Their value today is inestimable, but thought to be at least ten times that.

Ich wartość dziś jest nieoceniona, ale pomyśleć by być przynajmniej dziesięciokrotnie że.

All human life is held to be of equal and inestimable value.

Cała życie człowieka jest wyznawana być o jednakowy i nieoceniony wartości.

But you have not the less done me an inestimable kindness.

Ale masz nie mniej zrobiony mnie nieoceniona dobroć.

Put together, their information should have been of inestimable value to Moscow.

Złożyć, ich informacje powinny być o nieoceniony wartości do Moskwy.

They are of inestimable value in both financial and scholarly terms.

Oni są o nieoceniony wartości w obu finansowych i naukowych warunkach.

What thanks did you ever give him for that inestimable service of awareness?

Kiedykolwiek przekazałeś mu jakie podziękowania przez tę nieocenioną służbę świadomości?

The potential damage of that is, as you can imagine, inestimable.

Tego potencjalne uszkodzenie jest ponieważ możesz wyobrażać sobie, nieoceniony.

It will be of inestimable value to me in my work."

To będzie o nieoceniony wartości do mnie w mojej pracy. "

But why did he do you such an inestimable favor?"

Ale dlaczego zrobił cię taka nieoceniona przysługa? "

The inestimable loss of his vision and humanity will be felt by us all.

Nieocenioną utratę jego wizji i ludzkości wszyscy poczujemy.

Yet those days, acting on the village stage and making love, had seemed of inestimable value!

Już te dni, postępowanie zgodnie z miejscowym etapem i kochanie się, wyglądać na o nieoceniony wartości!

And if he succeeded, something of inestimable value would be gained.

A jeśli osiągnął cel, w pewnym sensie nieoceniona wartość zostałaby zdobyta.

Experts agree the impact on marine life will be inestimable.

Specjaliści zgadzają się, że wpływ na życie w morzu będzie nieoceniony.

Its value in the sun of these latitudes is inestimable.

Jego wartość na słońcu z tych szerokości geograficznych jest nieoceniony.

Your wife has been of inestimable value to him.

Twoja żona była o nieoceniony wartości do niego.

These contributions add inestimable value to the economy in today's ever more sophisticated world.

Te udziały dodają nieocenioną wartość dla gospodarki dzisiejszy coraz bardziej wyrafinowany świat.

And we know the inestimable value of support systems.

I znamy nieocenioną wartość systemów wspomagających.

That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.

To jest o nieoceniony wartości i pomaga ludzie mieszkać razem w pokoju.

The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.

Rola kobiet jest nieoceniona; już ich umiejętności i potencjał nie wysoko sobie są cenione.

The arms you brought will be of inestimable value.

Ramiona, które przyniosłeś będą o nieoceniony wartości.

The family band lasted from 1927 to 1943, and it was of inestimable importance to American music.

Zespół rodzinny trwano od 1927 do 1943, i to było z nieocenionego znaczenia dla amerykańskiej muzyki.

Teaching your children to skate can be one of life's inestimable pleasures.

Uczenie twoich dzieci łyżwy może być jednym z nieocenionych przyjemności życia.

My intimacy with such a man ought to have been, and I hope was, an inestimable benefit.

Moja zażyłość z takim człowiekiem powinna być, i mam nadzieję był, nieoceniona korzyść.

The son, however, lacked one inestimable advantage which had been possessed by the father.

Synowi, jednakże, brakowało jednej nieocenionej zalety, którą ojciec miał.

We will treasure and honor our memories of his inestimable friendship.

Będziemy cenić bardzo wysoko i uhonorujemy nasze wspomnienia jego nieocenionej przyjaźni.