ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"do teraz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "do teraz" po polsku

do teraz

przysłówek
  1. to date **
    • do dzisiaj, do teraz
      The ancient city ruins stand there to date. (Ruiny starożytnego miasta stoją tam do teraz.)
  2. until now *
    • do teraz, do tej pory
      I've enjoyed the evening until now. (Miło spędzało mi się wieczór, aż do teraz.)
      He has never really believed it until now. (On nigdy w to tak naprawdę nie wierzył, aż do teraz.)
      Until now they have been too excited to think of food. (Do teraz, oni byli zbyt podekscytowani, żeby myśleć o jedzeniu.)
      link synonim: up to now
  3. up to now
    • do teraz, do tej pory
      He hasn't thought much about it, up to now. (On do teraz wiele o tym nie myślał.)
      I've been happy with what I have up to now. (Do teraz byłem zadowolony z tego co mam.)
      link synonim: until now

"do teraz" — Słownik kolokacji angielskich

to date kolokacja
  1. to przyimek + date rzeczownik = do dzisiaj, do teraz
    Bardzo silna kolokacja

    The 2006-2007 was the best season to date in the program's short history.

    Podobne kolokacje:
into now kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): do teraz
  1. into przyimek + now przysłówek
    Zwykła kolokacja

    And another part of me is pulled the other way, into the now in which I was born.

    Podobne kolokacje: