I was very disheartened and at a loss for, what to do next.

Byłem bardzo zniechęcony i ze stratą dla, co robić następny.

Never had I been as disheartened watching my competition before a race.

Nigdy nie mieć ja być patrzeniem jak zniechęconym moja konkurencja przed wyścigiem.

However, the party remained disheartened and without its former influence.

Jednakże, strona pozostała zniechęcony i bez jego dawnego wpływu.

He becomes disheartened, wonders whether his book is getting lost.

On zostaje zniechęcony, zastanawia się czy jego książka zagubi się.

"I'm past the stage of saying this is a learning experience," a disheartened Couples said.

"Jestem po etapie mówienia, że to jest uczące się doświadczenie" zniechęcone Pary powiedziały.

She was then a disheartened 6-year-old in the camp of uprooted Americans.

Była wtedy zniechęconym 6-rok - stary w obozie wysiedlonych Amerykanów.

Looking disheartened Peter slumped in his corner after the 8th round.

Patrzący zniechęcony Peter osunął się w swoim kącie po 8. rundzie.

If disheartened families cut their spending, the job picture will worsen even further.

Jeśli zniechęcone rodziny obniżą swoje wydatki, obraz dotyczący pracy pogorszy się nawet dalej.

It would be easy to become disheartened, especially when your left hand has gone numb through intense pain.

Łatwo byłoby stać się zniechęcony, zwłaszcza kiedy twoja lewa ręka zdrętwiała dzięki silnemu bólowi.

Decker knew from the disheartened look on her face that it hadn't gone well.

Decker wiedział z zniechęconego spojrzenia na swojej twarzy, że to nie udało się.

But in many ways, the trial has also galvanized a disheartened public that had given up on the justice system.

Ale z wielu względów, rozprawa również galwanizowała zniechęceni ludzie, którzy machnęli ręką na aparat sprawiedliwości.

Of the eight people left in the clan, Ma ought to be the most disheartened.

Z ośmiu ludzi odejść w klanie, Mama powinna być najwięcej zniechęcony.

Spurs shouldn't be too disheartened considering their position in the table.

Bodźce nie powinny być rozważaniem też zniechęconym ich pozycja w stole.

A dog gave a disheartened bark and was promptly sworn at by someone in the house.

Pies dał zniechęconą korę i został obrzucony obelgami natychmiast przez kogoś w domu.

"We put so much time and effort into it, and we're very disheartened.

"Wkładamy tak dużo czasu i wysiłek w to, i jesteśmy bardzo zniechęcony.

He did not feel in the least disheartened.

Nie poczuł wcale zniechęcony.

Seeing the disheartened state of men, the Captain and other officers asked them to sign a pledge to fight to the last.

Widząc zniechęcony stan ludzi, Kapitan i inni urzędnicy poprosili ich by podpisać obietnicę by walczyć do końca.

He looked away from the receding fires more disheartened than awed.

Odwrócił wzrok z oddalających się ogni, które więcej zniechęcił niż bać się.

His search turned up nothing, but his disheartened look lasted only an instant.

Jego poszukiwania ujawnione tylko jego zniechęcone spojrzenie trwać tylko natychmiastowy.

But the young Grants did not feel disheartened.

Ale młode Dotacje nie poczuły zniechęcony.

And finally, with a disheartened sigh, I picked out the Buick.

I w końcu, z zniechęconym westchnieniem, wybrałem Buick.

"Not at all," Whitney said with a disheartened sigh.

"Wcale nie," Whitney powiedziała z zniechęconym westchnieniem.

"When things don't click, you tend to become disheartened and discouraged," he said.

"Gdy rzeczy nie pstrykają, masz skłoności do zostania zniechęcony i zniechęcony," powiedział.

And it has plenty of lawsuits from disheartened investors in real estate partnerships that went bad.

I to ma w bród z procesów od zniechęconych inwestorów w partnerstwach nieruchomości, które zepsuły się.

