There's a natural reason the enervation between brain and hands is so elaborate.

Jest naturalny powód wycięcie nerwu między mózgiem a rękami jest tak skomplikowane.

Ben tried to stave off a profound sense of enervation.

Ben spróbował do pięciolinii z głębokiego sensu wycięcia nerwu.

That relentless enervation which siphoned the vitality out of every cell.

To niepohamowane wycięcie nerwu, które spuściło witalność z każdej komórki.

The slippage principle should make for enervation and a general whittling away.

Zasada spadku powinna sprzyjać wycięciu nerwu i ogólnemu ostrugiwaniu daleko.

I have reached a comfortable stage of enervation where I can say "yes" to practically anything.

Osiągnąłem przyjemne stadium wycięcia nerwu gdzie mogę mówić "tak" aby praktycznie nic.

But here, too, she summons up energy to resist mere voguish enervation.

Ale tu, też, ona wzywa w górę energii do sprzeciwienia się zwykły voguish wycięcie nerwu.

Given to someone in a normal state of mind, the drug creates a distressing sense of enervation.

Dany komuś w normalnym stanie umysłowym, lek stwarza przygnębiające poczucie wycięcia nerwu.

The energy and enervation of Miami choked off by 110 miles of swaying saw grass.

Energia i wycięcie nerwu Miami zahamowanego przez 110 mil kołysania zobaczyły trawę.

He says geat sensibility usually leads to enervation of will.

On mówi geat wrażliwość zazwyczaj doprowadza do wycięcia nerwu woli.

The enervation in his bones suddenly swamped him.

Wycięcie nerwu w jego kościach do gry nagle zalało go.

By Sunday morning I was close to enervation.

Przed niedzielnym porankiem byłem blisko wycięcia nerwu.

They offer the familiar conceptual impenetrability and visual enervation that has always characterized his least interesting work.

Oni zaofiarowują się, że znajoma pojęciowa nieprzeniknioność i wizualne wycięcie nerwu, które ma zawsze były charakterystyczną cechą jego najmniej interesującej pracy.

There is a trick to writing about stalled lives without seizing up in a bout of sympathetic enervation.

Jest podstęp do spisywania żyć około opóźnianych bez chwytania w ataku z pełnego współczucia wycięcia nerwu.

How did that entity cause such enervation?

Jak ta jednostka spowodowała takie wycięcie nerwu?

Where this anomie comes from, what it signifies, becomes less important than the enervation it creates.

Gdzie ta anomia pochodzi, co to oznacza, staje się mniej ważny niż wycięcie nerwu, które to stwarza.

The main difference between work and leisure is that work at least you get paid for your alienation and enervation.

Główna różnica pomiędzy pracą a czasem wolnym jest tą pracą przynajmniej dostaniesz zapłatę dla twojego wyobcowania i wycięcia nerwu.

His constant enervation and his alcoholism have rendered him unacceptable as a law enforcer.

Jego stałe wycięcie nerwu i jego alkoholizm oddały go nie do przyjęcia jako wykonawca prawa.

The kicking ceased; Glinnes floated on a cloud of enervation.

Kopanie ustało; Glinnes pływał o chmurze wycięcia nerwu.

The city is wilting in a summer heat wave, and the movie conveys a mood of torpid enervation.

Miasto powoduje więdnięcie w letniej fali upałów, i film wyraża nastrój odrętwiałego wycięcia nerwu.

The lethargy and enervation were gone.

Na letarg i wycięcie nerwu weszli.

But in the world of letters the lassitude and enervation, which told of Rome's decline, became unmistakeable.

Ale na świecie z listów znużenie i wycięcie nerwu, które opowiedziało o upadku Rzymu stały się niewątpliwe.

The poor morale and physical enervation of a jockey who recently lost a close race previously could undermine his ability to win the following race.

Liche morale i fizyczne wycięcie nerwu dżokeja, który ostatnio przegrał bliską rasę poprzednio mogły podważyć jego umiejętność wygrania następującego wyścigu.

They had been warned by Mark Hall of the enervation of the south, and were bound north for their blanket climate.

Zostali przestrzeżeni przez Mark Hall przed wycięciem nerwu południa, i były związaną północą dla ich generalnego klimatu.

Such was the enervation spawned by the devil-box that all we could do was moan in soft horror.

Taki był wycięciem nerwu namnożonym przez diabeł-pudło, którym wszystko, co mogliśmy zrobić było jęczeć z miękkiego przerażenia.

The enervation of daily combat combined with the effects of the poor rations and dysentery were telling.

Wycięcie nerwu codziennej walki połączonej ze skutecznościami biednych przydziałów i czerwonka mówiły.