"Tak kto był tym to wydało wyrok w sprawie twoich godnych szacunku strażników?"

The idea was to take an environmental portrait of my friend, an estimable writer and editor, at work.

Pomysł miał wziąć środowiskowy portret mojego przyjaciela, godnego szacunku pisarza i redaktora, w pracy.

His first effort was an estimable survey of late Stravinsky works.

Jego pierwsza próba była godnym szacunku badaniem ostatnio Strawiński pracuje.

So we're hoping that it will also delight you, our estimable readers.

Również mamy nadzieję, że to również zachwyci ty, nasi godni szacunku czytelnicy.

After a few minutes, she was shown into that estimable if forbidding woman's presence.

Po kilku minutach, została pokazana do tego godny szacunku jeśli zakazując obecności kobiety.

S., nor yet have they claimed the power of raising the dead for their estimable products.

S., ani już mieć zażądali mocy podnoszenia zmarły dla ich godnych szacunku produktów.

And if you look for the estimable qualities which should be joined to natural beauty - but where am I going?

A jeśli szukasz godnych szacunku jakości, do których powinni dołączać do naturalnego piękna - ale gdzie idę?

Other estimable actors would be excluded for reasons of size, voice or emotional power.

Inni godni szacunku aktorzy zostaliby wykluczeni ze względu na powody wielkości, głos albo emocjonalną moc.

This one, though, is better than most, primarily because it's loaded with estimable talent.

Ten, jednak, jest lepszy niż najbardziej, głównie ponieważ załadowało godnym szacunku talentem.

Or the problem may even lie with the estimable qualities that are found in his diverse books.

Albo problem nawet może tkwić z godnymi szacunku jakościami, które zostaną znalezione w jego odmiennych książkach.

About 20 vintages from the estimable wine list are available by the glass.

O 20 szlachetnych winach z godnej szacunku karty win są dostępne o kieliszek.

And he does seem a most estimable young man."

I on wydaje się najgodniejszy szacunku młodzieniec. "

"Did you ask for help from our estimable supervisors?"

"Poprosiłeś o pomoc od naszych godnych szacunku kierowników?"

When poets appear in his stories, they are rarely estimable characters.

Gdy poeci pojawiają się w jego historiach, oni są rzadko godnymi szacunku charakterami.