"The city is entitled to the help they are going to get from us."

"Miasto jest uprawnione do pomocy, którą oni dostaną od nas."

I believe the public is entitled to have good information.

Sądzę, że ludzie mają prawo do dostania dobrych informacji.

Women on the force, the county says, are entitled to the same rights as men.

Kobiety o sile, hrabstwo mówi, są uprawnione do takich samych prawych stron jako mężczyźni.

I'm entitled to have a bad day once in a while.

Mam prawo do posiadania złego dnia co jakiś czas.

You are entitled to a state like any other people.

Jesteś uprawniony do stanu jak jacykolwiek inni ludzie.

Who gave them the idea they were entitled to have their way with another person?

Kto podsunął im by mieli prawo do posiadania ich drogi z inną osobą?

They are entitled to know who these companies pay money out to.

Oni mają prawo do wiedzenia kogo te spółki płacą pieniądzom na zewnątrz aby.

According to state law, everyone is entitled to a public education until age 21.

Zgodnie z prawem państwowym, każdy jest uprawniony do szkolnictwa publicznego do wieku 21.

We provide the children with the help they are entitled to get under law.

Dostarczamy dzieciom z pomocą oni mają prawo do przejścia pod prawem.

But is he not also entitled to hold a private view on the matter?

Ale on nie ma prawa również do trzymania wernisażu na sprawie?

They are not entitled to know what evidence is brought against them.

Oni nie mają prawa do wiedzenia jakie dowody są przyniesione przeciwko nim.

He is entitled to his personal life on and off the field.

On jest uprawniony do jego życia osobistego od czasu do czasu pole.

You'd think he was entitled to living with us too you know.

Pomyślałbyś, że był uprawniony do życia z nami też wiesz co.

Members are entitled to a say in the way their society is run.

Członkowie mają prawo mówić, że w drodze ich społeczeństwo jest przebiegnięte.

I'm entitled to a better service than the one they plan to run.

Jestem uprawniony do lepszej usługi niż jeden oni planują biec.

God knew she was entitled to a little time off every once in a while.

Bóg wiedział, że jest uprawniona do trochę czasu wolnego co jakiś czas.

He was entitled to a couple of days off once in a while.

Był uprawniony do kilku dni wolnych od zajęć co jakiś czas.

Children were entitled to free education up to and including university.

Dzieci były uprawnione do wolnej edukacji poprzez uniwersytet.

The man was entitled to his view of the past.

Człowiek był uprawniony do jego widoku przeszłości.

Like a man who was entitled to the love of a woman.

Po męsku kto był uprawniony do miłości kobiety.

You're entitled to take some time off, and in fact you should.

Masz prawo do wzięcia jakiś czas wolnego, i faktycznie ty powinien.

But the Government does not believe the public is entitled to that information.

Ale Rząd nie sądzi, że ludzie są uprawnieni do tych informacji.

You're entitled to keep anything private that you want to.

Masz prawo do utrzymywania w tajemnicy czegoś że chcesz aby.

A lot of people think that they're entitled to a job.

Wielu ludzi myśli oni, że są uprawnieni do pracy.

And a girl is certainly entitled to make herself over.

I dziewczyna ma prawo na pewno do przerobienia siebie.