He prowled through their disheartened ranks, his eyes darting this way and that.

Skradał się dzięki ich zniechęconym stopniom, jego oczom rzucającym tędy i temu.

I felt disheartened at the thought of the night ahead.

Poczułem zniechęcony na myśl z nocy naprzód.

And in the telling of them, he disheartened himself even more.

I w ich mówieniu, zniechęcił siebie nawet więcej.

His walk through the level for the past hour had left him disheartened.

Jego spacer przez poziom przez miniony godzina zostawił go zniechęcony.

It would be disheartening to try to continue under such conditions.

To byłoby zniechęcające próbować kontynuować na mocy takich warunków.

I am 35 years old and feel completely disheartened by the whole process!

Mam 35 lat i czuć całkowicie zniechęcony przez cały proces!

Although they lost by 2-7, it did not dishearten the team.

Pomimo że przegrali przez 2-7, to nie zniechęciło zespołu.

I was quiet as we left the building and she told me not to be disheartened.

Byłem cichy ponieważ wyszliśmy z budynku i zabroniła mi zostania zniechęconym.

Still, employees seemed less disheartened after the meeting than they have in the last few months.

Jeszcze, pracownicy wydawali się mniej zniechęcony po spotkaniu niż oni spędzać w paru ostatnich miesiącach.

Over all, though, comparisons between 1993 and 1994 are disheartening.

Ponad wszystkimi, jednak, porównania pomiędzy 1993 a 1994 zniechęcają.

She tried not to be disheartened by his clear look of disappointment.

Spróbowała nie zostać zniechęconym przez swoje szczere spojrzenie rozczarowania.

David was no less disheartened by the loss of his favorite game.

Dawid był nie mniej zniechęcony przez stratę jego ulubieńca grę.

She is shown as still disheartened about almost twenty years later.

Ona jest pokazana jak wciąż zniechęcony około prawie dwadzieścia po latach.

As a true professional, he decided not to dishearten the crowd.

Jako prawdziwy profesjonalista, zdecydował się nie zniechęcić tłumu.

"It was disheartening to see how resistant people can be to anything new."

"To zniechęcało zobaczyć jak niechętni ludzie mogą być do niczego nowego."

Many were disheartened that the nation would choose to fight yet another foreign war.

Wielu został zniechęcony że naród postanowiłby walczyć już inna obca wojna.

Disheartening on Saturday night was how little the singing had to do with any of the music before her.

Zniechęcanie w sobotni wieczór było jak mało śpiew miał do roboty z którymkolwiek z muzyki przed nią.

Smith, however, felt disheartened by the state of game journalism.

Smith, jednakże, poczuł zniechęcony przez stan gry dziennikarstwo.

At the same time, I am disheartened to see how wide the opposition to this is.

Jednocześnie, jestem zniechęcony zobaczyć jak szeroko, że sprzeciw wobec tego jest.

"A lot of people are just disheartened," said one prosecutor.

"Wielu ludzi właśnie jest zniechęconych" powiedział jeden oskarżyciel.

The king was utterly disheartened before this word reached him.

Król całkowicie został zniechęcony wcześniej słowo doszło do niego.

It was disheartening to see your entire issue devoted to television.

To zniechęcało zobaczyć, że twoje całe wydanie poświęciło telewizji.

His acceptance of this without any fight is disheartening to Robert.

Jego z tego akceptacja bez jakiejkolwiek walki zniechęca do Roberta.

He was disheartened with his mission, having made only a few converts.

Został zniechęcony z jego misja, zrobienie tyle że kilkoma neofitami.

It was disheartening to be so much in the company of a man on whom one could make no impression.

To zniechęcało być tak bardzo w spółce człowieka, na którego jeden nie mógł ustalić żadnego wrażenia.

"You are not disheartened by the failures of the experiment."

"Nie jesteś zniechęcony przez niepowodzenia eksperymentu."