But he emphasized how much better the system had become.

Ale podkreślił jak dużo lepiej system stał się.

He may emphasize the same things, but the different voice will be good.

On może podkreślać to samo ale inny głos będzie dobry.

But I think we may have emphasized the past too much.

Ale myślę, że mogliśmy podkreślić przeszłość zbyt wiele.

The project emphasizes the role of working men and women in American history.

Projekt kładzie nacisk na rolę rozwiązywania ludzi w amerykańskiej historii.

I would like to emphasize your point for a moment.

Chciałbym podkreślić twój punkt na moment.

Do we emphasize care for the young or the old?

Podkreślamy opiekę dla młody albo stary?

Two issues, I believe, need to be emphasized above all others.

Dwie kwestie, wierzę, potrzebować zostać podkreślonym ponad wszystko.

Mother always emphasizes what a special friend you were to her too.

Matka zawsze podkreśla co wielki przyjaciel byłeś do niej też.

The idea is to emphasize what we have in common.

Pomysł ma podkreślić co mamy wspólnie.

The new class, which takes a full working day, emphasizes real experience.

Nowa klasa, która zajmie pełny dzień pracy podkreśla prawdziwe doświadczenie.

President Clinton has made no decision on the matter, the officials emphasized.

Prezydent Clinton nie podjął żadnej decyzji w sprawie sprawy, urzędnicy podkreślili.

The third issue is the one I want to emphasize.

Trzecia kwestia jest jeden chcę podkreślić.

The recent phone calls emphasize what has been clear here for more than a year.

Niedawne rozmowy telefoniczne podkreślają co być wolnym tu dla więcej niż rok.

Head Start emphasizes the role of parents as their child's first and most important teacher.

Przewaga kładzie nacisk na rolę rodziców jako pierwszy i najważniejszy nauczyciel ich dziecka.

Next, she emphasizes the need for parents to be present in their children's schools.

Następnie, ona kładzie nacisk na potrzebę rodziców być obecnym w szkołach ich dzieci.

But he emphasized that the war must not be lost.

Ale podkreślił to wojna nie może zostać przegrana.

And I emphasize beginning, because there's a lot of work to do.

I podkreślam początek ponieważ jest dużo pracy robić.

Officials emphasize that the risk to the public is small.

Urzędnicy podkreślają to ryzyko publicznie jest niewielki.

But he emphasized that any real changes are still several years away.

Ale podkreślił to jakiekolwiek prawdziwe zmiany są wciąż kilkoma latami daleko.

This also needs to be emphasized as an important fact.

To również potrzebuje zostać podkreślonym jako ważny fakt.

One area she will continue to emphasize is period performance.

Jeden obszar ona będzie kontynuować podkreślenie jest stylowym wykonaniem.

Books, she emphasized, have always played a major role in her life.

Książki, podkreśliła, zawsze odgrywać poważną rolę w jej życiu.

She emphasizes this is not an end, but a beginning.

Ona podkreśla to nie jest końcem, ale początek.

"They emphasized the part about some years in the future."

"Podkreślili część około jakichś lat w czasie przyszłym."

Also, the major emphasized that he wants to see all of us.

Również, główny podkreślić to on chce zobaczyć wszystkich z nas.

However, I would like to emphasise two points once again.

Jednakże, chciałbym podkreślić dwa punkty po raz kolejny.

I really want to emphasise what has been said here.

Naprawdę chcę podkreślić co zostać powiedzieć tu.

I should like to emphasise a few points in particular.

Powinienem lubić podkreślić kilka punktów szczególnie.

Let me emphasise two points which I consider to be very important.

Niech podkreślę dwa punkty, które rozważam być bardzo ważnym.

At the same time I would like to emphasise a couple of points.

Jednocześnie chciałbym podkreślić kilka punktów.

Of these questions, I would like to emphasise one in particular.

Z tych pytań, chciałbym podkreślić jednego szczególnie.

That is the first point I should like to emphasise.

To jest pierwsza uwaga, że powinienem lubić podkreślić.

Finally, I would like to emphasise a couple of important points in this very good report.

W końcu, chciałbym podkreślić kilka ważnych momentów w tym bardzo dobrym raporcie.

Let me just emphasise some of the points that we want to look at.

Pozwól mi właśnie podkreślać jakąś z uwag, że chcemy patrzeć.

Above all, I would like to emphasise once again what we found to be our most important points.

Nade wszystko, chciałbym podkreślić po raz kolejny co zakładamy być naszymi najważniejszymi punktami.

He was right to emphasise that many of these things have already started.

Miał rację, że podkreślić że wiele z tych spraw już zaczęła się.

I very much want to emphasise how important this subject is.

Ja bardzo chcieć podkreślić jak ważny ten temat jest.

I should like to emphasise some points of major concern.

Powinienem lubić podkreślić jakieś dobre strony poważnej obawy.

Once again I would like to emphasise this very clearly.

Kolejny raz chciałbym podkreślić to bardzo wyraźnie.

Important efforts are being made and we need to emphasise that.

Ważne wysiłki są byciem ustawionym i musimy podkreślić to.

This is something that we would do well to emphasise.

To jest coś że dobrze zrobilibyśmy, że podkreślić.

I would like to emphasise once again that we are talking about just the last couple of percent here.

Chciałbym podkreślić po raz kolejny że rozmawiamy około właśnie ostatnia para procentu tu.

I should like first of all to emphasise my personal interest in this subject.

Powinienem lubić po pierwsze podkreślić swój osobisty interes w tym temacie.

There are one or two points that I should like to emphasise.

Są jeden albo dwie uwagi, że powinienem lubić podkreślić.

Despite this, I should like to emphasise a number of points in order to bring our position more into focus.

Pomimo tego, powinienem lubić podkreślić szereg punktów aby powodować naszą pozycję więcej do ogniska.

I emphasise that they have to add value to the process.

Podkreślam że oni muszą dodać wartość dla procesu.

We must emphasise, however, that this is not the real issue.

Musimy podkreślać, jednakże, że to nie jest prawdziwa kwestia.

Finally, I would like to emphasise the importance of another matter.

W końcu, chciałbym podkreślić znaczenie inną sprawę.

The way they talked to each other just went to emphasise this.

Droga, o której rozmawiali do siebie właśnie poszła podkreślać to.

I would like to emphasise that all are welcome to take part.

Chciałbym podkreślić że wszyscy mogą sobie wziąć udział.